Що таке ALL THE BISHOPS Українською - Українська переклад

• всі єпископи
• усіма єпископами
• всіма єпископами
• всіх єпископів
• всім єпископам

Приклади вживання All the bishops Англійська мовою та їх переклад на Українською

He did not, however, do this in union with all the Bishops.
Однак і цього разу це не було зроблено в єдності з усіма єпископами світу.

Such invitations got almost all the bishops of the PCU and some of the posted documents in the social network.
Такі запрошення отримали майже всі єпископи ПЦУ, а деякі виклали документи в соцмережі.

These consecrations, however, were not done in communion with all the bishops of the world.
Однак і цього разу це не було зроблено в єдності з усіма єпископами світу.

Essentially, all the bishops are equal among themselves, since they all have the high-priesthood of Christ.
По суті, всі єпископи рівні між собою, оскільки всі вони володіють первосвященством Христа.

It was not made in union with all the bishops of the world.
Однак і цього разу це не було зроблено в єдності з усіма єпископами світу.

Should all the bishops in Ukraine be executed, then we should be responsible for assuring that that apostolic tradition of bishops not be broken.
Якби в Україні зліквідували всіх єпископів, тоді ми мали подбати, щоби апостольська традиція єпископів не була перервана.

But the consecration wasn't done in union with all the bishops of the world either.
Однак і цього разу це не було зроблено в єдності з усіма єпископами світу.

Metropolitan Hilarion: All the bishops of the Ukrainian Orthodox Church participate in the Bishops' Councils of the Russian Orthodox Church.
Митрополит Іларіон: Весь єпископат Української Православної Церкви бере участь в Архієрейському Соборі Руської Православної Церкви.

More precisely: how much more understanding and cohesion between all the Bishops with the Bishop of Rome.
Докладніше: коли буде якнайбільше порозуміння та єдності між всіма єпископами та з Єпископом Риму.

The bishops said,“We, all the bishops present in Rome, have tendered our resignation to the Holy Father so that he may decide freely for each of us.”.
Ми хочемо повідомити, що всі єпископи, присутні в Римі, письмово представили свої прохання про відставку Святішому Отцю, щоби він міг вільно вирішити долю кожного з нас.

As noted in the statement, Poroshenko initiated a meeting with all the bishops of the UOC(MP) a few weeks ago.
Як зазначається в заяві, Порошенко ініціював зустріч з усіма архієреями МП ще кілька тижнів тому.

All the bishops and only the bishops who are members of the college of bishops have the right and duty to take part in an ecumenical council with a deliberative vote.
Усі Єпископи і тільки вони, що є членами Колегії Єпископів, мають право й обов'язок брати участь у Вселенському Соборі з вирішальним голосом.

As of yesterday, for the first time all the Bishops in China are in communion with the Bishop of Rome.
Сьогодні вперше за десятиріччя всі єпископи Китаю перебувають у єдності з Єпископом Рима.

The Holy Father did make the consecration to the Immaculate Heart of Mary, but it was not done in union with all the bishops in the world.
Святіший Отець здійснив посвяту Непорочному Серцю Марії, однак це не було зроблено в єдності з усіма єпископами світу.

This point of view was worded on June 25, 2018, when practically all the bishops of the UOC unanimously adopted the Statement that:.
Ця точка зору була сформульована 25-го червня 2018 року, коли практично всі архієреї УПЦ одноголосно прийняли Заяву про те, що:.

Not only the clergy and all the bishops, but also the people, and all the secular officials felt within themselves some sort of invisible attraction to him,” testifies his Vita.
Не тільки клір і всі єпископи, але й народ, і всі мирські начальники відчували в собі якесь нездоланне тяжіння до нього",- свідчить його житіє.

More precisely: the more<there is> agreement and cohesion between all the Bishops with the Bishop of Rome.
Докладніше: коли буде якнайбільше порозуміння та єдності між всіма єпископами та з Єпископом Риму.

Not only the clergy and all the bishops, but also the people, and all the secular officials felt within themselves some sort of invisible attraction to him,” testifies his Vita.
Не тільки клір і всі єпископи, але і народ, і всі світські начальники відчували в собі якийсь незборимий потяг до нього»,- свідчить його житіє.

