Що таке ALL SPHERES OF HUMAN LIFE Українською - Українська переклад

• всіх сферах людського життя
• всіх сферах життя людини
• всіх сферах життєдіяльності людини
• всі сфери людського життя

Приклади вживання All spheres of human life Англійська мовою та їх переклад на Українською

Computerization has affected all spheres of human life.
Комп'ютеризація торкнулася всі сфери людського життя.

In all spheres of human life, these devices have become an integral assistants.
У всіх сферах життя людини ці пристрої стали невід'ємними помічниками.

In our time the Internet covers all spheres of human life.
У наш час інтернет охоплює всі сфери людського життя.

Guessing on all spheres of human life, accurate predictions of future fateful events.
Ворожіння на всі сфери людського життя, точні прогнози прийдешніх доленосних подій.

Modern technologies penetrate all spheres of human life.
Сучасні технології проникають до всіх сфер життя людини.

Beautiful can manifest in all spheres of human life, to treat the material and the immaterial side of existence.
Прекрасне може проявлятися у всіх сферах життя людини, ставитися до матеріальної і нематеріальної стороні буття.

This map in a direct position affects all spheres of human life, so:.
Дана карта в прямій позиції зачіпає всі сфери людської життєдіяльності, так:.

It has an effect on all spheres of human life- education, health care, social protection, provision of administrative services, planning of the development of territories, environment, culture, and sports.
Вона впливає на усі сфери життя людини- освіту, охорону здоров'я, соціальний захист, надання адміністративних послуг, планування розвитку територій, екологію, культуру і спорт.

How to react to the fact that lies have penetrated into all spheres of human life?
Як реагувати на те, що брехня проникла в усі сфери людського життя?

The process of saturation of production and all spheres of human life and activity with information is called Informatization.
Процес насичення виробництва і всіх сфер життя і діяльності людини інформацією називається інформатизацією.

It is a comprehensive reform that affects qualitative changes in all spheres of human life.
Це комплексна реформа, яка впливає на якісні зміни у всіх сферах життя людини.

The process of saturation of production and all spheres of human life and activity with information is called Informatization.
Процес насичення виробництва й усіх сфер життя і діяльності людини інформацією називається інформатизацією.

Appearing in the scenario, the Empress foreshadows success in all spheres of human life.
З'явившись в розкладі, Імператриця віщує успіх у всіх сферах життєдіяльності людини.

Full Text Available Modernity is characterized by profound changes in all spheres of human life caused by the global transformations on macro and micro levels of social reality.
Сучасність характеризується глибокими змінами в усіх сферах людського життя, викликаними глобальними трансформаціями на макро- і мікро- рівнях соціального життя..

This is a rather multifaceted concept, which successfully applies to all spheres of human life.
Це досить багатогранне поняття, яке успішно поширюється на всі сфери життя людини.

One way or another, it has already entered all spheres of human life because Slow Fashion already exists- aimed at production of universal clothes that doesn't require to be changed every season by doing shopping.
Уже так чи інакше входить у всі сфери людського життя, оскільки вже є«Повільна мода», спрямована на виробництво універсального одягу, котрий не треба міняти кожного сезону, влаштовуючи шопінги.

Corruption is one of the most urgent problems in all spheres of human life today.
Корупція є однією з найгостріших проблем сучасності всіх сфер людського життя.

Etiquette covered all spheres of human life, so it is important to know that your partners, opponents, colleagues, friends and relatives are familiar with the laws of decency and will appreciate your ability to stay in public and in an intimate setting.
Етикет охопила всі сфери життєдіяльності людини, тому важливо знати, що ваші партнери, опоненти, колеги, друзі і родичі, знайомі з законами пристойності і оцінять ваше вміння триматися на людях і в інтимній обстановці.

This comparatively small state greatly influenced all spheres of human life.
Ця порівняно невелика держава здійснила величезний вплив на розвиток всіх сфер життя людини.

Undoubtedly, a certain set of ethical norms exists in all spheres of human life, including in trade and economic relations.
Безумовно, що якийсь звід етичних норм існує у всіх галузях життєдіяльності людини, в тому числі і в торгово-економічних відносинах.

This device, which is still considered unique, could find application in almost all spheres of human life.
Цей прилад, який до цих пір вважається унікальним, зміг знайти застосування практично у всіх сферах людського життя.

Let us believe in the truth that is Christ and serve the truth in all spheres of human life- and Ukraine with its people will be invincible.
Вірмо в Христову істину і служімо правді в усіх сферах людського життя- і Україна, її народ будуть непереможні.

It is difficult to overestimate the importance of cars today, its influence is felt not only in the transport industry, but in all spheres of human life.
Важко переоцінити значення автомобіля сьогодні, його вплив відчувається не тільки в транспортній галузі, а й у всіх сферах людського життя.

The principles of moral responsibility and of freedom should be consistently implemented in all spheres of human life- politics, economics, education, science, culture and the mass media.
Принцип етичної відповідальності, також як і принцип свободи, повинен послідовно втілюватися у всіх сферах людського життя- політиці, економіці, освіті, науці, культурі, мас-медіа.

It is difficult to overestimate the value of the car today, its influence is felt not only in the transport industry, but also in all spheres of human life.
Важко переоцінити значення автомобіля сьогодні, його вплив відчувається не тільки в транспортній галузі, а й у всіх сферах людського життя.

Continuous improvement and the emergence of new technologies affects all spheres of human life.
Постійне вдосконалення і поява нових технологій впливає на всі сфери людського життя.

Facilitating qualitative ideological, spiritual and moral changes in their activities, thanks to which the 7 ALLATRA Foundations would become natural norms of human relations in their daily work and the foundation for the implementation of the wise organization of processes in all spheres of human life;
Сприяння у своїй діяльності якісним ідеологічним, духовно-моральним змінам, завдяки яким 7 основ АЛЛАТРА стали б природними нормами людських взаємовідносин у повсякденній роботі, фундаментом для здійснення мудрої організації процесів у всіх сферах життя людини;

Formation of a respectful, responsible attitude to their own safety and the safety of others, skills of interaction, cooperation necessary for the resolution and prevention of dangerous and emergency situations, awareness of the priority of safety in all spheres of human life.
O формування відповідального ставлення до власної безпеки та безпеки оточуючих людей, навичок взаємодії, співробітництва, необхідних для вирішення та попередження небезпечних і надзвичайних ситуацій, усвідомлення пріоритетності безпеки у всіх сферах життєдіяльності людини.

A massive introduction of computers and information technology into all spheres of human activity qualitatively transformed life and social consciousness.
Масове впровадження комп'ютерів та інформаційних технологій в усі сфери людської діяльності якісно перетворило життя і суспільну свідомість.

We work in all directions and spheres of human life, providing their services as solutions to personal problems of our clients, and for their professional problems.
Ми працюємо у всіх напрямках і сферах життя людини, надаючи свої послуги, як для вирішення особистих питань наших клієнтів, так і для їхніх професійних проблем.