Приклади вживання Усіх богів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Храм усіх богів.
Temple of all Gods.Пантеон(Храм усіх богів).
Pantheon(Temple of all the gods).Пантеон усіх богів у Римі.
Pantheon temple of all the gods, Rome.Це так званий храм усіх богів.
Once called the Temple of all Gods.Храм усіх богів Пантеон.
Пантеон у Римі-«храм усіх богів».
Pantheon in Rome- temple of all gods.Тор… сильніший за усіх богів і людей.
Thor is known as the strongest of all gods and men.Славиться Майя Золотоволоска- Матір Усіх Богів.
Maya is famous Goldilocks- the mother of all gods.Він найсильніший з усіх богів і людей.
He is strongest of all gods and men.Він вважався найкрасивішим з усіх богів.
Хто з-поміж усіх богів цих країв урятував свій край від моєї руки?
Who among all the gods of these lands ever rescued his land from my power?Це так званий храм усіх богів.
It is well-known as Хто з-поміж усіх богів цих країв урятував свій край від моєї руки?
Who of all the gods of these countries has been able to save his land from me?Назва храму грецьке і означає"храм усіх богів".
The Pantheon in Greek language and means“temple of all gods”.Хто з-поміж усіх богів цих країв урятував свій край від моєї руки?
Who among all the gods of these lands has delivered their countries from my hand?Тут Адонім чи наш Бог є сутність, що вона над усіх богів.
Here Adonim or our Lord is the entity that is above all elohim.Хто з-поміж усіх богів цих країв урятував свій край від моєї руки?
Who among all the gods of these lands have delivered their country out of my hand?Тепер я знаю, що Явге більший від усіх богів, бо(визволив від тих, які) ним гордували.
Now I know that the Lord is greater than all gods, for because that they dealt proudly with them.Хто з-поміж усіх богів цих країв урятував свій край від моєї руки?
Who of all the gods of these countries have been able to save their lands from me?(2-4) А храм, якого я будую, великий, бо Бог наш більший від усіх богів!
Chronicles 2:5-6"And the temple which I build will be great, for our Хто з-поміж усіх богів цих країв урятував свій край від моєї руки?
Which one Тепер я знаю, що Явге більший від усіх богів, бо(визволив від тих, які) ним гордували.
Now I know that the LORD is greater than all gods: for in the thing wherein they dealt proudly he was above them.".Це одна з перших древніх богинь, згаданих у давньоєгипетській міфології,праматір усіх богів.
It is one Тепер я знаю, що Явге більший від усіх богів, бо(визволив від тих, які) ним гордували.
Now I know that Він вважався наймогутнішим з усіх богів, що перевершив навіть Еля, який порівняно з ним уже вважався досить слабким і неефективним.
Baal was considered the most powerful of all gods, eclipsing El, who was seen as rather weak and ineffective.Тепер я знаю, що Ягве більший від усіх богів, бо(визволив від тих, які) ним гордували.
Now I have known that Jehovah[is] greater than all the gods, for in Син імператора, Тлакаелель, оголосив про те, що бог війни, Уїцилопочтлі,повинен вважатися найвищим з усіх богів.
The emperor's son, Tlacaelel, declared that the Котрий з-поміж усіх богів цих країв урятував свій край від моєї руки, то невже ж Господь урятує Єрусалим від моєї руки?
Kings 18:35 Who among all the gods of Котрий з-поміж усіх богів цих країв урятував свій край від моєї руки, то невже ж Господь урятує Єрусалим від моєї руки?
Who are they among all the gods of 
