Що таке ALL-MALE Українською - Українська переклад

• чоловічий

Приклади вживання All-male Англійська мовою та їх переклад на Українською

But what if your son was in an all-male classroom?
Як бути якщо ваш маленький дитина опинилася в класі ізгоєм?

The all-male student choir is named UFDA The Choir Boys and was established in 1986.
Чоловічий студентський хор, що називається«UFDA The Choir Boys», був створений 1986 року.

Women were not allowed to attend the all-male gladiator training camps.
Жінкам не дозволялося відвідувати чоловічі тренувальні табори гладіаторів.

Five formerly all-male colleges at Oxford University open their doors to women.
У Великобританії п'ять чоловічих коледжів при Оксфордському університеті починають прийом жінок.

A contemporary example is the controversy over all-male speaker events.
Сучасний приклад- це суперечка з приводу всіх чоловіків-спікерів.

Women's access to traditionally all-male institutions took several generations to become complete.
Доступ жінок до традиційно переважно чоловічих установ зайняв кілька поколінь.

She presented the Best Director category and said,“And here are the all-male nominees.”.
Представляємо кращі категорії директор, вона сказала:"І ось кілька чоловічих кандидатур.".

After 175 years as a traditional all-male institution, Union College began enrolling women in 1970.
Року, після 175 років як традиційно чоловічої установи, коледж надав жінкам право на вступ.

They see discipline as emanating from the Emperor through the all-male militarized hierarchy.
Дисципліна для них походить від імператора по повністю чоловічій воєнізованій ієрархії.

The other 70 companies have an all-male board, and not even one of these hundred largest publicly listed companies have, as of today, a female CEO.
В інших 70 компаніях працюють самі лише чоловіки, і ні в одній з цих 100 найбільших компаній на керівній посаді немає жінки.

So I posed as a teacher and a missionary at an all-male university in Pyongyang.
Тож я стала викладачем та місіонером в університеті для хлопців в Пхеньяні.

It also makes possible the all-male society of Athos, where eggs come from human ovaries maintained in a lab, not a woman.
Він також робить можливим повністю чоловіче товариство Афона, де яйцеклітини надходять з яєчників людини, які підтримуються в лабораторії, а не жінки.

During the Academy Awards two years ago, she introduced the best director saying,'… and here are the all-male nominees'.
Два роки тому на сцені премії, оголошуючи категорії, вона сказала:“І ось кандидати, серед яких лише чоловіки…”.

One third of the all-male board quit on Friday, including billionaire investors Marc Lasry and Dirk Ziff, and Technicolor executive Tim Sarnoff.
Третина всіх чоловіків рада кинути палити в п'ятницю, в тому числі інвестори-мільярдери Марк Lasry і Дірк Зифф, і виконавчий техніколор Тім Сарнів.

Saudi Arabia's King Abdullah has appointed 30 women to the previously all-male consultative Shura Council.
Король Саудівської Аравії Абдулла призначив 30 жінок членами Консультативної ради Шури(Меджліс аль-Шура), до цього всуціль чоловічої.

In October 1931, the all-male jury(Illinois didn't allow female jurors until 1939) found the gangster guilty of five charges(three felonies and two misdemeanors) of the more than 20 counts against him.
У жовтня 1931 все чоловіче журі(закони штату Іллінойс не дозволяли жінкам бути присяжними до 1939 року) визнало знаменитого бандита винним за п'ятьма пунктами звинувачення з більш ніж 20 пред'явлених.

We tried to do things that were unignorable, like wearing pants to church and trying to attend all-male meetings.
Ми намагалися робити речі, які не можна було ігнорувати, наприклад, ходити до церкви в штанах або відвідувати чоловічі зібрання.

But the monks of Mt Athos in Greece now fear that the peace and quiet of their all-male sanctuary is at risk from a new law that allows people to change their gender.
Ченці гори Афон у Греції бояться, що мир та спокій їхнього чоловічого святилища може бути порушено через новий закон, який дозволяє людям змінити свою стать, і тепер туди зможуть проникнути жінки.

In Battlefield 1, the game introduced a playable Bedouin woman in the single-player campaign, but left the multiplayer an all-male affair.
В Battlefield 1, в гру введено відтворюватися Бедуїнський жінка в одиночній кампанії, але залишив мультиплеер все-чоловіча справа.

