Що таке ALL-RUSSIAN CONGRESS Українською - Українська переклад

• всеросійський з'їзд
• всеросійський конгрес
• всеросійському з'їзді

Приклади вживання All-russian congress Англійська мовою та їх переклад на Українською

XXIV All-Russian Congress with international participation.
XXIII Всеросійський конгрес з міжнародною участю.

Library participated in the 1st All-Russian Congress of librarians.
Бібліотека взяла участь у 1-му Всеросійському з'їзді бібліотекарів.

Previous, III All-Russian Congress of of Environmental Protection held in Moscow 10 years ago, in 2003.
Попередній, III Всеросійський з'їзд по охороні навколишнього середовища проходив в Москві 10 років тому, в 2003 році.

Federal Chamber of lawyers formed the all-Russian Congress of lawyers.
Федеральна палата адвокатів утворюється Всеросійським з'їздом адвокатів.

During the First All-Russian Congress of the followers of homeopathy in St. Petersburg(1913) Yevgraf Yakovich was elected its Secretary.
Під час I Всеросійського з'їзду послідовників гомеопатії в Санкт- Петербурзі(1913) Євграф Якович був обраний його секретарем.

The supreme body of the Federal Chamber of lawyers is the all-Russian Congress of lawyers.
Вищим органом Федеральної палати адвокатів є Всеросійський з'їзд адвокатів.

In June 1993, the II All-Russian Congress of Judges was held.
У червні 1993 року відбувся II Всеросійський з'їзд суддів.

Until August 1917, the process of organization of the women's movement continued in the Crimea and during this time the Crimean women took part in all-Russian congresses of Muslims on a par with men.
До серпня 1917 року в Криму тривала організація жіночого руху і в цей час кримчанки брали участь у Всеросійських з'їздах мусульман нарівні з чоловіками.

He participated in the illegal All-Russian Congress of Student Organizations in Finland in 1905.
У 1905 брав участь у нелегальному Всеросійському з'їзді студентських організацій у Фінляндії.

With that in view, the Central Committee resolved to set up a Revolutionary Military Committee in Petrograd, to secure the retention of the Petrograd garrison in the capital, and to convene an All-Russian Congress of Soviets.
З цією метою ЦК вирішив організувати Військово-революційний комітет в Пітері, домогтися залишення петроградського гарнізону в столиці і скликати Всеросійський з'їзд Рад.

Convenes at least once every two years, the all-Russian Congress of lawyers, forms its agenda;
Скликає не рідше одного разу на два роки Всеросійський з'їзд адвокатів, формує його порядок денний;

The Third All-Russian Congress of Soviets that took place in January 1918 put forward the drafting of the RSFSR Constitution as one of the primary objectives for Soviet power.
III Всеросійський з'їзд Рад у січні 1918 висунув підготовку Конституції РРФСР в якості одного з пріоритетів Радянської влади.

The head of the Department said at the Second all-Russian Congress of geography teachers, reports TASS.
Про це глава відомства заявила на Другому Всеросійському з'їзді вчителів географії, повідомляє ТАСС.

The Third All-Russian Congress of Soviets that took place in January 1918 put forward the drafting of the RSFSR Constitution as one of the primary objectives for Soviet power.
III Всеросійський з'їзд Рад, що відбувся в 1918г січні., висунув підготовку Конституції РРФСР як одна з першочергових задач Радянської влади.

Code of Ethics lawyer(Electronic resource) adopted by the First All-Russian Congress of Advocates January 31, 2003.
Кодекс професійної етики адвоката(прийнято перших вражень Всеросійським з'їздом адвокатів 31 січня 2003 року).

The Third All-Russian Congress of Soviets that took place in January 1918 put forward the drafting of the RSFSR Constitution as one of the primary objectives for Soviet power.
ІІІ Всеросійський з'їзд Рад, що відбувся в січні 1918р., висунув підготовку Конституції РСФСР у якості однієї з першочергових завдань Радянської влади.

The establishment of Soviet power in Petrograd and the historic resolutions of the Second All-Russian Congress of Soviets initiated the triumphant march of Soviet power throughout the country.
Встановлення Радянської влади в Петрограді і історичні вирішення 2-го Всеросійського з'їзду Рад поклали початок Тріумфальному ходу Радянської влади по всій країні.

The Extraordinary Fourth All-Russian Congress of Soviets in Moscow, to which the Soviet government had moved on March 10 and 11, ratified the peace treaty on March 15.
Надзвичайний 4-й Всеросійський з'їзд Рад, що відбувся в Москві(куди 10- 11 березня з Петрограду переїхало Радянський уряд), 15 березня 1918 ратифікував мирний договір.

