Приклади вживання All these moments Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
All these moments also matter.
Only by observing all these moments can we count on success.
Тільки дотримуючись всі ці моменти можна розраховувати на успіх.All these moments lost in time, like tears in rain.
Всі ці миттєвості загубляться у часі, як сльози у дощі.Dad watched and remembered with such pain all these moments they had to go through.
Тато з таким болем дивився і згадував всі ці моменти, через які їм довелося пройти.All these moments you will appreciate much better than a doctor.
Всі ці моменти ви оціните набагато краще, ніж лікар.And when you look at the crime of genocide from the bottom, then all these moments are more vivid.
І коли дивишся знизу на злочин геноциду, тоді яскравіше постають усі ці моменти.All these moments we also take into consideration when working in HoReCa segment.
Всі ці моменти ми також враховуємо при роботі в сегменті HoReCa.And when we return Crimea under the jurisdiction of Ukraine, such people should know and consider all these moments.”.
І коли ми будемо повертати Крим під юрисдикцію України, то усі ці моменти такі люди мають знати і враховувати.In the legislation of the Russian Federation onjoint-stock companies all these moments are prescribed in all details.
У законодавстві Російської Федерації проакціонерні товариства всі ці моменти прописують у All these moments base the marriage and arrange unity not excluding the essay of privacy.
Всі ці моменти цементують шлюб, створюють єдність, не виключаючи можливості усамітнення.Our specialists will not only save your time significantly by taking all these moments, but will also save you from possible mistakes that may allow an insurance company to refuse to pay.
Наші фахівці не тільки істотно заощадять Ваш час, взявши на себе всі ці моменти, але і убережуть Вас від можливих помилок, які можуть дозволити страховій компанії відмовити Вам у виплаті.All these moments accumulating change man's opinion what is more important: money or spare time.
Усі ці моменти, накопичуючись, змінюють думку людини про те, що важливіше: гроші або вільний час.But apart from all these moments, we should not forget about the legislation, because you become an entrepreneur.
Але крім всіх цих моментів не можна забувати про законодавство, адже ви стаєте підприємцем.All these moments give us hundreds of opportunities to create little miracles for ourselves, our families and friends;
Всі ці моменти- надають нам сотні можливостей творити маленькі чудеса для себе, своїх рідних та близьких.Think about all these moments and make sure that all winning elements of your brand will be preserved.
Продумайте всі ці моменти й упевніться, що All these moments present difficulties for the LGBT community who are in fact deprived of these basic rights.
Усі ці моменти виявляються дуже складними для ЛГБТ-спільноти, які фактично не мають To celebrate all these moments, more than 60 top creators on YouTube got together and made a little video for everyone.
Щоб відзначити всі найцікавіші моменти 2013 року, більше 60 кращих авторів на YouTube зібралися разом і зробили невеличке відео.All these moments of infinite history of Kyiv can be seen in the paintings of the famous master of plener painting Andrei Chebotaru.
Усі ці моменти нескінченної київської історії можна побачити на картинах відомого майстра пленерного живопису Андрія Чеботару.After all, these moments are only a few times in life, so they should be fixed to later recall the wonderful moments of your family idyll.
Адже такі моменти бувають всього лише кілька разів у житті, тому їх слід зафіксувати, щоб надалі згадувати прекрасні If you listen to all these moments, then inSoon meet a real beloved man who will not get his negative and pessimistic attitude to this life, but bring harmony and happiness to your life, beautify the world with bright colors!
Якщо до всіх цих моментів прислухатися, то незабаром зустрітися справжній коханий чоловік, який не буде діставати своїм негативним і песимістичним настроєм на життя, а принесе у ваше життя гармонію і щастя, прикрасить світ яскравими фарбами!I want to record all of these moments.
Хотілось би деталізувати всі ці моменти.It is really important to me to record all these family moments.
Even in my wildest dreams I never thought I would live all these incredible moments in the NBA and the….
Навіть у найсміливіших мріях я ніколи не думав, що проживу всі ці неймовірні моменти в НБА і збірній Франції.But like all things, these moments come to an end and all of us move on to different places and different lives, though each holding on to that bit of paradise.
Але, як і всі речі, ці моменти закінчуються і If you possess the necessary of knowledge and know the procedure itself, if you understand that, in what sequence should occur, you calmly,thoroughly and deliberately dismantled all of these moments alone.
Якщо Ви володієте необхідним обсягом знань і знаєте саму процедуру, якщо Ви розумієте, що в якій послідовності має відбуватися, то Ви спокійно,детально і не поспішаючи розберетеся у всіх цих моментах самостійно.Let us pray that in all these complex moments that we are experiencing right now, we remain until the end, a civilized European nation, of which we want the whole world to be aware” appealed His Beatitude Sviatoslav, UGCC Head.
Молімося, щоб в усіх цих непростих моментах, які ми зараз переживаємо, ми до кінця залишилися цивілізованою європейською нацією, про що хочемо заявити на весь світ»,- закликав Блаженніший Святослав, Глава УГКЦ.Такі моменти залишаються у дитячих серцях на все життя!These moments all occurred at different times.
Всі ці події відбувались у різний час.In these moments, all is forgiven.
Й на цьому місці все прощають.
