Що таке ВСЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• all responsibility
• all the liability

Приклади вживання Всю відповідальність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми всю відповідальність беремо на себе».
We put all the responsibility on her.”.

Чому Ви покладаєте всю відповідальність на Росію?
Why is the entire responsibility on Mexico?

Я беру всю відповідальність на себе».
I therefore take the whole responsibility upon myself.".

Леді Байрон прийняла всю відповідальність на себе.
Lady Byron took the, whole responsibility on herself.

Візьміть всю відповідальність за свої емоції на себе.
Take full accountability for your own emotions.

Ми не можемо покласти всю відповідальність на працівників.
We can't put all the responsibility on women.

Візьміть всю відповідальність за те, що з вами відбувається, на себе.
Take full responsibility of what happens to you.

Ми не можемо покласти всю відповідальність на працівників.
We can't place all the blame on the employees.

Всю відповідальність за модерацію посилань бере на себе сама біржа.
Full responsible for moderation of links takes the same exchanger.

Ми не можемо покласти всю відповідальність на працівників.
We don't can't take the responsibility all the refugee.

Я беру всю відповідальність на себе за свої гріхи і позбавляюся тягаря бажань.
I take full responsibility for my many sins and unburden myself of my desires.

Ми не можемо покласти всю відповідальність на працівників.
But we can't place all the responsibility on the riders.

Всю відповідальність за продовження життя природа поклала на жіночий організм.
The rest of the responsibility for the continuation of life-nature is laid on the female body.

Купуючи їх, ви берете всю відповідальність за їх використання на себе.
By purchasing them you take all responsibilities of using them.

Всю відповідальність за хід ремонтно-будівельних робіт, а також за кінцевий результат несе наша компанія, це фіксується в договорі.
All responsibility for the course of repair and construction works and the end result is our company, it is fixed in the contract.

І тут не слід перекладати всю відповідальність на політиків.
But we can't place all of the responsibility on the politicians.

Всю відповідальність, а також можливі наслідки за надання недостовірної або неактуальної персональної інформації несе Користувач.
All responsibility, as well as possible consequences for the provision of inaccurate or irrelevant personal information is borne by the User.

Однак це покладає всю відповідальність і вину на плечі людини?
However, does that place all the responsibility and blame on the shoulders of the individual?

Всю відповідальність за зміст Контенту і відповідність його вимогам законодавства несе особа, яка створила цей Контент і(або) додало його на Сайт.
All responsibility for the content, and compliance with its requirements of the applicable law takes the person who created this content and/or placed it on the game site.

За відсутності експертного висновку всю відповідальність за подану інформацію несуть автори.
In the absence of expert opinion full responsibility for brought information is carried by the authors.

Розуміючи всю відповідальність і взявши на себе роль центральноазіатського лідера, Казахстан просуває в ООН не ініціативи своєї країни, а регіональні та глобальні питання.
Realizing all responsibility and assuming the role of the Central Asian leader, Kazakhstan from this position promotes to the United Nations not country initiatives, but regional and global ones.

SUPER TP- дана страховка знімає всю відповідальність з орендаря в разі викрадення автомобіля.
SUPER TP- this insurance removes all the liability from the lessee in the event of theft.

Валерія Лутковська:«Центральні органи виконавчої влади не повинні перекладати всю відповідальність за життя і здоров'я людей в місцях несвободи на місцеву владу».
Ms. Valeriya Lutkovska:"The central executive authorities shouldn't shift all responsibility for life and human health in places of detention on local authorities".

SUPER CDW- дана страховка знімає всю відповідальність з орендаря в разі пошкодження автомобіля.
SUPER CDW- this insurance removes all the liability from the lessee in the event of damage to the car.

Клієнт несе всю відповідальність за ризики, пов'язані зі зберіганням даних доступу до торгового рахунку і зобов'язаний запобігти можливість доступу третіх осіб до торгових пристроям.
The client bears all responsibility for the risks associated with the storage of access data to trading accounts and is obliged to prevent the possibility of third parties' access to their devices.

Після відкриття аккаунта MailTo, Ви приймаєте всю відповідальність за будь-які дії, що здійснюються при вході в свій аккаунт.
After opening a MailTo account, you accept all responsibility for any activity that occurs while logged into your account.