Приклади вживання All the gods Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
And all the gods!
І за всіх богів!Temple dedicated to all the gods.
Храм, присвячий всім богам.He's slaying all the gods who won't bow to him.
It is a building dedicated to all the gods.
Являє собою споруду, присвячену всім богам.I hate all the Gods.
Скажу одверто- всіх богів ненавиджу.She was considered the most beautiful of all the gods.
First of all the gods.
І перш за все самі боги.All the Gods arrived to have a look at the baby.
Всі боги з'явилися для того, щоб подивитися на хлопчика.Displacing all the gods.
Розгону всіх богів.All the gods came to their wedding and gave the couple gifts.
Усі боги зібралися на весілля, всі принесли щедрі подарунки.He is strongest of all the gods and men.
Він найсильніший з усіх богів і людей.Who among all the gods of these lands ever rescued his land from my power?
Хто з-поміж усіх богів цих країв урятував свій край від моєї руки?I pray that you are in good health night and day,and I always make obeisance before all the gods on your behalf.
Я молюсь за те, щоб ви були у хорошому здоров'їдень і ніч, і вклоняюсь перед усіма богами за вас.Money dethrones all the gods of man and turns them into a commodity.
Гроші опускають всіх богів людини з висоти і обертають їх у товар.And so all the gods and their kas assembled together for him(the god Ptah).
І зібралися навколо нього всі боги і їх Ка[1].».Now I know that the Lord is greater than all the gods, for in this thing that they schemed against them.”.
Тепер я знаю, що Явге більший від усіх богів, бо(визволив від тих, які) ним гордували.Who of all the gods of these countries has been able to save his land from me?
Хто з-поміж усіх богів цих країв урятував свій край від моєї руки?Now I have known that Jehovah[is] greater than all the gods, for in the thing they have acted proudly-[He is] above them!'.
Тепер я знаю, що Ягве більший від усіх богів, бо(визволив від тих, які) ним гордували.Who of all the gods of these countries have been able to save their lands from me?
Хто з-поміж усіх богів цих країв урятував свій край від моєї руки?Money degrades all the gods of mankind and turns them into commodities.
Гроші опускають всіх богів людини з висоти і обертають їх у товар.For all the gods of the peoples are idols, But the Master made the heavens.
Бо всі боги народів божки, а Господь створив небеса.Immediately issued to them cry heard all the gods of the universe, and rejoiced the arrival of the one who can stop the suffering of being.
Негайно виданий їм клич почули всі боги Всесвіту і зраділи приходу того, кому вдасться припинити страждання буття.For all the gods of the Gentiles are demons, but the Lord made the heavens.
Бо всі боги народів божки, а Господь створив небеса.Psalms 95:5For all the gods of the Gentiles are devils: but the Lord made the heavens.”.
Псалом 95:5 проголошує:«Адже всі боги народів- це демони, а Господь- небеса створив».For all the gods of the heathens are devils, but the Lord made the heavens” Ps.
Бо всі боги поганські- ніщо, а Господь сотворив небеса» 1 Хр.Kings 18:35 Who among all the gods of the lands have delivered their lands out of my hand, that the LORD should deliver Jerusalem out of my hand?
Котрий з-поміж усіх богів цих країв урятував свій край від моєї руки, то невже ж Господь урятує Єрусалим від моєї руки?For all the gods of the peoples are worthless idols, but the LORD made the heavens.”.
Бо всі боги поганські- ніщо, а Господь сотворив небеса» 1 Хр.Who among all the gods of these lands has delivered their countries from my hand?
Хто з-поміж усіх богів цих країв урятував свій край від моєї руки?Who among all the gods of these lands have delivered their country out of my hand?
Хто з-поміж усіх богів цих країв урятував свій край від моєї руки?Who are they among all the gods of the countries, that have delivered their country out of mine hand, that the LORD should deliver Jerusalem out of mine hand?
Котрий з-поміж усіх богів цих країв урятував свій край від моєї руки, то невже ж Господь урятує Єрусалим від моєї руки?
