Що таке ALL WOUNDS Українською - Українська переклад

• всі рани

Приклади вживання All wounds Англійська мовою та їх переклад на Українською

Time heals all wounds.
Час лікує всі рани.

All wounds should always remain clean and dry.
Будь-яка рана завжди повинна залишатися чистою і сухою.

Time feels all wounds.
Час залікує всі рани.

Most of all, you can count on time to help heal all wounds.
Перш за все, ви можете розраховувати на час, щоб допомогти залікувати всі рани.

Time cures all wounds.”.
Час лікує всі рани».

No matter where you stand, always remember that time heals all wounds.
Незалежно від того, що відбувається, вам варто пам'ятати, що час лікує будь-які рани.

They say it heals all wounds, that's true.
Говорят, что оно лечит все раны, и это правда.

Time, it would appear, does not heal all wounds.
Час, як виявилось, гоїть не всі рани.

They say that all wounds comes from childhood.
Адже не даремно кажуть, що всі травми родом з дитинства.

In time God heals all wounds.
В темниці Господь зцілив всі його рани.

Stop waiting for all wounds to heal before you return and start again.
Перестаньте чекати, поки все рани загояться, перш ніж ви повернетеся і почнете знову.

Love will heal all wounds.
Любов все перемагає і зцілює усі рани.

Actually, all wounds are shown bloodless, but even this fact does not reduce amazing effect of the actions. See for yourself!
Щоправда, всі поранення показано геть безкровними, але навіть це не знижує ефектності. Дивіться самі!

Love can and does heal all wounds.
Любов все перемагає і зцілює усі рани.

If time heals all wounds, how long would it take to heal all the water from the mess that we have made?
Якщо час лікує всі рани, то як багато часу потрібно для того, щоб подолати психологічні наслідки розриву стосунків?

Time, it seems, does not heal all wounds.
Час, як виявилось, гоїть не всі рани.

All wounds, white spots in the mouth and tongue, which do not disappear for a long time, can indicate precancerous condition.
Будь-які виразки, білі плями на слизовій рота і мовою, які довго не зникають, можуть вказувати на передраковий стан.

She continued:"People say time heals all wounds….
Він говорив товаришам:"Час загоїть усі рани….

Because after all, all wounds heal in time.
Але в кожному разі, з часом всі рани зарубцьовуються.

Love conquers all ailments and heals all wounds.
Любов все перемагає і зцілює усі рани.

If the dose of rabies immunoglobulin is too small to infiltrate all wounds,(as might be the case in a severely bitten child) the correct dosage of rabies immunoglobulin can be diluted in physiological buffered saline to insure more wound coverage.
Якщо доза імуноглобуліну занадто мала для інфільтрації всіх ран(наприклад, у тому випадку, якщо сильно покусана дитина), то необхідна для більше повної обробки ран доза антирабического імуноглобуліну може бути розведена в забуференном фізіологічному розчині.

Time is the best medicine as it heals all wounds.
Час- найкращий лікар, бо, мовляв, загоює всі рани.

After cooling with a swab soaked in the mixture obtained, all wounds and ulcers of the animal should be treated.
Після охолодження просоченим отриманою сумішшю тампоном потрібно обробити всі рани і виразки тварини.

As in“Oh, it can't be that bad”,“Come on, cheer up” or the perennial favorite“Time heals all wounds”.
Як і в"О, це не може бути так погано","Давай, підбадьорюйся" або багаторічному фавориті"Час лікує всі рани".

The third way that I think we can help make our peace with regret is through the passage of time, which, as we know, heals all wounds-- except for tattoos, which are permanent.
Третій спосіб, в який, я гадаю, ми можемо знайти мир з нашим жалем- це через плин часу, що, як ми знаємо, зцілює всі рани- за виключенням татуюваннь, що є незмивними.

He's sworn to treat all wounded men, friend or foe.
Он поклялся лечить всех раненых, не важно, друзей или врагов.

All wound psychoses are divided into acute and protracted.
Всі ранові психози підрозділяють на гострі і затяжні.

My great-grandfather returned from the front all wounded.
Батько прийшов із фронту весь поранений.

According to the sources, all wounded….
За її словами, всі постраждалі….

And I decided what I will do in the future. When the war will be over and we will help all wounded soldiers, first of all I will support the children and families of the victims and people with serious illnesses.
Вирішила й чим займатимуся надалі: коли завершиться війна і ми допоможемо всім нашим пораненим, на протези, я насамперед підтримуватиму діток і родини загиблих, а також людей із тяжкими захворюваннями.