Що таке ВСІХ РЕГІОНІВ Англійською - Англійська переклад

• all regions

Приклади вживання Всіх регіонів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Телефони для всіх регіонів:.
Central phone for all locations:.

Решта всіх регіонів України знаходиться в стані ризику.
All parts of Kenya are at risk.

Це є актуальним для всіх регіонів.
It is fair for all provinces.

У традиційної весільної культурі всіх регіонів найважливішу роль завжди грали хліб і рушники.
In the traditional wedding culture of all regions of Ukraine, bread and towels have always played the most important role.

Зараз вона майже однакова для всіх регіонів.
Now it is almost equal for all the regions.

Цей кандидат зможе об'єднати громадян всіх регіонів і подолати розкол України 8.
This candidate will be able to unite the citizens of all regions and overcome the split of Ukraine 8.

Проте така тенденція характерна не для всіх регіонів.
But this trend is not true for all countries.

Українські народні костюми всіх регіонів України.
Ukrainian folk costumes from all regions of Ukraine.

Ви маєте право вимагати негайного проведення референдуму, який визначить статус всіх регіонів нашої держави».
You have the right to demand an immediate referendum, which will determine the status of all regions of our country.”.

Він став головним двигуном виходу з відсталості всіх регіонів і сам по собі представляє велику можливість.
It has been the principal driving force behind the emergence from underdevelopment of whole regions, and in itself it represents a great opportunity.

Зміна клімату- це реальність, яка стосується всіх регіонів світу.
Climate change is a reality that now affects every region of the world.

На установчий семінар зібралися представники всіх регіонів, фахівці з дошкільної, початкової, загальної середньої та вищої освіти.
This initial workshop brought together representatives from all regions, experts in pre-school, primary, secondary and higher education.

В репертуарі колективу кожна група повноцінно відтворює вокально-музичну та танцювально-народну культуру всіх регіонів України.
In the ensemble repertoire, each group fully reproduces vocal music and folk dance culture from all regions of Ukraine.

Основою їхконцертнихпрограм є народна інструментальна музика всіх регіонів країни, класичні твори та світовіхіти.
The basis of their concert programs is folk instrumental music of all regions of the country, classical works and world hits.

За його словами, команда Опозиційного блоку в новому скликанні парламенту забезпечить представництво всіх регіонів України.
According to him, the OPPOSITION BLOC team in the new convocation of parliament will ensure representation of all regions of Ukraine.

Основою їх концертних програм є народна інструментальна музика всіх регіонів країни, класичні твори та світові хіти.
The basis of their concert programs is folk instrumental music of all regions of the country, classical works and world hits.

З ідентичною виборчою системою для всіх регіонів України та без дискримінації щодо цензу осілості для виборців та кандидатів.
With an identical electoral system for all regions of Ukraine and without any discrimination as to the residency requirement for the voters and candidates.

У короткому списку проекту ISARE 17 досліджених показників для всіх регіонів певної країни були згруповані у вісім предметних груп.
On the ISARE short list, the 17 variables surveyed for all the regions of a given country were grouped into eight subject-areas.

Необхідно якомога швидше розпочати реальний внутрішньоукраїнський діалог за участю представників всіх регіонів, всіх політичних сил.
It is vital to start a real intra-Ukrainian dialogue as soon as possible involving representatives from all the regions and political forces.

Ви хочете на власні очі побачити побут і архітектуру всіх регіонів Україні, якою вона була і як змінювалася протягом кількох століть?
Do you want to see the architecture of all the regions of Ukraine, and its evolution throughout the centuries with your own eyes?

Необхідно якомога швидше розпочати реальний внутрішньоукраїнський діалог за участю представників всіх регіонів, всіх політичних сил.
The launching of a genuine intra-Ukrainian dialogue as quickly as possible involving representatives from all regions and political forces is vital.

Цьогорічний Форум налічував понад 150 учасників майже зі всіх регіонів України, а також, Іспанії, Італії, Франції, Німеччини, Польщі та Білорусії.
This year's forum had more than 150 participants from almost all regions of Ukraine, as well as Spain, Italy, France, Germany, Poland and Belarus.

Ми завжди відкриті для нових можливостей співпраці з оптовими покупцями всіх регіонів України, а також представниками інших країн.
We are always open for new opportunities for cooperation with wholesale buyers of all regions of Ukraine, as well for representatives of other countries.

Угода про асоціацію надасть Україні«можливість довготривалого та збалансованого економічного розвитку та процвітання для всіх регіонів країни».
The Association Agreement will give Ukraine“the possibility of long-term and balanced economic development and prosperity for all regions of the country”.

Всього за один день можна пройтися стежками всіх регіонів та ознайомитися з побутом наших предків, не покидаючи національний музей у Пирогові.
Just during one day, you can walk the trails of all regions and to get the knowledge about the life of our ancestors, without leaving the national museum of Pirogovo(Pyrohiv).

Навіть якщо людина з реформаторським потенціалом й очолить державу, вона не стане«Президентом усіх українців», тобто всіх регіонів та категорій населення.
Even if a potential reformer becomes head of state, that person will not become"president of all Ukrainians," or of all regions and segments of the population.

Наша принципова позиція- представляти інтереси всіх регіонів, захищати права місцевих громад, вирішувати проблеми українців»,- зазначив Вадим Новинський.
Our principled position is to represent the interests of all regions, protect the rights of local communities, and solve the problems of Ukrainians,” Vadym Novynskyi noted.

Створений у складі Львівського лісотехнічного інституту в 1949 році лісогосподарський факультет продовжує глибокі історичні традиції лісівничої освіти в Західній Україні, готуючи фахівців для всіх регіонів нашої держави.
Founded in 1949 in the structure of Lviv Forestry and Wood Technology Institute Forestry Faculty is extending old traditions of forestry education in Western Ukraine, training specialists for all region of Ukraine.

Його основна мета- збереження культурно-історичних цінностей одного або всіх регіонів країни, популяризація національної культурної спадщини серед населення;
Its main objective- the preservation of cultural and historical values of one or all the regions of the country, popularization of the national cultural heritage of the population;