Що таке ALLOWS LOCAL Українською - Українська переклад

• дозволяє місцевим

Приклади вживання Allows local Англійська мовою та їх переклад на Українською

The new legislation allows local authorities to impose their own restrictions too.
Закон також дозволяє місцевим властям і додавати власні обмеження.

Side effects of the drug are rare due to its inhalation form, which allows local application.
Побічні дії препарату рідкісні за рахунок його інгаляційної форми, що дозволяє місцеве застосування.

Reform allows local hromadas to develop and create better conditions around.
Реформа дозволяє місцевим громадам розвиватись та створювати краще життя навколо себе.

Lampposts are installed along it, which allows locals to ski even during the polar night.
Уздовж неї встановлені 66 ліхтарних стовпів, що дозволяє місцевим спортсменам кататися навіть в полярну ніч.

The reform allows local communities developing and creating a better life around.
Реформа дозволяє місцевим громадам розвиватись та створювати краще життя навколо себе.

Thanks to the device's new multimedia capabilities, Google services, and user-friendly interface, the MAG425A allows local operators to launch competitive IPTV/OTT projects.
Завдяки новим мультимедійним можливостям, сервісам Google та зручному інтерфейсу користувача MAG425A дає змогу локальним операторам запустити конкурентний IPTV/OTT-проект.

It is this reform that allows local communities to develop and create a better life around them.
Реформа дозволяє місцевим громад розвиватись та створювати краще життя навколо себе.

GECOR- Gecor is a service available for Public Administrators that allows local authorities to streamline the incident management process by integrating all departments within a municipality.
GECOR- Gecor це послуга, доступна для державних службовців, що дозволяє місцевим органам влади, щоб спростити процес управління інцидентами шляхом інтеграції всіх відділів муніципалітету.

The legislation allows local councils to change general plans not more than once every five years.
Законодавство дозволяє місцевим радам вносити зміни до генеральних планів не частіше, ніж один раз на п'ять років.

The Declaration of a state of emergency allows local authorities, if necessary, request additional forces to restore law and order.
Оголошення режиму НС дозволяє місцевим властям при необхідності запросити додаткові сили для відновлення правопорядку.

The launch of the EU4Business-EBRD credit line allows local SME, which provide almost 80% of jobs in Ukraine, but generate only around 40% of GDP, to have an additional access to financing to develop, become more competitive and meet EU standards.
Запуск кредитної лінії EU4Business-ЄБРР дає місцевим МСП, які забезпечують майже 80% робочих місць у країні, але на які поки що доводиться лише приблизно 40% ВВП, додатковий доступ до фінансування для того, щоб вони могли і надалі розвиватися, ставати більш конкурентоспроможними та відповідати стандартам ЄС.

The greenhouse climate of the alpine foothills allows locals to cultivate Mediterranean cultures that usually do not survive on Lombard lands.
Тепличний клімат альпійського передгір'я дозволяє місцевим жителям культивувати середземноморські культури, які зазвичай не виживають на ломбардні землях.

This annual soil enrichment allows local vineyards and orchards to grow the highest quality produce with unique, rich flavours.
Це щорічне збагачення грунту дозволяє місцевим виноградникам та садам вирощувати найвищу якість продукції з унікальними, багатими ароматами.[-].

The decentralization reform allows local self-governments to create all conditions for attracting investments.
Реформа децентралізації дозволяє місцевому самоврядуванню створити всі умови для залучення інвестицій.

Not only legalizing the Cryptocurrencies and ICOs, it also allows local IT firms to partly operate under English law, So it will foreign investors who worried to navigate nation's legal system.
Це не тільки легалізує криптовалюти і ICO, але і дозволяє місцевим IT-компаніям частково діяти згідно з англійським законодавством, тому допомагає іноземним інвесторам, які намагалися орієнтуватися в правовій системі країни.

In addition, the Law of Ukraine“On Local Self-Government in Ukraine” allows local authorities to carry out activities aimed at developing all types of medical services, as well as developing and improving the network of medical institutions of all forms of ownership, both private and state or municipal.
До того ж ЗУ«Про місцеве самоврядування в Україні» дозволяє місцевій владі здійснювати заходи, що направлені на розвиток всіх видів медичного обслуговування, а також розвиток і покращення мережі лікувальних закладів усіх форм власності, як приватних так і державних чи комунальних.

Chinese authorities allowed local banks to buy securities abroad.
Влада Китаю дозволять місцевим банкам купувати цінні папери за кордоном.

Allow local modifications of the news group hierarchy.
Дозволити локальну зміну ієрархії груп новин.

Allow local renaming of newsgroups.
Дозволити локальне перейменування груп новин.

Allow local flags in read-only folders.
Дозволити локальні позначки у теках тільки для читання.

Opportunities of decentralisation allow local authorities to further support families in utility payment issues,- Volodymyr Groysman.
Можливості децентралізації дозволяють місцевій владі додатково підтримувати родини в питаннях оплати комунальних послуг,- Володимир Гройсман.

They must create or maintain the"enabling conditions" that allow local units of administration or non-government organizations to take on more responsibilities.
Центральна влада повинна створювати чи забезпечувати необхідні умови, які дають змогу місцевим органам влади чи неурядовим організаціям взяти на себе більше відповідальності.

The possibilities of decentralization allow local authorities to further support families in terms of payment for utilities, says Volodymyr Groysman.
Можливості децентралізації дозволяють місцевій владі додатково підтримувати родини в питаннях оплати комунальних послуг,- Володимир Гройсман.

On Saturday, August 12, in the city of Charlottesville, Virginia, there was an action of white nationalists, which allowed local authorities.
Вчора, 12 серпня, у місті Шарлотсвіль, штат Вірджинія, відбулася акція білих націоналістів, яку дозволила місцева влада.

August 12, in the city of Charlottesville, Virginia, there was an action of white nationalists, which allowed local authorities.
Серпня, у місті Шарлотсвілл, штат Вірджинія, триває акція білих націоналістів, яку дозволили місцева влада.

Stay Rus lands in the Grand Duchy of Lithuania was the fact that Lithuanians allowed local Ukrainian nobles hold the highest administrative positions.
Та найсуттєвішою особливістю перебування руських земель у складі Великого князівства Литовського було те, що литовці дозволяли місцевій українській знаті обіймати найвищі адміністративні посади.

Yesterday, August 12, in Charlottesville, Virginia, was an act of white nationalists, which allowed local authorities.
У суботу, 12 серпня, у місті Шарлотсвіль, штат Вірджинія, відбулася акція білих націоналістів, яку дозволила місцева влада.

August 12, in the city of Charlottesville, Virginia, there was an action of white nationalists, which allowed local authorities.
Серпня, в місті Шарлотсвілль, штат Вірджінія, триває акція білих націоналістів, яку дозволила місцева влада.

Yesterday, August 12, in Charlottesville, Virginia, was an act of white nationalists, which allowed local authorities.
Вчора, 12 серпня, у місті Шарлотсвіль, штат Вірджинія, відбулася акція білих націоналістів, яку дозволила місцева влада.