What is the translation of " ALL THE BLAME " in Vietnamese?

• đổ tất cả lỗi
• hết lỗi
• tất cả trách nhiệm
• mọi tội lỗi
• đổ hết tội lỗi
• đổ hết mọi trách nhiệm

Examples of using All the blame in English and their translations into Vietnamese

I am prepared to bear all the blame.
Tôi sẵn sàng nhận hết lỗi.

So, all the blame is on me now?
Để bây giờ tất cả lỗi là tại ta?

You can't take all the blame.
Cậu không thể nhận hết lỗi về mình được.

Please place all the blame on me because I was in charge of the trip.
Xin vui lòng cho tôi nhận tất cả trách nhiệm vì tôi đã thúc đẩy chuyến đi.

But really, you can't take all the blame.
Nhưng thực tế bạn không thể gánh hết trách nhiệm.

You can't heap all the blame on one person.
Và bạn không thể đổ hết mọi trách nhiệm cho một người.

My pay is very high and I take all the blame.
Tiền lương của tôi rất cao, và tôi nhận mọi trách nhiệm.

I will take all the blame until you feel good.
Em sẽ nhận hết mọi tội lỗi cho đến khi chị cảm thấy vừa lòng.

My pay is very high and I take all the blame.
Tôi được trả lương rất cao, vì thế tôi nhận hết trách nhiệm.

Sarah tried to take all the blame on herself- a woman would not be sentenced to death.
Sarah đã cố gắng nhận hết trách nhiệm về bản thân- một người phụ nữ sẽ không bị kết án tử hình.

It's not completely fair to put all the blame on China.
Sẽ không công bằng nếu đổ lỗi tất cả cho Trung Hoa.

On the other hand, by putting all the blame on this birthmark, it feels like I can avoid looking at what I don't want to look at.
Mặt khác, bằng cách quy hết tội lỗi cho cái bớt này, cháu luôn tránh nhìn vào những thứ không muốn nhìn.

It would be unfair though to pin all the blame on Shaw though.
Dù vậy, sẽ là không đúng nếu đổ hết mọi trách nhiệm lên đầu HLV Kovac.

He was simply deported from France, as was Cardinal de Rogans, from whom the court also removed all the blame.
Ông chỉ đơn giản là bị trục xuất khỏi Pháp, cũng như Hồng y de Rogans, người mà tòa án cũng xóa bỏ mọi tội lỗi.

I can't even put all the blame on him.
Không thể đỗ hết lỗi lên cậu ấy.

Mrs. Campbell and the Woman were very dour over the whole affair and put all the blame on me….
Bà Campbell và bà giúp việc rất ấm ức trước toàn bộ câu chuyện này và trút hết mọi tội lỗi lên đầu em….

So I decided to place all the blame on my uncle.
Thế là tôi quyết định đổ hết tội lỗi lên em trai mình.

And if you place all the blame on yourself and play the role of the guilty parent, it can have a harmful effect on your child.
Nếu bạn cứ giành lấy mọi lỗi lầm về phía bạn và đóng vai là một người cha( mẹ) tội lỗi, điều này có thể gây những tác động tiêu cực lên con cái.

I won't let you claim all the blame here, Bella.
Em sẽ không để cho chị gánh hết trách nhiệm ở đây, Bella.

They heap all the blame on the regime, without devoting the necessary attention to the humanitarian problems that are being created by the actions of the rebels.".
Họ đổ tất cả lỗi cho chế độ Damascus mà không thực sự chú trọng đến những vấn đề nhân đạo do các hành động của lực lượng nổi dậy đang tạo ra"./.

YG Entertainment is taking all the blame for this situation.
YG Entertainment nhận hết lỗi trong tình huống này.

Poroshenko has put all the blame for truce failure on representatives of Donetsk and Lugansk militias, claiming they violated the ceasefire“over 100 times,” thus losing this“unique opportunity” to implement a peace plan.
Poroshenko đã đặt tất cả trách nhiệm cho sự thất bại của thỏa thuận ngừng bắn lên đại diện của lực lượng ly khai Donetsk và Lugansk khi tuyên bố họ đã vi phạm thỏa thuận ngừng bắn" hơn 100 lần" nên đã để mất" cơ hội duy nhất" để thực hiện một kế hoạch hòa bình./.

It is not fair, however, to place all the blame at the feet of APA.
Nhưng sẽ không công bằng nếu đổ hết lỗi lầm lên đầu họ.

This kind of storytelling pins all the blame on enemy outsiders and internal traitors, and paints the soldiers, guerrillas, and revolutionaries as optimistic, noble patriots.
Lối kể này đổ mọi sự xấu xa cho kẻ thù bên ngoài và kẻ phản bội bên trong và vẽ ra những người lính, du kích và những nhà cách mạng là những người yêu nước cao cả, lạc quan.

Don't let anyone manipulate you into taking all the blame for a disagreement.
Đừng để bất kỳ ai thao túng khiến bạn nhận hết mọi lỗi lầm khi xảy ra mâu thuẫn.

The officers and men of the Army laid practically all the blame for their country's troubles on the Hebrew.
Các sĩ quan và quân đội của quân đội đặt thực tế tất cả các đổ lỗi cho những rắc rối của đất nước của họ trên tiếng Do Thái.

The best leaders share the credit when they achieve success and take all the blame when things go wrong.
Những nhà lãnh đạo tốt nhất chia sẻ thành quả lúc thành công và nhận mọi lỗi lầm khi thất bại.

Either way their reputation will take a hit, but if they pushed all the blame onto Natsume-kun, then it would still be possible for them to recover.
Dù sao thì danh tiếng của họ cũng sẽ bị tổn hại, nhưng nếu đẩy hết trách nhiệm lên Natsume- kun mà nói thì họ vẫn sẽ hồi phục được.

He drew a list of flaws in US policy in Libya and the Middle East, laying all the blame on his opponent, Clinton.
Ông liệt kê danh sách các lỗ hổng trong chính sách của Mỹ tại Libya và Trung Đông, đổ tất cả trách nhiệm cho đối thủ của mình, bà Clinton.

Once the Paris agreement was signed, the revisionist accounts put all or nearly all the blame on North Vietnam for its failure to bring peace.
Sau khi Hiệp định Paris được ký kết, các mô tả xét lại đổ tất cả hoặc gần như tất cả trách nhiệm thất bại đem lại hòa bình lên Bắc Việt Nam.