What is the translation of " ALL THE BLAME " in Kazakh?

• бәріне кінәлі
• барлық кінәні
• бар кінәні

Examples of using All the blame in English and their translations into Kazakh

You're putting all the blame.
Бәріне кінәлі өзің.

All the blame rests on their shoulders.
Барлық кінә да өз жағында.

I can take all the blame.
Бар кінәні өз мойныма аламын.

All the blame on the Teamsters.
Бәріне кінәлі біздің футболшылар.

I can take all the blames.
Бар кінәні өз мойныма аламын.

All the blame can not be put on your spouse.
Бар кінә тек келіндерде деп айта алмаймын.

I'm accepting all the blame here.
Бұл жерде бәріне кінәлі менмін.

Not all the blame can be placed on students.
Бар айыпты тек студенттерге жаба беруге болмайды.

Do I have to take all the blame?
Барлық кінә болып па еді бір менде?

However, all the blame can not be placed on Fellowes.
Бірақ біз барлық серіктестерді кінәлуға болмайды.

No doubt I shall get all the blame.
Әрине, бәрін кінәлаудан аулақпын.

But all the blame can't be placed on doctors.
Мәселенің бәріне дәрігерлерді кінәлі деп қарауға да болмайды.

You're puttin' all the blame on me.
Бәріне мені кінәлі дерсің.

I'll take all the credit, as well as all the blame.
Әзірге барлық кінәні де, жауапкершілікті де өз мойныма аламын.

I'm fine with all the blame on me.
Әлжан Нұрлыбек- Кінәнің бәрі өзімнен.

I really am sorry, I take all the blame.
Кешіріңіз, бәріне айыпты өзіммін.

I'm done taking all the blame and responsibility.
Әзірге барлық кінәні де, жауапкершілікті де өз мойныма аламын.

When it doesn't, we shoulder all the blame.
Жоқ десек, тіміскілеп бәрін табады.

But we cannot put all the blame on the politicians.
Дегенмен, кінәнің бәрін қожа лық жетекшілеріне аудара беруге де болмайды.

I'll forgive dear, I'll take all the blame.
Кешір балам, бәріне мен кінәлімін.

I am not putting all the blame on myself.
Өз жалақым да бәріне жетер емес.

I am not going to accept all the blame.
Мен бәріне девальвация кінәлі демес едім.

You must put all the blame on me.".
Қазір бәріне мені кінәлайтын едің ғой.

If you are caught, you will take all the blame.
Қазбалай берсе, өзіңнен бастап, бәрін кінәлайсың.

What's with putting all the blame on the feminine?!
Неге бәріне әйел азаматтарды кінәлап шығамыз?!

So I think it's unfair to pass all the blame here.
Сырттай бәрін кінәлауға болады деп ойлаймын.

I'm not saying that all the blame falls on women.
Мен бұл жерде бәріне тек әйелдер кінәлі деп отырған жоқпын.

But I'm not going to shoulder all the blame.
Мен бәріне девальвация кінәлі демес едім.

He couldn't let Heero take all the blame for this decision.
Шерменде жан осыдан бөтен шешім таба алмады.

I am not blaming you but taking all the blame on myself.
Менің саған өкпем жоқ, бәріне де өзім кінәлімін.