Що таке ALL THE BLAME Українською - Українська переклад

• всю провину
• всю вину
• усю провину

Приклади вживання All the blame Англійська мовою та їх переклад на Українською

I take all the blame!
Соболів во всьому винен!

All the blame- varicose veins.
Всьому виною- варикозне розширення вен.

Who is going to take all the blame?
Хто на себе візьме всю вину?

But all the blame can't be solely put on the teachers.
Проте не можна перекладати всю вину лише на вчителя.

They can't lay all the blame on others!
Але ж не можна у всьому винити інших!

When the team loses then he takes all the blame.
Якщо команда програє, всю вину беру на себе.

He was taking all the blame on to himself.
Тому він узяв всю провину на себе.

If you lose her I will take all the blame.
Якщо команда програє, то я всю вину беру на себе.

Can't place all the blame on the kids.
Скидати усю провину на дітей не можна.

If this is the case, we take all the blame.
В такому разі ми беремо на себе всю провину.

We can't place all the blame on the employees.
Ми не можемо покласти всю відповідальність на працівників.

Trying to deal with his son's death, he takes all the blame on himself.
Вирішивши помститися за смерть сина, він вбиває всіх винних.

Traditionally all the blame was put on the Ukrainian side.
Колеги-бойовики традиційно в усьому звинувачують українську сторону.

Otherwise I'm taking all the blame.
В такому разі ми беремо на себе всю провину.

And all the blame superfluous kilograms, frivolously collected during the winter months.
А всьому виною зайві кілограми, легковажно набрані за зимові місяці.

This way he was able to put all the blame on her.
Так чином він хотів звалити усю вину на неї.

It places all the blame and responsibility on her and releases him any responsibility.
Це зміщує всю провину і відповідальність на неї, а його робить абсолютно невинним.

London also pinned all the blame on Moscow.
Лондон теж покладає усю відповідальність на Москву.

All the blame for constant stress, inadequate nutrition, lack of rest, addictions.
Всьому виною постійні стреси, нераціональне харчування, відсутність відпочинку, згубні звички.

Do not try to put all the blame to your partner.
Не намагайтеся звалити всю провину на свого партнера.

All the blame was knocked on his partner Alexander Shakhov-Volkonsky, and he alone was punished for this wheeling-and-dealing.
Всю провину звалили на його партнера Олександра Шахова-Волконського, і він єдиний поніс покарання.

If the team lose, I take all the blame upon myself.
Якщо команда програє, то я всю вину беру на себе.

However it would be very unfair to place all the blame on Grayling.
Проте було би дуже просто звалити всю провину лише на Черновецького.

If the team lose, I take all the blame upon myself.
Якщо команда програє, то всю провину беру на себе.

But it's easy to cast all the blame on the US.
Однак це дуже своєрідно для нас, скидати всю провину на владу.

Initially, I did put all the blame on the staff.
Спершу офіційне слідство всю провину поклало на персонал станції.

Furthermore, I wouldn't put all the blame on the President.
Звичайно, я не збираюся в усьому звинувачувати президента.

It would be simplistic to lay all the blame on Donald Trump.
Було би лукавством списувати всі проблеми виключно на фактор Дональда Трампа.

Yet it's too simple to place all the blame on the local authority.
Однак це дуже своєрідно для нас, скидати всю провину на владу.

That means you're basically ascribing all the blame onto the patient.
Тобто, виходить, що вони перекладуть всю провину на самого пацієнта.