Що таке ALL THE HORRORS Українською - Українська переклад

• всі жахи
• усі страхіття

Приклади вживання All the horrors Англійська мовою та їх переклад на Українською

He survived all the horrors of war.
Він пережив всі жахіття війни.

It is this memorial that reminds the French of all the horrors of war.
Саме цей меморіал нагадує французам про всі жахи війни.

Despite all the horrors, this is an exciting read that came to us after many years.
Не дивлячись на всі жахи, це захоплююче читання, що дійшло до нас через багато років.

I was young, but I remember all the horrors.
Я був ще малим, тому не пам'ятаю всіх жахіть.

Of all the horrors that rose with an ill scent upon the morning air, that was the foulest and most cruel.”.
З усіх жахіть, що отруїли смородом, ранкове повітря, це було найогидніше і найжорстокіше».

Now you know about all the horrors of this movie.
Тепер ви знаєте про всі жахи цього фільму.

All the horrors of all the ages were brought together; not only armies but whole populations were thrust into the midst of them….
Усі страхіття всіх століть були зібрані докупи, і не тільки армії, а й усі народи були кинуті в їхню прірву….

In it, he described in detail all the horrors that happen in Auschwitz.
У ньому він детально описав всі жахи, що відбуваються в Освенцімі.

The park was founded at own expense of Lithuanian businessman Viliumas Malinauskas, who wanted future generations not to forget all the horrors of totalitarian system.
Парк своїм коштом заснував литовський бізнесмен Вілюмас Малінаускас, аби майбутні покоління не забували всіх жахів тоталітарної системи.

They are hospitable and, above all, despite all the horrors they probably have more national pride.
Вони гостинні і, головне, незважаючи на всі ці жахіття, у них більша національна гордість.

I just find it, you know, really- really hard to concentrate because of all the horrors, you know, we perceived.
Я ось тут зрозумів, Знаєте, дуже… дуже важко зосередитися, через всі ті жахи, що ми побачили.

People are so tired of all the horrors that are happening now that they may simply refuse to support such people or some much-needed decisive steps.
Люди настільки вже втомилися від усього жахіття, що відбувається, що вони можуть просто не підтримати таких людей чи якісь потрібні рішучі кроки.

During the session, the doctor will inspire them all the horrors and suffering associated with obesity.
Під час сеансу доктор вселить їм всі жахи і страждання, пов'язані з ожирінням.

He managed to survive, despite all the horrors of death camps and life in the ghetto, but learning that his whole family was exterminated in the Holocaust, Jeno Morvay committed suicide on 7 May 1945 in Prague.
Йому вдалося вижити, незважаючи на всі жахи концтаборів та життя в Гетто, але дізнавшись про те, що вся його родина знищена за часів Голокосту, Єне Морваї закінчує життя самогубством 7 травня 1945 року в Празі.

Then the brave Lily Elbe appeared, who went through all the horrors to become one whom nature did not make her.
Тоді з'явилася відважна Лілі Ельбі, яка пройшла через всі жахи, щоб стати тим, ким її не зробила природа.

Usually at this stage of life, a certain"deputy" appears in children, who creates all the horrors that drive parents mad.
Зазвичай на цьому етапі життя у дітей з'являється якийсь«заступник», який творить всі ті жахи, які зводять батьків з розуму.

An old friend of Zev Max, went with him all the horrors of Auschwitz, took the trail of the former Nazi, who managed to escape punishment for all his terrible deeds.
Старий друг Зіву Макс, пройшов разом з ним всі жахи Освенціма, взяв слід колишнього нациста, якого вдалося уникнути покарання за всі його жахливі діяння.

A French photojournalist Gaelle Girbes was in the East for more than a year and saw all the horrors of the Ukrainian-Russian war.
Французька фотожурналістка Гаель Жірб більше року була на Сході й бачила всі жахи українсько-російської війни.

There have been many wars in history which, notwithstanding all the horrors, cruelties, miseries and tortures inevitably connected with every war, had a progressive character, i.e., served the development of mankind, aiding in the destruction of extremely pernicious and reactionary institutions".
В історії не раз бували війни, які, незважаючи на всі страхіття, звірства, бідування й муки, неминуче зв'язані з усякою війною, були прогресивні, тобто приносили користь розвиткові людства, допомагаючи руйнувати особливо шкідливі і реакційні установи….

During the sessions of stress-shock therapy, the addicted patients go through all the horrors of hell that they have caused to their loved ones.
На сеансах стрес-шокової терапії наркозалежні пацієнти проходять через всі жахи пекла, яким вони самі стали причиною.

During the Second World War, British officer Eric Lomax was captured by Japanese troops and subsequently lived through all the horrors imaginable in a prisoner of war camp.
Під час Другої світової війни британський офіцер Ерік Ломакс був схоплений японськими військами і пройшов всі жахи військових таборів.

In the 2nd part, the emphasis will be on the history of Pennywise, in which lies the reason for all the horrors, and“adult” and harsh things will already happen to matured characters.
У 2-ї частини акцент буде зроблений на історії Пеннивайз, в якій криється причина всіх жахів, а з дорослими персонажами вже відбуватимуться«дорослі» і суворі речі.

But all the other nations, save only Russia and the Slavic lands, will be ruled by antichrist and will undergo all the horrors and torments written of in Holy Scripture.
А інші країни, крім Росії і слов'янських земель, будуть під владою антихриста і відчувають всі жахи і муки, написані в Святому Письмі».

But the other countries- except for Russia and the Slavic lands- will be under the power of the antichrist and will experience all the horrors and torments described in Holy Scripture.
А інші країни, крім Росії і слов'янських земель, будуть під владою антихриста і відчувають всі жахи і муки, написані в Святому Письмі».

All residents of that layer fear the light, so only a pinpoint is constantly available in that dark world where they live with all the horrors they caused during their Earth lifetime.
Усі мешканці цього шару бояться світла, оскільки тільки маленька точка постійно доступна в цьому темному світі, де вони живуть з усіма жахами, які вони викликали впродовж свого Земного життя.

Well, let alone Gale, let alone Victor and all the horror that goes along with all of that.
Добре, відкинемо Гейла, відкинемо Віктора, і весь той жах, що служить доповненням до всього цього.

All the horror that takes place inside the camp is complemented by the author's own feelings and experiences.
Увесь жах, що відбувається всередині табору, доповнюється власними відчуттями і переживаннями автора.

But if he were sitting here today wearing his SS uniform, I would tremble, and all the horror that I experienced as a 13-year-old would return to me.
Але якщо б він сидів тут у своїй есесівської формі, я здригнулася, і весь той жах, через що я пройшла 13-річною дівчинкою, повернувся б до мене».