What is the translation of " ALL THE BLAME " in Danish?

• al skylden

Examples of using All the blame in English and their translations into Danish

I took all the blame.
Jeg tog hele skylden.

If it does come to that, I'm taking all the blame.
Hvis det kommer dertil, tager jeg skylden.

You can put all the blame on me.
Du kan skyde al skylden på mig.

Police incompetence can't take all the blame.
Politiets inkompetence kan dog ikke tillægges hele skylden.

And all the blame falls upon Mr. Shin.
Og al skylden falder på hr.

I give him all the blame.
Jeg giver Ham hele skylden.

All the ugliness away from you. Let me take all the blame.
Lad mig tage al skyld, al vanære, al grimhed væk fra dig.

Are you placing all the blame on me?
Placerer du al skylden på mig?

Because of women like her. We, the police, have to take all the blame.
På grund af kvinder som hende. Vi, politiet, må tage al skyld på vores skuldre.

I take all the blame for what I did.
Jeg tager al skylden for det, jeg gjorde.

They will take all the blame.
De får skylden.

You put all the blame on senator allgood.
Du skyder al skylden på den udgående kandidat, Senator Allgood.

You let me take all the blame.
Du lader mig tage skylden.

You're putting all the blame on the outgoing candidate, Senator Allgood.
Du skyder al skylden på den udgående kandidat, Senator Allgood.

You cannot shoulder all the blame.
Du kan ikke bære al skylden.

You have got all the blame and none of the benefits.
Du får hele skylden og ingen fordele.

I couldn't let you take all the blame.
Jeg vil ikke lade dig tage skylden.

You can't take all the blame for killing my father.
Du kan ikke tage hele skylden for at dræbe min far.

He gets all the glory and I get all the blame.
Han får al æren og jeg får al skylden.

You're putting all the blame on the outgoing candidate.
Du skyder al skylden på den udgående kandidat.

You still get to keep all the blame yourself.
Du kan stadig beholde al skylden.

Let me take all the blame, all the scandal, all the ugliness away from you.
Lad mig tage al skyld, al vanære, al grimhed væk fra dig.

I do not wish to lay all the blame on men.
Jeg ønsker ikke at skyde al skylden på mændene.

And she tried to lay all the blame on him. in case things went sideways Maybe he wanted some insurance.
Og hun prøvede at give ham al skylden. Måske ville han sikre sig i tilfælde af, at tingene gik skævt.

So stop with this hogging all the blame and regret.
Så hold op med at tage hele skylden selv.

Then all the blame should be on me. If you think it was our fault that everyone started bullying Miho.
Så hviler al skylden på mig. Hvis I tror, det var vores skyld, at alle begyndte at mobbe Miho.

He hid you here to lay all the blame on your uncle.
Han skjulte dig her for at skyde al skylden på din onkel.

All the blame lies on the fathers and mothers themselves, who, at one time, did not instil in them the appropriate skills.
Al skylden ligger på fædrene og mødre selv, som på en gang ikke indlejrede dem de rette færdigheder.

If things are like this, all the blame will fall on the government.
Hvis det bliver sådan, får regeringen al skylden.

However, all the blame cannot be attached to the rainfall; the biggest problem in Ireland was that the waterways have not been maintained.
Hele skylden kan imidlertid ikke lægges på nedbøren. Det største problem i Irland var, at vandvejene ikke er blevet vedligeholdt.