Приклади вживання All the wealth Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Workers produce all the wealth of society.
Праця створює всі багатства суспільства.All the wealth of the country were inher hands.
Всі багатства країни опинилися в її руках. З 1784 р.Workers produce all the wealth in our society.
Праця створює всі багатства суспільства.All the wealth of society is created by the workers.
Творчою працею людини створюються всі багатства суспільства.I would give all the wealth of the world.
Володіли би ви хоч усіма багатствами світу.
Люди також перекладають
He went home and said to his father,“I have stolen all the wealth.
Покликав їх батько до себе й каже:«Віддаю я вам усе своє багатство.He has all the wealth in the country.
Праця створює всі багатства суспільства.All the wealth of the IT-industry is in heads of high tech specialists.
Усе багатство IT-індустрії знаходиться в головах спеціалістів з високих технологій.We tried to convey all the wealth of the location.
Ми намагалися передати усю розкіш локації.Constable was able to seeunique natural beauty andtransfer it totheir canvases with all the wealth shades.
Констебль умів бачити неповторну красу природи іпередавати її на своїх полотнах з усім багатством відтінків.Men are more valuable than all the wealth of the world!
All the wealth of the nine Austrian federal lands in front of your eyes, attached map represents only a small fraction of those places that attract travelers to Austria.
Все багатство дев'яти федеральних земель Австрії перед Вашими очима і це лише мала частина тих місць, які привертають до Австрії мандрівників.Місто притягує все багатство до себе та майже нічого не повертає селу.Discover your divinity, find your unique talent,serve humanity with it and you can generate all the wealth you want.".
Відкрийте свою божественність, знайдіть свій унікальний талант,і ви зможете створити будь-яке багатство, яке захочете.Your aim is to collect all the wealth and avoid all the obstacles on your way.
Вулиця BulglarВаша мета полягає в тому, щоб зібрати всі багатства і уникнути But even the smallest act of kindnesswould bring more love and joy than all the wealth of the world.
Й немає значення, з якої ви країни,-навіть найменший добрий вчинок принесе більше любові та радості, ніж всі багатства світу.His nurse said:"For all the wealth of Europe, I would not see another infidel die.".
Медсестра, що була присутня при цьому, сказала:„За все багатство Європи не згодилась би я ще раз побачити, як помирає безбожник.”.Of course, the phenomena of interest to us have absorbed all the wealth of informatics as a science.
Зрозуміло, що цікавлять нас феномени увібрали в себе все багатство інформатики як науки.On the other hand, all the wealth of the psyche is due to come through the senses signals from the outside world and from the depths of the body.
З іншого боку, все багатство психіки обумовлено приходять через органи почуттів сигналами із зовнішнього світу і з надр організму.Allah does not give man any freedom- work in human life all the wealth and poverty, joy, sorrow and sin.
Аллах не дає людині ніякої свободи- робота в людському житті все багатство і бідність, радість, горе і гріх.They took all the wealth they could find, killed and raped Christians as they went, stole the statues of horses that now adorn Saint Mark's Cathedral in Venice, and retook exactly none of the Holy Land.
Вони забрали все багатство, яке вони могли б знайти, вбивали і гвалтували християн, як вони пішли, вкрали статуї коней, які в даний час прикрашають собор Сан-Марко у Венеції, і не відвоювали точно жодну зі Святих Земель.Discover your divinity, find your unique talent,serve humanity with it and you can generate all the wealth you want.".
Відкрийте свою божественність, знайдіть свій унікальний талант,і ви зможете створити будь-яке багатство, яке захочете- Діпак Чопра.Local cuisine resembles southern Italian with all the wealth of pasta, pizza and seafood, but signature dish is rabbit in red wine(Fenek).
Місцева кухня нагадує південноіталійську з усім розмаїттям пасти, піци і морепродуктів, одначе коронна страва- кролик у червоному вині«Фенек».Most of all this style is suitable for spacious kitchen premises-it is possible to reveal all the wealth and luxury of details in it.
Найбільше така стилістика підходить просторим кухонним приміщенням-в ньому можна розкрити все багатство і розкіш деталей.Sometimes a person does not immediately disclose to all the wealth of his soul and inner world, especially if he sees that he is not very carefully listened.
Іноді людина не відразу розкриває перед іншими все багатство своєї душі і внутрішнього світу, особливо якщо бачить, що його не дуже уважно слухають.Over time, cautiousness is replaced by sympathy,based on great sympathy for this suffering person who failed to reveal all the wealth of his forces in the world.
З часом настороженість змінюється симпатією, заснованоїна великому співчутті до цього страждає людині, що не зумів розкрити все багатство своїх сил у світі.It was not by gold or by silver, but by labour, that all the wealth of the world was originally purchased; and its value, to those who posses it, and who want to exchange it for some new productions, is precisely equal to the quantity of labour which it can enable them to purchase or command.
Не на золото чи срібло, а тільки на працю були придбані всі багатства світу, і вартість для тих, хто володіє ними або хоче обміняти їх на будь-які нові продукти, точно дорівнює кількості праці, котру він може купити на них або одержати в своє розпорядження.It was not by gold or by silver, but by labour, that all the wealth of the world was originally purchased; and its value, to those who possess it, and who want to exchange it for some new productions, is precisely equal to the quantity of labour which it can enable them to purchase or command.”.
Не на золото і срібло, а тільки на працю спочатку були придбані всі багатства світу; і вартість їх для тих, хто володіє і хто хоче обміняти їх на будь-які нові продукти, в точності дорівнює кількості праці, яку він може купити на них або отримати в своє розпорядження".
