What is the translation of " ALL THE BLAME " in Hungarian?

• minden felelősséget
• az összes felelősséget
• az egész balhét
• az összes hibát

Examples of using All the blame in English and their translations into Hungarian

You take all the blame.
Tiéd minden felelősség.

If he messes up our plans, he will take all the blame.
Ha eltolja a tervünket, ő lesz felelős mindenért.

Trying to pin all the blame on me, right?
Megpróbálod rám verni az egész balhét, mi?

I would be pleased to take all the blame.
Én szívesen elvinném az egész balhét.

I will take all the blame and suffering.
Az enyém minden felelősség és a szenvedés.

You will end up taking all the blame.
Te vagy a felelős mindenért.

I will take all the blame of the Sacred Box.
Elviszek minden balhét a Megszentelt Doboz miatt.

All the shame and all the blame.
A szégyent és minden bűnödet.

He took all the blame to save our/wan.
Magára vette a teljes felelõsséget, hogy megmentse a klánunkat.

You can't take all the blame.
Nem viheted el egyedül a balhét.

Take all the blame so that you don't taint the image of me that you created.
Magadra vállalsz minden felelősséget, hogy ne piszkítsd be a képet, amit rólam alkottál.

I'm not letting him take all the blame.
Nem hagyom, hogy mindent magára vállaljon.

You have got all the blame and none of the benefits.
Te viszed el a balhét mindenért, és nem szereztél semmit.

And the Arabs will take all the blame.
És az araboké lesz minden felelősség.

Help him out and deal with all the blame for his abduction, as well as find out why it was done!
Segíts neki, és foglalkozik minden felelősséget az ő elrablását, valamint megtudja, miért történt!

I mean, someone had to take all the blame.
Úgy értem, valakinek el kellett vinnie a balhét.

They told me to take all the blame on myself and not to involve any of the officers.
Azt mondták, hogy vállaljam magamra a teljes bűnt, és ne keverjem bele a tiszteket ebbe az ügybe.

If anything goes wrong, you can put all the blame on me.
És ha bármi zür lenne, engem okolhat mindenért.

He who builds gas chambers bears all the blame, brings the disgrace of being a murderer down upon himself.
Aki gázkamrákat épített, az az egész bűnt magára vállalta, a tömeggyilkos szégyenbélyegét hordta.

I just posed you like that because I didn't want to take all the blame.
Csak úgy tettem mintha, mert nem akartam egyedül elvinni a balhét.

Why are are putting all the blame on drivers?
Miért is varrnak minden felelősséget az autósok nyakába?

So the shogunate forgave us when Hironoshin Kagawa took all the blame.
Ezért a sogunátus megbocsátott nekünk, amikor Hironosin Kagava magára vette a teljes felelõsséget.

Turco puts all the blame on Lynch. He does 10 years… and he gets all the money from shorting the stock. It's 10 years or nothing.
Turko minden felelősséget áthárít Lynch-re, lehúz tíz évet… és megszerzi az összes pénzt a tőkecsapolásból.

So I just think it's really unfair to-- to put all the blame on one person.
Szóval szerintem nagyon igazságtalan csak az egyiket hibáztatni mindenért.

Developing countries do not deserve all the blame, as even in developed countries many motorists fail to realize that the road is for all users, not just for people driving cars.
A fejlődő országok nem érdemlik meg az összes hibát, mivel még sok fejlett országban sok autós nem vesz észre, hogy az út minden felhasználó számára, nemcsak az autót vezetők számára, és sokan a közlekedési törvényeket sokkal inkább zavarként érzékelik, mint a szigorú szabályokat. élni és vezetni.

Often when there is pain in the occipital parthead, we throw all the blame for stress.
Gyakran, amikor fájdalom van az occipitalis részenfejünk, mindent kifosztunk a stresszért.

There seems to be a tremendous attempt today by the Zionist Jews to put all the blame on the Rockefellers, the Rothschilds, the"bankers", the monarchies of Europe, the Freemasons, and the"Corporations".
Úgy tűnik hatalmas a kísérlet manapság, hogy a Cionista Zsidók az összes felelősséget a Rockefellerekre, a Rothschildokra, a"bankárokra", Európa monarchiáira, a Szabadkőművesekre, és a"Nagyvállalatokra" kenjék.

But nobody in Europe wants to be first to get out of the euro and take all the blame.
Ám senki sem akar Európában az első lenni, aki kiszáll az euróból és ezzel az egész felelősséget magára vállalja.”.

Developing countries do not deserve all the blame, as even in many developed countries many motorists fail to realize that the road is for all users, not just for people driving cars, and many perceive traffic laws more as nuisances than as hard-set rules to live and drive by.
A fejlődő országok nem érdemlik meg az összes hibát, mivel még sok fejlett országban sok autós nem vesz észre, hogy az út minden felhasználó számára, nemcsak az autót vezetők számára, és sokan a közlekedési törvényeket sokkal inkább zavarként érzékelik, mint a szigorú szabályokat. élni és vezetni.

You can just watch their adventures, though popular animated series, and you can(which is much more interesting) to participate in their own destiny, their decisions determine the course of the storyline, and help them overcome all the blame on them trouble.
Tudod csak nézni a kalandok, bár népszerű animációs sorozat, és akkor(ami sokkal érdekesebb), hogy részt vegyenek a saját sorsukat, döntéseiket meghatározza során a történet, és segít nekik leküzdeni az összes felelősséget rájuk bajt.