Що таке ALL-UKRAINIAN AND INTERNATIONAL Українською - Українська переклад

• всеукраїнських та міжнародних

Приклади вживання All-ukrainian and international Англійська мовою та їх переклад на Українською

Participant in Republican, All-Ukrainian and International exhibitions since 1980.
Учасник республіканських, всеукраїнських і міжнародних виставок з 1980.

Students will be engaged in scientific activities within the framework of the Small Academy of Sciences of Ukraine and other All-Ukrainian and international competitions.
Учні будуть займатися науковою діяльністю в рамках Малої академії наук України та інших Всеукраїнських та міжнародних конкурсів.

To develop and maintain All-Ukrainian and international projects.
Розробка та ведення проектів всеукраїнського та міжнародного значення.

Studied at the Kharkov State Academy of Culture. In the past, he was the leader of choreographic groups that received prizes and Grand Prix at All-Ukrainian and International competitions.
У минулому- керівник хореографічних колективів, які отримували призові місця іГран-Прі у Всеукраїнських та Міжнародних конкурсах.

Annually students take part in all-Ukrainian and international conferences and forums.
Щорічно студенти беруть участь у всеукраїнських і міжнародних конференціях та форумах.

Conducting student's scientific conferences, competitions, assisting in the participation of students in conferences of other universities, all-Ukrainian and international competitions.
Проведення студентських наукових конференцій, олімпіад, конкурсів в університеті, надання сприяння участі студентів університету в конференціях інших вузів, всеукраїнських і міжнародних конкурсах.

He took active part in various All-Ukrainian and international scientific-practical conferences, round tables.
Брав активну участь у численних Всеукраїнських і Міжнародних науково-практичних конференціях, круглих столах.

Consolidating scholarly cooperation among researchers on all-Ukrainian and international levels.
Зміцнення наукових зв'язків між дослідниками на всеукраїнському та міжнародному рівнях.

Besides, numerous competitions of regional, all-Ukrainian and international levels in various disciplines and for different categories of participants were held.
Крім того, були проведені численні змагання обласного, всеукраїнського та міжнародного рівня в різних дисциплінах та для різних категорій учасників.

Ensure participation of the students of the university in the All-Ukrainian competitions of student's scientific works, student olympiads, all-Ukrainian and international scientific-practical conferences.
Забезпечити участь студентів університету у Всеукраїнських конкурсах студентських наукових робіт, студентських олімпіадах, всеукраїнських та міжнародних науково-практичних конференціях.

Since 1984- a regular participant of regional, all-Ukrainian and international art exhibitions, an active participant of symposiums of art ceramics.
Починаючи з 1984 року- постійний учасник обласних, всеукраїнських і міжнародних мистецьких виставок, активний учасник симпозіумів художньої кераміки.

The company also gives its employees wide opportunities to take part in developing the community of professionals by supporting and participating in various local, all-Ukrainian and international events.
Компанія також надає широкі можливості своїм спеціалістам брати участь в розвитку професійної спільноти через участь та підтримку численних локальних, всеукраїнських та міжнародних заходів.

He is a famous Ukrainian painter, participant of regional, all-Ukrainian and international art exhibitions since 1950.
Відомий український живописець. Учасник обласних, всеукраїнських і міжнародних художніх виставок з 1950 р.

Children become winners of local, all-Ukrainian and international creative competitions. They are supported by teachers and parents, but the help from the city authorities is not worth the wait,”director Maria Kapuka complains.
Діти стають лауреатами місцевих, всеукраїнських та міжнародних творчих конкурсів. Іх підтримують викладачі і батьки, а от допомоги від міської влади- годі й чекати”,- бідкається директорка Марія Капука.

To represent interests of the organization on All-Ukrainian and international levels;
Представництво інтересів організації на всеукраїнському і міжнародному рівнях.

Bohdana Kodola takes an active part in all-Ukrainian and international conferences, round tables, as well as writes scientific and analytical articles, commentaries on periodicals.
Богдана Сергіївна бере активну участь у всеукраїнських та міжнародних конференціях, круглих столах, а також здійснює написання наукових та аналітичних статей, коментарів до періодичних видань.