In the British and European context, theatrical troupes("playing companies") were all-male, with the female parts undertaken by boy players.
У британському та європейському контексті театральні трупи були повністю чоловічими, а жіночі партії виконували хлопці.

Following the petition, formerly all-male military units began accepting women, including the Israeli Air Force flight academy, the Israeli navy officers' course, various artillery courses, the Israeli air defense and the Israeli Border Police.
Після цієї заяви, насамперед-чоловік військових частин розпочався прийом жінок, в тому числі ізраїльські ВПС льотна академія, військово-морські сили Ізраїлю офіцерські курси, різні артилерійські курси, ізраїльські ППО і прикордонної поліції Ізраїлю.

The Project's FIRST branch originally comprised FRC Team 254:"The Cheesy Poofs", an all-male team from Bellarmine High School in San José, California.
Проект FIRST, філія якого спочатку була у складі FRC Team 254:«The Cheesy Poofs», уся чоловіча команда з Школи Беллармін з Сан-Хосе, Каліфорнія.

The main issues for early Jewish feminists in these movements were the exclusion from the all-male prayer group or minyan, the exemption from positive time-bound mitzvot, and women's inability to function as witnesses and to initiate divorce.[226] Many Jewish women have become leaders of feminist movements throughout their history.[227].
Основні питання для ранніх єврейських феміністок в цих рухах було виключення з усіх-чоловічий молитовної групи або міньян, звільнення від позитивної терміни заповідей, і жінок нездатність функціонувати в якості свідків та ініціювати розлучення.[226] багато єврейські жінки стали лідерами феміністських рухів протягом всієї їх історії.[227].

It was likely shown in brothels, gentlemen's clubs, illegal gatherings of men in public places, stag parties, and other all-male venues: the film was kept hidden from society at large and the government.
Ймовірно, цей фільм показували в публічних будинках, джентльменських клубах, на незаконних зібраннях людей у громадських місцях, парубочих вечірках, та інших суто чоловічих місцях зустрічей: фільм був прихований від суспільства і від уряду.

With over 4 million members in 192 countries, Grindr offers the world's largest all-male, location-based mobile network with 10,000 new men joining the Grindr network daily.
З більш ніж 4 мільйонів членів у 192 країнах, Grindr пропонує найбільший асортимент всі чоловіки в світі, на основі визначення місця розташування мобільних мереж з 10 .000 нових людей приєднатися до Grindr мережу щодня.

She was found guilty, and sentenced to three years in prison at the Centro Penitenciario Madrid VI in Aranjuez.[13] She was sent to an all-male prison as she hadn't changed her name to Cristina nor her gender in her identity papers.
Її визнали винною та засудили до трьох років ув'язнення в Центрі пенітенціаріо Мадрид VI в Аранхуесі.[1] Її відправили до в'язниці для чоловіків, оскільки вона не змінила ні імені на Крістіна, ні своєї статі в документах, що посвідчують особу.

Although they are no longer recognized by the university as official student groups, the eight all-male“final clubs” serve as social organizations for some undergraduate students;
Незважаючи на те, що вони не більше не визнаються університетом в якості офіційних студентських груп, вісім всі чоловіки“фінальні клуби” служать в якості громадських організацій для деяких студентів;

Baker was elected president of the Mohegan Indian League in 1896.[11] She represented the Mohegan Nation before the all-white, all-male[19] Connecticut legislature as part of an endeavor to protect Mohegan land and sacred sites.
Бейкер була обрана президенткою Індіанської ліги могеґанів у 1896 р[1] Вона представляла націю могеґанів перед цілком білим, повністю чоловічим[2] законодавчим органом штату Коннектикут як частину спроби захистити землю могеґанів та священні місця.

D'Angeville set off for Mont Blanc in 1838, in the company of Joseph-Marie Couttet, five other guides, and six porters.[1] A suggestion had been made by the guides to join with two all-male groups, but d'Angeville declined.[2] Her arrival in Chamonix created quite a stir; crowds cheered her on her way to the mountain.
У 1838 році разом з Джозеф-Марі Куттет, а також в товаристві п'яти інших гідів, і шести носіїв,д'Анжевіль рушила покоряти Монблан.[1] Їй пропонували долучитись до двох чоловічих-груп, однак вона відмовилась.[2] Її прибуття до Шамоні стало сенсацією і викликало чималий переполох; з натовпу лунали вигуки підбадьорення, які супроводжували її дорогою до підйому.