Що таке ALL-UKRAINIAN COUNCIL Українською - Українська переклад

• всеукраїнська рада
• всеукраїнської ради
• всеукраїнською радою
• всеукраїнському соборі
• всеукраїнський собор

Приклади вживання All-ukrainian council Англійська мовою та їх переклад на Українською

Good atmosphere prevails in the All-Ukrainian Council of Churches.
Добра атмосфера панує в рамках Всеукраїнської Ради Церков.

The All-Ukrainian Council of Churches and Religious Organizations has already prepared an appeal to the President asking him to veto the law.
Що Всеукраїнська рада церков та релігійних організацій вже зверталася до Президента України з проханням накласти вето на закон.

On December 1, after beating students, outraged Ukrainians gathered at the All-Ukrainian Council.
Грудня, після побиття студентів, обурені українці зібралися на Всеукраїнське віче.

The Pope spoke to leaders of the All-Ukrainian council of churches and religions organizations, pleading for“Open, tolerant and honest dialogue”.
Папа розмовляв з лідерами Всеукраїнської ради церков та релігійних організацій, закликаючи до«відкритого, толерантного та чесного діалогу».

The organizational formation of the UAOC-L occurred at its first All-Ukrainian council in October 1921.
Організаційне оформлення УАПЦ(Л) відбулось на її першому Всеукраїнському соборі у жовтні 1921 року.

Since December 1996 the All-Ukrainian Council of Churches and Religious Organizations(AUCCRO) operates; it unites about 90% of the religious communities in Ukraine.
З грудня 1996 року діє Всеукраїнська Рада Церков і релігійних організацій, яка об'єднує близько 90% релігійних громад України.

This decision was preceded by consultations of the government with the All-Ukrainian Council of Churches and Religious Organizations.
Цьому рішенню передували консультації керівництва Уряду з Всеукраїнською Радою Церков і релігійних організацій.

On March 29, 2019, the All-Ukrainian Council announces the Day of Common Fast and Prayer for the future of Ukraine and for the responsible election of the President.
Березня 2019 року Всеукраїнський Собор оголошує Днем спільного посту і молитви за майбутнє України та за відповідальний вибір Президента.

Later, autocephaly(unfortunately, with a gross violation of the canons) was self-proclaimed at the first All-Ukrainian Council of the UAOC(1921).
Пізніше автокефалію(на жаль, з грубим порушенням канонів) самопроголосили на першому Всеукраїнському соборі УАПЦ(1921).

It is with indignation and anxiety, the All-Ukrainian Council of Churches and Religious Organizations notes the increase in the number of attacks and pogroms against the Roma.
З обуренням і тривогою Всеукраїнська Рада Церков і релігійних організацій констатує зростання кількості нападів та погромів, спрямованих проти циган.

But I hope that today we have begun a constructive dialogue, including with the president of Ukraine after the meeting he had with the All-Ukrainian Council of Churches on April 21.
Але сьогодні, сподіваюся, ми розпочали конструктивний діалог, зокрема з Президентом України після його зустрічі зі Всеукраїнською Радою Церков 21 квітня.

The leadership of the Ministry of Internal Affairs discussed with the All-Ukrainian Council of Churches and Religious Organizations the directions and practical frameworks of further cooperation.
Керівництво Міністерства внутрішніх справ обговорило з Всеукраїнською Радою Церков і релігійних організацій напрямки і практичні механізми подальшої співпраці….

All-Ukrainian Council for Patients' Rights and Safety is all-Ukrainian charity organization and the only non-governmental partner of The Council of Europe in Ukraine in field of health care.
Всеукраїнська Рада захисту прав та безпеки пацієнтів- всеукраїнська благодійна організація, якає єдиним неурядовим партнером Ради Європи в Україні у сфері охорони здоров'я.

The church conducts a string of social projects, which are carried out in a close cooperation and partnership with the state and the All-Ukrainian Council of Churches and Religious Organisations in Ukraine:.
Церква проводить ряд соціальних проектів, які здійснюються у тісній співпраці і партнерстві з державою і Всеукраїнською радою церков і релігійних організацій України:.

On February 12, 2020, the All-Ukrainian Council of Churches and Religious Organizations submitted its amendments to the bill"On Media," reports the website of the Institute for Religious Freedom.
Лютого 2020 року Всеукраїнська Рада Церков і релігійних організацій направила свої поправки до проекту Закону«Про медіа», повідомили на сайті Інституту релігійної свободи.

On Saturday, June 2, 2018 in Kyiv the third All-Ukrainian procession in support of children's and family's rights, according to All-Ukrainian Council of Churches and religious organizations(AUCCRO).
У суботу, 2 червня 2018 року, у Києві втретє відбудеться Всеукраїнська хода на захист прав дітей і сімей, відповідно до заклику Всеукраїнської ради Церков і релігійних організацій(ВРЦіРО).

The All-Ukrainian Council of Churches and Religious Organizations has agreed to establish an inter-confessional cooperation for the development of a network of general education schools founded by churches and religious organizations.
Всеукраїнська Рада Церков і релігійних організацій налагоджує міжконфесійну співпрацю задля розвитку мережі загальноосвітніх шкіл, заснованих церквами і релігійними організаціями.