Improvement of coordination of scientific researches of the department and its participation by the staff and students in the regional, all-Ukrainian and international conferences where the results of scientific research is tested;
Вдосконалення координації наукових досліджень кафедри та прийняття її співробітниками та студентами участі у регіональних, всеукраїнських та міжнародних конференціях, де проходить апробація результатів наукових досліджень;

Our students are the winners of regional, interregional, All-Ukrainian and International contests of scientific works, diploma works of specialist and master's degree, university and All-Ukrainian Olympiads.
Наші студенти є переможцями обласних, міжрегіональних, Всеукраїнських та Міжнародних конкурсів наукових робіт, дипломних робіт спеціаліста та магістра, вузівських та Всеукраїнських олімпіад.

Yearly, faculty members of the School have more than 200 appearances at All-Ukrainian and international(including non-CIS countries) scientific events.
Щорічно співробітники факультету мають більше 200 виступів на всеукраїнських та міжнародних(у тому числі у далекому зарубіжжі) наукових заходах.

The purpose of the event is to combine the efforts of regional, all-Ukrainian and international groups of students, scientists, teachers and investors to implement biotech projects on the basis of established platforms and clusters.
Мета події-поєднати зусилля регіональних, всеукраїнських та міжнародних груп студентів, вчених, викладачів, державних органів влади та інвесторів з втілення біотех-проектів на основі створених платформ та кластерів.

During the meeting students, excellent students and winners of various university, all-Ukrainian and international conferences were awarded with certificates of honor.
Під час засідання клубу студентів-відмінників та переможців різноманітних університетських, всеукраїнських та міжнародних конференцій було нагороджено почесними грамотами.

And those young students who do not have high results at all-Ukrainian and international competitions also received one scholarship as a motivation.
А ті ДЮСШ, які не мають високих результатів на всеукраїнських та міжнародних змаганнях, також отримали стимул по одній стипендії.

Students of the University take an active part in regional, all-Ukrainian and international conferences, symposiums, congresses, seminars, competitions, olympiads.
Студенти університету беруть активну участь у регіональних, всеукраїнських і міжнародних конференціях, симпозіумах, конгресах, семінарах, конкурсах, олімпіадах.

Thus, for 27 years of its existence it was organized almost 200 plein airs, in particular, all-Ukrainian and international. Their creative results were presented by separate exhibitions.
Так, за 27 років її існування організовано майже 200 пленерів, зокрема, всеукраїнських та міжнародних, творчі результати більшості з яких були представлені окремими виставками.

As a rule, students take active part in regional, all-Ukrainian and international science conferences where they make reports on the results of their own research.
Наші студенти зазвичай беруть активну участь у Регіональних, Всеукраїнських і Міжнародних(у тому числі закордонних) наукових конференціях, де виступають із доповідями про результати власних наукових досліджень.

The scientific work of pupils and students was awarded at all-Ukrainian and International competitions, tournaments 6 Certificates, 4 Diplomas, 1 Honorary Certificate and 21 Degree.
Наукова робота учнів і студентів відзначена на Всеукраїнських та Міжнародних конкурсах, турнірах 6 Сертифікатами, 4 Грамотами, 1 Почесною Грамотою та 21 Дипломом.

Odintsov(director Anatoly Evsevsky) is the winner of the regional, all-Ukrainian and international competitions of vocal art, the winner of the 1 st International Competition of spiritual songs.
Одинця( керівник Анатолій Євсєвський) є лауреатом обласних, всеукраїнських та міжнародних конкурсів вокального мистецтва, лауреатом 1-го Міжнародного конкурсу духовної пісні.

Actively takes part and speaks with scientific reports at All-Ukrainian and international scientific conferences and symposiums on obstetrics, gynecology, perinatology and reproductology.
Активно відвідує і виступає з науковими доповідями на Всеукраїнських та зарубіжних наукових конференціях і симпозіумах з акушерства, гінекології, перинатології та репродуктології.

Students also take an active part in the scientific work of the department, in student scientific all-Ukrainian and international conferences, competitions of young scientists and competitions, which confirm the high scientific level of the International Humanities University.
Студенти також беруть активну участь у науковій роботі кафедри, в студентських наукових всеукраїнських та міжнародних конференціях, конкурсах робіт молодих вчених та олімпіадах, де підтверджують високий науковий рівень Міжнародного гуманітарного університету.