Приклади вживання All the jews Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
All the Jews should die.
Адже євреї всі загинуть.Claudius commanded all the Jews to leave Rome.
Клавдій наказав всім юдеям покинути Рим.All the Jews would be dead.
Адже євреї всі загинуть.Not only with Esther, but all the Jews of Persia!
Не тільки євреї, всі ми проти фашизму!But all the Jews were victims.
Але всі євреї були жертвами.
Люди також перекладають
They also planned to deport all the Jews to Madagascar….
Крім того, планувалося примусове переселення всіх євреїв на Мадагаскар.Now all the Jews will want to retaliate!
Тепер усі євреї захочуть помститися!Claudius had commanded all the Jews to depart from Rome.
Клавдій наказав всім юдеям покинути Рим.And all the Jews do not eat unless they wash their hands in a.
Бо усі юдеї не їдять, якщо старанно не вмиють руки.I want to congratulate all the Jews on the holiday of Hanukkah!
Хочу привітати всіх іудеїв зі святом Хануки!All the Jews of Warsaw were told to go and live in the Ghetto.
Всім євреям Варшави було наказано переселитися в гетто.After a few moments, all the Jews, thousands at once, were dead.
Через мить всі євреї- тисячі, були мертві.I always taught in synagogues or at the temple, where all the Jews come together.
Завжди навчав я у синагозі й у храмі, де сходяться усі юдеї.Almost all the Jews are now gone.
Тоді майже всі євреї виїхали.Not all the victims were Jewish, but all the Jews were victims.
Не However, all the Jews were victims.
Але всі євреї були жертвами.I have always taught in synagogues and in the Temple, where all the Jews come together.
Завжди навчав я у синагозі й у храмі, де сходяться усі юдеї.Almost all the Jews of her city were killed.
Майже всі євреї цього міста були розстріляні.I have always taught in the synagogues or at the temple, where all the Jews come together.
Завжди навчав я у синагозі й у храмі, де сходяться усі юдеї.Almost all the Jews in the town were shot.
Майже всі євреї цього міста були розстріляні.First, a memorial will be constructed for all the Jews executed at Babi Yar.
По-перше, меморіал буде споруджено для(вшанування) всіх євреїв, які були страчені у Бабиному Яру.My manner of life from my youth, which was at the first among mine own nation at Jerusalem,know all the Jews;
А життя моє змалку, що спочатку точилося в Єрусалимі серед народу мого,знають усі юдеї.Mordecai recorded these things, and sent letters to all the Jews who were in all the provinces of King Ahasuerus, both near and far.
А Мордехай описав ці події, і порозсилав листи до всіх юдеїв, що по A Catalan Atlas was requested by Charles VI of France, even though he expelled all the Jews from France in 1394.
Каталонський атлас призначався Карлу VI з Франції, хоча він вигнав усіх євреїв з Франції в 1394 році.And he sent the letters unto all the Jews, to the hundred twenty and seven provinces of the kingdom of Ahasuerus, with words of peace and truth.
І порозсилав він листи до всіх юдеїв, до ста й двадцяти й семи округ Ахашверошового царства, зо словами миру та правди.Переслідування In Bogdanovka all the Jews were shot, by the Romanian gendarmerie, the Ukrainian police, and Sonderkommando R, made up of Volksdeutsche.
У Богданівці всіх євреїв розстріляли- спільна операція румунської жандармерії, української поліції і зондеркоманди Р, яка складалася з Фольксдойче(етнічних німців).This was terrifying for all the Jews who witnessed the event, who did not realize it signified the end to the Old Covenant and the beginning of the New Covenant.
Це навело страх на всіх євреїв, що були свідками подій і не розуміли, що це символізувало кінець Старого Завіту та початок Нового.
