Що таке ALL TAXES AND FEES Українською - Українська переклад

• всі податки і збори
• всі податки та вартість

Приклади вживання All taxes and fees Англійська мовою та їх переклад на Українською

All taxes and fees.
Всі податки і збори.

Prices include all taxes and fees.
Ціна включає всі податки та вартість.

All taxes and fees, including VAT.
Усі податки й збори, включаючи ПДВ.

Price includes all taxes and fees.
Ціна включає всі податки та вартість.

The quoted price includes the price of plane tickets on both sides, and all taxes and fees.
У зазначену вартість входить ціна квитків на літак в обидві сторони і всі аеропортові збори.

The price includes all taxes and fees and carry-on baggage(baggage is charged separately).
У вартість входять всі аеропортові збори і провезення ручної поклажі(багаж оплачується окремо).

Prices in UAH include both directions, all taxes and fees.
Ціни в UAH включають обидва напрямки, всі податки і збори.

We pay all taxes and fees in accordance with local legislation in every country in which we operate.
Ми платимо всі податки і дотримуємося податкового законодавства в кожній країні, в якій ми працюємо у всьому світі.

Product prices are displayed excluding all taxes and fees.
Ціни на продукти відображаються без урахування всіх податків і зборів.

To renew the permit, it is necessary to pay all taxes and fees on the enterprise so that the permit can be extended;
Для продовження дозволу обов'язково потрібно сплачувати всі податки і збори по підприємству, щоб дозвіл було можливо продовжувати.

Rates are per room, per night and include all taxes and fees.
Вартість вказана за номер на добу і включає всі податки та збори.

Prices include all taxes and fees and may also be increased/ decreased on the basis of significant changes in market relations.
Ціни включають всі податки та збори, а також можуть бути збільшені/зменшені на основі істотних змін у ринкових відносинах.

If You win on the website, You are responsible for all taxes and fees.
При виграші на веб-сайті, Ви відповідальні за сплату всіх податків і зборів.

The service fee is 100 UAH including all taxes and fees regardless of the number of personal accounts linked to the service.
Вартість послуги- 100 гривень з урахуванням усіх податків та зборів, незалежно від кількості особових рахунків, до яких застосовуватиметься послуга.

The cost of tickets is already included the price of a round-trip flight and all taxes and fees.
У вартість авіаквитків вже входить вартість перельоту туди-назад і все аеропортові збори.

USD(equivalent in UAH)- including all taxes and fees, transfers and preparation of documents, registration of migration documents and registration.
Доларів США(еквівалент у гривні)- включаючи всі податки і збори, переклади та підготовку документів, оформлення міграційних документів і прописки.

According to the Carrier, the ticket prices start from 419 UAH(one way, including all taxes and fees).
За інформацією Авіаперевізника, ціни на квитки стартують від 419 грн.(в один бік, з урахуванням усіх податків та зборів).

It collects all taxes and fees paid in non-government controlled areas, though not only Russia but also Ukraine provides for the locals by paying pensions and other social benefits.
Вона збирає на окупованих територіях всі податки і збори, які там сплачуються, але місцевих жителів утримує не тільки вона, а й Україна, платячи пенсії та інші соціальні виплати.

At the same time, it will be possible to transfer funds from the business to the personal account, however, only after paying all taxes and fees.
Водночас, кошти можна буде перерахувати з бізнес на особистий рахунок, однак, лише після сплати всіх податків та зборів.

US dollars(equivalent in hryvnia)- when applying for a residence permit for 3 years(including all taxes and fees, transfers and preparation of documents, registration of migration documents and registration).
Доларів США(еквівалент у гривні)- при подачі заяви на отримання дозволу на проживання на 3 роки(включаючи всі податки і збори, переклади та підготовку документів, оформлення міграційних документів і прописки).

Prices on flights that you can select and book on our website are shown at all times per one adult passenger with all taxes and fees included.
Вартість квитків, які Ви зможете підібрати та купити на нашому сайті, завжди і всюди показується з усіма зборами та податками для одного дорослого пасажира.

US dollars(equivalent in hryvnia)- when applying for a residence permit for a period of 1 year(including all taxes and fees, translation and preparation of documents, registration of migration documents and registration).
Доларів США(еквівалент у гривні)- при подачі заяви на отримання дозволу на проживання на 3 роки(включаючи всі податки і збори, переклади та підготовку документів, оформлення міграційних документів і прописки).

In 2012, the U.S. Department of Transportation(DOT) ordered the Full Fare Advertising Rule requiring airlines to advertise the full cost of a ticket, including all taxes and fees.
У січні 2012 року Міністерство транспорту США прийняв закон, який наказував би авіакомпаніям повідомляти пасажирам повну вартість квитка, враховуючи всі податки і збори.

US dollars(equivalent in UAH)- obtaining a residence permit for a period of 1 year(including all taxes and fees, transfers and preparation of documents, registration of migration documents and registration in Kiev or Kiev region).
Доларів США(еквівалент у гривні)- отримання посвідки на проживання терміном на 1 рік(включаючи всі податки і збори, переклади та підготовку документів, оформлення міграційних документів і прописки в Києві або Київській області).

The plane will fly on the route Kyiv-Venice-Kyiv three times a week, on Tuesdays, Thursdays and Sundays, tickets cost- from 5894 UAH for round trip with all taxes and fees. Presale is already open.
Літак буде виконувати рейси за маршрутом Київ- Венеція- Київ три рази в тиждень, по вівторках, четвергах і неділях, вартість квитків- від 5894 гривень за переліт в обидві сторони, з усіма податками та зборами. Передпродаж вже відкрита.

This agreement protects the full sanctity of all ICRC property in Switzerland including its headquarters and archive, grants members and staff legal immunity, exempts the ICRC from all taxes and fees, guarantees protected and duty-free transfer of goods, services, and money, provides the ICRC with secure communication privileges at the same level as foreign embassies, and simplifies Committee travel in and out of Switzerland.
Ця угода захищає повну правосвідомість усієї власності МКЧХ у Швейцарії, включаючи будівлю штаб-квартири та архів, гарантує юридичну недоторканність співробітників, звільняє МКЧХ від усіх податків і зборів, гарантує захищену та безмитну передачу товарів, послуг та грошей, забезпечує МКЧХ привілейованим захищеним зв'язком на тому ж рівні, який мають іноземні посольства, і спрощує поїздки працівників МКЧХ до Швейцарії та за її межі.

The total cost of the Order consists of the cost of all Goods indicated in the order confirmed by the Seller's call center agent, taking into account the actual value of the Goods listed on the Site for the time of placing the order, all taxes and fees, as well as the cost of the complete set of the order.
Загальна вартість замовлення складається з вартості усіх Товарів, зазначених у підтвердженому оператором кол-центру Продавця замовленні Покупця, з урахуванням актуальної на час оформлення замовлення вартості цих Товарів, вказаної на Сайті, усіх податків та зборів, а також з вартості комплектації замовлення.

Prize tickets flights economy class who will compete among the correctly completed questionnaires regular airline passengers will be completely free, but received them, the passenger will have to pay all taxes and fees alone, including 13% tax on the base fare under the current tax code.
Призові квитки на переліт економ-класом, які розіграють серед правильно заповнених анкет постійних пасажирів авіаперевізника, будуть повністю безкоштовні, але отримав їх пасажиру доведеться оплатити всі податкові збори і такси самостійно, у тому числі і 13%-й податок від базового тарифу згідно з чинним податковим кодексом РФ.