It is noteworthy that neither the social concept nor the charter were signed by representatives of the Spiritual Administration of Muslims of Ukraine- the only Islamic religious association that is part of the All-Ukrainian Council of Churches and Religious Organizations.
Примітно, що ні соціальну концепцію, ні хартію не підписали представники Духовного управління мусульман України- єдиного ісламського релігійного об'єднання, яке входить до Всеукраїнської ради Церков і релігійних організацій.

The All-Ukrainian Council of Churches and religious organizations issued a statement condemning the desecration of the monument to the Jewish writer Sholom Aleichem in Kyiv, according to the Institute of Religious Freedom.
Всеукраїнська Рада Церков і релігійних організацій виступила з заявою, в якій засуджує наругу над пам'ятником єврейському письменнику Шолом-Алейхему в Києві, повідомляєІнститут релігійної свободи.

Today's history really brings us back to 1918, to the first all-Ukrainian Council, which really was upsetting because the bishops who presided over that Council manipulated the proceedings to shift the pendulum from autocephaly to autonomy.
Сьогоднішня історія нас насправді повертає до 1918 року, до першої Всеукраїнської Ради, яка закінчилася плачевно, бо єпископи, які головували на цій Раді, зманіпулювали процесом та перевели маятник з автокефалії на автономію.

The All-Ukrainian Council of Churches and Religious Organizations calls on the Minister of Education and Science to replace the illegal anti-discriminatory examination of textbooks with another one, which will not be ideologically biased.
Всеукраїнська Рада Церков і релігійних організацій закликає Міністра освіти і науки замінити незаконну антидискримінаційну експертизу підручників іншою, яка не буде ідеологічно заангажованою.

According to the coordinator of the All-Ukrainian Council, it is highly symbolic that the All-Ukrainian Council was registered on the 100th anniversary of the signing of the Unification Act between the UNR and the ZUNR.
За словами координатора«Всеукраїнського Собору», надзвичайно символічним є те, що«Всеукраїнський Собор» зареєстровано у 100-річну річницю підписання Акту Злуки між УНР та ЗУНР у соборну Україну.

All-Ukrainian Council of Churches and Religious Organizations(AUCCRO) appealed to stop violence in Ukraine and carry out an extensive meeting with the representatives of churches and religious organizations, the Opposition and the President.
Всеукраїнська рада Церков і релігійних організацій(ВРЦіРО) закликала припинити насильство в Україні та провести широку зустріч за участю представників Церков і релігійних організацій, опозиції та Президента.

Earlier, the All-Ukrainian Council of Churches and Religious Organizations stated that it had expected the parliament to cancel the re-registration of all religious organizations due to the long term, high cost and complexity of this procedure.
Раніше Всеукраїнська Рада Церков і релігійних організацій заявила, що очікує від парламенту скасування перереєстрації всіх релігійних організацій через довготривалість, дороговартісність і складність цієї процедури.

The All-Ukrainian Council of Churches and Religious Organizations has drawn attention of the Head of State to the biased and selective approach of the employees of the Presidential Administration to the operation of the Electronic Petition web-service.
Всеукраїнська Рада Церков і релігійних організацій звернула увагу Глави держави на упереджений, вибірковий підхід співробітників Адміністрації Президента України до функціонування сервісу«Електронні петиції».

On the 7th of March 2012 All-Ukrainian Council for Patients' Rights and Safety(hereinafter the Council) held a meeting that was dedicated to discussion of negative tendencies which could be observed in the field of medical and prophylactic products advertising.
Березня 2012 року відбулося засідання Всеукраїнської Ради захисту прав та безпеки пацієнтів(далі- Рада), що було присвячене обговоренню негативних тенденцій, які спостерігаються у рекламі медичних і профілактичних препаратів.

The All-Ukrainian Council of Churches and Religious Organizations, which unites more than 90 percent of believers of Christian, Jewish and Muslim faiths, strongly condemns desecration of the monument to the Jewish writer Sholem Aleichem in Kyiv.
Всеукраїнська рада Церков і релігійних організацій, яка об'єднує в своєму складі представників понад 90% віруючих людей християнського, юдейського та мусульманського віросповідань, рішуче засуджує наругу над пам'ятником єврейському письменнику Шолом-Алейхему в Києві.

The All-Ukrainian Council of Churches and Religious Organizations strongly opposes the use of law enforcement agencies by Ukrainian officials to propagate any ideologies(in particular, the gender ideology), for the purposes of censorship and restrictions of freedom of conscience, opinion, and expression.
Всеукраїнська Рада Церков і релігійних організацій виступає рішуче проти того, щоб посадові особи України використовували силові структури для насадження будь-яких ідеологій(зокрема, гендерної), цензури та обмеження свободи совісті, думки, вираження поглядів.

The All-Ukrainian Council of Churches and Religious Organizations stated that it shares the position of many international organizations, including non-governmental ones, with the need for the fastest release of captive Ukrainians, other captives of the Kremlin and hostages in the occupied territories of Ukraine.
Всеукраїнська рада Церков і релігійних організацій заявила, що поділяє позицію багатьох міжнародних організацій, у тому числі неурядових, щодо необхідності найшвидшого звільнення полонених українців, інших бранців Кремля та заручників на окупованих територіях України.