The head of the church was given the title Metropolitan of Rus'(later Kyiv), with whom all the bishops of the Kyivan state concelebrated.
Главі Церкви було надано титул«Митрополит Руський»(згодом-«Київський»), з яким співслужили всі єпископи Київської держави.

After the independence of Ukraine in 1991, all the bishops of the Orthodox Church in Ukraine, under the jurisdiction of the Moscow Patriarchate, had already asked the Patriarch of Moscow for autocephaly in 1991 and 1992 to prevent the proliferation schisms.
Після незалежності України в 1991 році всі єпископи Православної Церкви в Україні під юрисдикцією Московського Патріархату вже звертались до Московського Патріарха з проханням про автокефалію в 1991 та 1992 роках, щоб запобігти розповсюдженню розколів.

The Holy Father will preside an hour of Eucharistic Adoration in St. Peter's Basilica in communion with all the bishops of the world and their local diocesan communities.
Цього дня Святіший Отець очолюватиме Годину Євхаристійного поклоніння в базиліці Святого Петра у Ватикані у співслужінні з усіма єпископами та їхніми місцевими єпархіальними громадами в усьому світі.

The bishops of the Ukrainian Greek Catholic Church from the United States, along with all the bishops of the Eastern Catholic Churches of America, arrived in Rome for ad limina Apostolorum pilgrimage to the tombs of the Supreme Apostles.
Єпископи Української Греко-Католицької Церкви зі США разом зі всіма єпископами Східних Католицьких Церков Америки прибули в Рим для ad limina Apostolorum(паломництво до гробів Верховних апостолів).

During the years of Nazi occupation(1941-1943) the UAOC was revived, with the support of the Organization of Ukrainian Nationalists(OUN), however all the bishops retreated from Ukraine with the Germany military.
В роки німецької окупації(1941-1943) УАПЦ була відновлена, користувалася підтримкою ОУН, але всі єпископи пішли з України разом з німецькими військами.

In order to destroy the catacomb patriarchate also, they would have to execute all the bishops, including the secret ones that would undoubtedly be consecrated in case of need.
Щоб знищити також і катакомбну патріархію, знадобилося б стратити і всіх єпископів, в тому числі і таємних, які були б безсумнівно присвячені в разі потреби.

The other particular Churches are called Eastern Catholic Churches, each of which, if large enough, has its own patriarch or other chief hierarch, with authority over all the bishops of that particular Church or rite.
Інші Церкви, йменовані як католицькі церкви східного обряду, у разі достатньої величини мають кожна з них свого власного патріарха чи іншого головного ієрарха, з владою над усіма єпископами цієї конкретної церкви чи обряду.

Member of the Episcopal College by virtue of his sacramental ordination and hierarchical communion, the bishop represents his Church just as all the bishops, in union with the Pope, represent the Church universal in the bonds of peace, love, unity, and truth.
Член єпископської колегії в силу свого сакраментального рукоположення і ієрархічної єдності представляє свою Церкву так само як всі єпископи в єдності з Папою Римським представляють Вселенську Церкву в узах миру, любові, єдності та істини.

This document, an authentic fruit of the Second Vatican Council, was requested by the Extraordinary Synod of Bishops in 1985 as an instrument at the service of catechists and it was produced in collaboration with all the bishops of the Catholic Church.
Цей документ, справжній плід ІІ Ватиканського Собору, був створений на прохання Синоду Єпископів 1985 року, як інструмент у службі катехизації[4] і був написаний за співпраці всіх єпископів Католицької Церкви.

The bishops of the Ukrainian Greek Catholic Church in Western Europe fully support the head of the UGCC, His Beatitude Sviatoslav, all the bishops, priests, religious and laity of our Church in Ukraine, which was suddenly once again threatened by the state.
Єпископи Української Греко-Католицької Церкви в Західній Європі солідарні з Главою УГКЦ Блаженнішим Святославом, усіма владиками, священиками, монашеством і мирянами нашої Церкви в Україні, яка несподівано знову почула слова погрози з боку держави.