What is the translation of " ALL THE BLAME " in Polish?

• całą winę
• cała wina
• całej winy
• całą winą
• winę na siebie
• o wszystko winić

Examples of using All the blame in English and their translations into Polish

He put all the blame on us!
Zwala winę na nas!

You cannot shoulder all the blame.
Nie możesz nosić całej winy.

All the blame was placed on Mamuro.
Całą winą obarczono Mamuro.

I will take all the blame.
Wezmę winę na siebie.

So all the blame landed on you.
Więc cała wina spadła na ciebie.

I wanted all the blame.
Chciałam wziąć całą winę.

I know. But I can't be expected to carry all the blame.
Ale nie możesz mnie o wszystko winić. Wiem, że dałem ciała.

I'm taking all the blame myself.
Biorę całą winę na siebie.

And don't worry. I will take all the blame.
Nie martw się, wezmę winę na siebie.

I take all the blame.
Biorę na siebie całą odpowiedzialność.

Then we push harder, make it so Rutledge bears all the blame.
Więc naciśniemy mocniej, zwalimy całą winę na Rutledge'a.

Trying to pin all the blame on me,?
Chcesz zwalić całą winę na mnie?

I think it's unfair for Peggy Haplin to shoulder all the blame.
Myślę że to nie fair że zwalamy całą winę na Peggy Haplin.

I will take all the blame.
Ja biore cala wine na siebie.

I will take all the blame of the Sacred Box.
Wezmę na siebie całą winę za Świętą Skrzynkę.

Do you want to take all the blame?
Weźmiesz całą winę na siebie?

He was taking all the blame, he was full of self-loathing.
Brał na siebie całą winę, przepełniała go nienawiść do samego siebie.

Why did you take all the blame?
Czemu całą winę wziąłeś na siebie?

You're putting all the blame on the outgoing candidate, Senator Allgood.
Całą winą obciąża pani, odchodzącego kandydata, senatora Allgooda.

You can't put all the blame.
Nie możesz zwalać całej winy.

I will take all the blame and suffering.
Wezmę na siebie całą winę i cierpienie.

But I can't be expected to carry all the blame. I know.
Ale nie możesz mnie o wszystko winić. Wiem, że dałem ciała.

Why do I get all the blame for this,?
Dlaczego na mnie spada cała wina?

you can put all the blame on me.
zwalisz całą winę na mnie.

Jessica took all the blame on herself.
Jessica wzięła całą winę na siebie.

trying to take all the blame, If you keep.
nadal będziesz brał całą winę na siebie.

And I'm taking all the blame for this.
Biorę na siebie całą winę.

You willing to take all the blame?
Jesteś gotów ponieść całą winę za to?

Why do I get all the blame?
Dlaczego na mnie spada cała wina?

Because it's not fair to put all the blame on me!
Tak! Bo to nie fair zwalać całą winę na mnie!

How to use "all the blame" in an English sentence

Maybe all the blame is not Pandora's.

When all the blame and curses fall.

All the blame fell on their heads.

Jesus takes all the blame upon himself.

All the Blame and So Little Thanks!

Nearly all the blame fell on LeBron.

Don't put all the blame on yourself.

You put all the blame on me.

Put all the blame on Malwedhe Idibala!

You put all the blame on Ganga!

How to use "całą winę, cała wina" in a Polish sentence

Ostatecznie sfrustrowany napastnik całą winę za słaby występ zrzucił na swoich partnerów z drużyny - czytamy w serwisie internetowym sport1.de.

Prezydent Picquery zrzuciła całą winę za ucieczkę Grindelwalda na [[Heinrich Eberstadt|Heinricha Eberstadta]], twierdząc, że pozwolił czarnoksiężnikowi "prześliznąć się przez palce".

Ironiczne słowa będą natomiast nawiązywać do historii kobiety, która wzięła na siebie całą winę za złe zachowywanie się mężczyzny podczas związku.

Zawsze jak coś się stanie to cała wina spada na nią i choć to jej brat zawinił to ona dostaje kare.

Biorąc to pod uwagę, nie całą winę należy winić Disneya.

Chcą się rozejść, ale tak żeby cała wina spadła na współmałżonka.

Cała wina w tym, że taka reputacja istnieje leży po stronie kobiet.

Czyli cała wina za jakość zdjęcia miała spoczywać na konstruktorach danej puszki i programistach.

Myślą, że gdy działają zgodnie ze swoją wolą, zostają za to ukarani; gdy coś pójdzie nie tak, cała wina spada na nich.

Lepiej jest siąść z założonymi rękami i zrzucić całą winę na zupełnie kogoś innego.