The Association took an active part in the meeting of the Council of the Russian Association of Medical Laboratory Diagnostics and in the First All-Russian Congress of Clinical Laboratory Specialists«Fundamentals, clinical aspects and new technologies of modern laboratory medicine»(Moscow, May 27-28, 2008).
Взято участь у засіданні Ради Російської Асоціації медичної лабораторної діагностики та у роботі Першого Всеросійського конгресу фахівців клінічної лабораторної діагностики«Фундаментальні основи, клінічні аспекти та нові технології сучасної лабораторної медицини»(Москва, 27-28 травня 2008 р.).

Almost simultaneously the 3rd All-Russian Congress of Soviets adopted the Declaration of Working and Exploited Peoples' Rights, whereby Russia was proclaimed a republic of workers, peasants, and soldiers' soviets.
Майже одночасно III Всеросійський з'їзд рад прийняв Декларацію прав трудящого й експлуатованого народу, за якою Росія проголошувалася республікою рад робітничих, солдатських і селянських депутатів.

In particular, on 21 February 2017, under the patronage of the Government of the Russian Federation, in Moscow, the All-Russian Congress of Farmers was held, where the authorities promised“to render full assistance in solving the problems of agricultural workers”.
Під патронажем уряду РФ у Москві відбувся Всеросійський з'їзд фермерів, де влада пообіцяла«надати повне сприяння у вирішенні проблем працівників сільського господарства».

The Fifth All-Russian Congress of Soviets, held July 4- 10, 1918, adopted the first Soviet constitution on July 10: the Constitution of the RSFSR, which consolidated in legal form the great gains of the revolution and the Soviet socialist social and state system.
Що Відбувся 4- 10 липня 1918 П'ятий Всеросійський з'їзд Рад прийняв(10 липня) першу радянську конституцію- Конституцію РРФСР, в якому були законодавчо закріплені великі завоювання революції, радянський соціалістичний суспільний і державний устрій.

A resolution on the formation of the workers' and peasants' government, which was adopted by the Second All-Russian Congress of Soviets on Oct. 25-27(Nov. 7-9), 1917, provided for the participation of organizations of women workers, as well as other mass organizations, in the state.
Постанова про утворення робітничого і селянського уряду, прийняте 2-м Всеросійським з'їздом Рад 25-27 жовтня(7-9 листопада) 1917 року, передбачало участь організацій робітниць, поряд з іншими масовими організаціями, в управлінні державою.

He took an active part in the First All-Russian Congress of the followers of homeopathy(1913), was elected its Secretary and has made several presentations:“What do we need?
Він приймав активну участь в роботі І Всеросійського з'їзду послідовників гомеопатів(1913), обирався його секретарем та зробив кілька доповідей:«Що нам треба?

October 1994 he joined the All-Russian Congress of Russian Communities, formed by Dmitry Rogozin.
У жовтні 1994 року увійшов до складу оргкомітету Всеросійського Конгресу російських общин(КРО), створеного за ініціативою Дмитра Рогозіна.

In May of 1918, in accordance with the decision of the All-Russian Congress of Delegates of teaching institutions, Minsk Pedagogical Institute was converted to higher educational institution with a four-year study.
У травні 1918 року рішенням Всеросійського з'їзду делегатів учительських інститутів Мінським учительському інституту було присвоєно статус вищого педагогічного навчального закладу з терміном навчання чотири роки.

The highest governing body of the Russian Federal Chamber of Lawyers is the All-Russian Congress of Advocates, which is convened at least once in two years and is deemed competent if representatives of at least two thirds of bar chambers participate in its work.
Всеросійський з'їзд адвокатів- вищий орган адвокатського співтовариства, скликається не рідше одного разу на два роки і вважається правомочним, якщо в його роботі беруть участь не менше 2/3 делегатів.

In 1924 the First All-Russian Bibliographical Congress took place.
У 1924 відбувся 1-й Всеросійський бібліографічний з'їзд.

A political party may be created at a constituent congress of a political party or by way of transformation into a political party of an All-Russian public organization or an All-Russian public movement at a congress of the All-Russian public organization or an All-Russian public movement.
Політична партія може бути створена на установчому з'їзді політичної партії або шляхом перетворення в політичну партію загальноросійської громадської організації або загальноросійського громадського руху на з'їзді загальноросійської громадської організації або загальноросійського громадського руху.