Що таке ALL TOWNS Українською - Українська переклад

• всі міста
• всіх містах

Приклади вживання All towns Англійська мовою та їх переклад на Українською

In all towns and villages.
У кожному місті й селі.

This is typical for all towns.
Це характерно для всіх регіонів.

All towns should be like this.
Аби всі міста були такими.

Bus services connect all towns and villages.
Автобусне сполучення з'єднує всі міста і села.

All towns should be like this.
Усі райони мають бути такими.

But husband says this occurs in all towns.
Організатори кажуть, таке трапляється у кожному місті.

Hotels in all towns can be found here.
Адреси у всіх містах можна знайти тут.

Ua provides You with opportunity to use database of apartments for rent quickly, efficiently and just in all towns and most of settlements of Ukraine.
Ua надає Вам можливість скористатися базою квартир подобово оперативно, якісно і просто у всіх містах і більшості населених пунктів України.

But not all towns have this technology.
Не всі країни світу володіють такою технологією.

Telecards of�3,�5 and�10 denominations may be purchased from banks, post offices, souvenir shops, kiosks and from CYTA�s Customer Service offices in all towns.
Телефонні карти вартістю 3, 5 і 10 к. ф. можна придбати в банках, поштових відділеннях, сувенірних магазинах, кіосках та відділеннях CYTA у всіх містах.

All towns in these cases are put on the same place, repeat the kick is not permitted.
Всі городки в цих випадках ставляться на колишні місця, повторювати удар не дозволяється.

There are self-drive car rental offices in all towns, as well as at Larnaca and Paphos airports.
Прокат автомобілів наявний в усіх містах, а також в аеропортах Ларнаки і Пафосу.

A good thing that all towns and villages are located in the Kyiv region- you can reach the bedroom from the kitchen with only two or three transfers.
Добре, хоч всі міста і села розташовані у Київській області- дістатися з кухні у спальню можна всього лише здвома-трьома пересадками.

Sakhalin Oblast was created in February 1946, and by March all towns, villages and streets were renamed with Russian names.
Південно-Сахалінська область була утворена у лютому 1946 року, а до березня всі міста, села і вулиці були перейменовані на російський кшталт.

Almost all towns and renowned Cypriot resorts have shopping malls, which sells products of European brands, as well as souvenirs and traditional gifts.
Практично у всіх містах і на відомих кіпрських курортах є торгові центри, де продається продукція європейських брендів, а також сувеніри та традиційні подарунки.

It causes widespread destruction in central and southern Greece, northern Libya, Egypt, Cyprus, and Sicily, and in Crete nearly all towns are destroyed.
Він призвів до значних руйнувань в центральній і південній Греції, північній Лівії, Єгипті, на Кіпрі, в Сицилії, а на острові Крит були знищені практично всі міста.

It is called the Blue Path(Sentiero Azzuro), it connects all towns of Cinque Terre, it is the nearest to the sea and requires a daily pass that costs 5 euro.
Її ім'я- Лазурна Стежка(Sentiero Azzuro), вона з'єднує між собою всі міста Чінкве Терре, знаходиться ближче всього до моря і вхід в неї коштує 5 євро.

Of the benefits: The“Ukrposhta” 31 branches, about 20 000 postal facilities that provide 50 kinds of services throughout Ukraine, including all towns and villages.
З плюсів: У«Укрпошти» 31 філій, близько 20 000 об'єктів поштового зв'язку, які надають 50 видів послуг по всій території України, включаючи всі міста і села.

The law required that all towns should be separated from their rural districts, but because of low population, and very few voters, this was impossible to carry out for Hammerfest in 1838.
Закон вимагав, що всі міста повинні бути відокремлені від своїх сільських районів, але через малу кількість населення, це було неможливо здійснити для Гаммерфеста у 1838 році.

Thought experiment, because I like them: an entirely segregated society-- racially segregated, all towns, all neighborhoods and where we send the police only to the minority neighborhoods to look for crime.
Інтелектуальний експеримент, бо вони мені подобаються: повністю сегреговане суспільство- расова сегрегація в усіх містах, усіх кварталах, і поліцію посилають лиш до кварталів, де проживає меншість, щоб шукати там злочинців.

The law required that all towns should be separated from their rural districts, but because of a low population and very few voters, this was impossible to carry out for Vardø in 1838.
Закон вимагає, щоб всі міста були відокремлені від своїх сільських районів, але через малу кількість населення і виборців, це було неможливо здійснити в муніципалітеті Вадсьо в 1838 році.

These crimes were most manifest with the‘cleansing' operations known as zachistki, which in practice were ethnic cleansing, conducted by Russian soldiers on the orders of the political and military leadership in nearly all towns and villages of Chechnya- in many places several times.
Найбільш явно ці злочини проявилися в так званих«зачистках», фактично це етнічні чистки, які проводяться російськими військовими за вказівкою політичного і військового керівництва, практично у всіх містах і населених пунктах Чечні, у багатьох з них неодноразово.

The Ancients in All Towns were for having some intricate Ways and turn again Streets[i.e., dead ends or loops], without any Passage through them, that if an Enemy comes into them, he may be at a Loss, and be in Confusion and Suspense; or if he pushes on daringly, may be easily destroyed.
Древні у всіх містах бажали мати кілька заплутаних Шляхів і повернутих Вулиць[тобто тупики або петлі], через які не можна пройти, у випадку, якщо Ворог потрапляє в них, він може зазнати втрати і бути в Розгубленості і Невизначеності; або якщо він сміливо наступає, може бути легко знищений.

The chapters are funded by a large base of citizens who are cooperative members, the Hevgirtin then acts as a big merchant itself, buying the goods directly from the South Kurdistan merchants and selling it in special shops that exist in all towns with Hevgirtin chapters and are run by them.
Ці відділення фінансуються великою кількістю громадян, які є кооперативними членами, таким чином, Солідарний кооператив виступає як виликий торговець, який купує товари безпосередньо у купців Південного Курдистану і продає їх у спеціальних магазинах, що існують у всіх містах з відділеннями Кооперативу і підтримуються ним.

It participated in all town concerts.
Участь у всіх міських концертах.

As part of the 2014 Administrative Division Reform, all town centres in Albania are being physically redesigned and façades painted to reflect a more Mediterranean look.
В рамках адміністративної реформи 2014 року, всі міські центри в Албанії були перероблені та перефарбовані, щоб відобразити більш середземноморський вид.

By 1983, The 58-storey trump tower skyscraper, which surpassed all town structures, had grown on this site.
До 1983 року на цій ділянці виріс 58-поверховий хмарочос Trump Tower, що заввишки перевершив всі міські будівлі.

By 1983, The 58-storey trump tower skyscraper, which surpassed all town properties.
До 1983 році на цій ділянці виріс 58-поверховий хмарочос Trump Tower, висотою перевершив всі міські будівлі.