Приклади вживання Allows teachers Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In some way, allows teachers….
Ці посібники до певної міри надають учителям можли….It allows teachers to give an attention maximum to each of"wards".
Це дозволяє викладачам приділити максимум уваги кожному зі своїх«підопічних».An example is the platform Udemy, which allows teachers to create online courses on any subject.
Прикладом цього є платформа Udemy, що надає можливість викладачам створювати онлайн-курси з будь-якої тематики.It allows teachers to have at their disposal a long list of resources and tools on which to support their explanation of the subject.
Вона дозволяє вчителям мати у своєму розпорядженні довгий перелік ресурсів і інструментів, на яких можна підтримати своє пояснення цього питання.Constitutional Court allows teachers to speak Russian at school.
Суд дозволив учителям розмовляти російською.It allows teachers to develop their soft and hard skills, improve teaching methods, create exelent educational programs, and collaborate with IT companies.
Це дає змогу викладачам розвивати свої soft та hard skills, покращувати методику викладання, створювати якісні освітні програми та співпрацювати з ІТ-компаніями.NetSupport School is our award-winning classroom management software that allows teachers to instruct, monitor and interact with students individually, as a pre-defined group or as a whole class.
NetSupport School- це наше програмне забезпечення для управління вкласі відзначене великою кількістю нагород, яке дозволяє вчителям навчати, контролювати навчальний процес і взаємодіяти з учнями індивідуально, з певною групою або з усім класом.The platform allows teachers, schoolers and NGOs from all over Ukraine to publish interesting ideas designed to develop their schools or communities as well as attract funds from donors. For the two years we have been in Ukraine, nearly 70 various school initiatives have been implemented and more than UAH 2mln collected,” the head of the NGO Pro.
Платформа дозволяє учителям, учням та громадським організаціям з будь-якого куточка України публікувати цікаві ідеї, спрямовані на розвиток їх школи чи громади, і залучати фінансування від доброчинців. За два роки нашої присутності в Україні було реалізовано близько 70 різних шкільних ініціатив і зібрано більше 2 млн грн",- розповіла голова ГО«Про.E-diary is one of such devices that not only replaces markbooks,but also allows teachers to spend more time for education while for students and their parents be more actively involved in the educational process.
Електронний щоденник- це одна з таких технологій, яка не тільки замінює паперові щоденники,але і пропонує безліч інших функцій, які дозволяють вчителям більше часу приділяти навчальному процесу, а учням і їх батькам- бути активними учасниками цього процесу.The treat was made possible by the Royal Collection Trust, the charity which manages the historic building,partnering with Google's Expedition pioneer program, which allows teachers to take schoolchildren on guided adventures through places like a coral reef or the surface of Mars.
Лікування стало можливим благодійною компанією Royal Collection Trust, яка керує історичною будівлею,співпрацюючи з піонерською програмою Google Expedition, яка дозволяє учителям приймати школярів на керованих пригодах через такі місця, як кораловий риф або поверхня Марса.The use of e-learning allows teachers to organize the training process qualitatively and efficiently.
Використання e-learning дає змогу викладачам якісно та ефективно організувати навчальний процес.The PASCH learning platform allows teachers to set up their own virtual classrooms or to use existing courses.
На навчальній PASCH-платформі вчителі можуть створювати свої власні віртуальні курси або використовувати вже існуючі курси.The use of DER in education allows teachers to qualitatively change the content, methods and organizational forms of education.
Використання ЦОР у сфері освіти дозволяє педагогам: Якісно змінити зміст, методи і організаційні форми навчання.The PASCH learning platform allows teachers to set up their own virtual classrooms or to use existing courses.
На навчальній платформі PASCH вчителі можуть облаштовувати власні віртуальні простори для курсів або використовувати наявні курси.The developed software interface allows teachers to create laboratory and use them in their distance courses.
Застосування розробленого програмного інтерфейсу дозволить викладачам створювати лабораторні роботи і використовувати їх у своїх дистанційних курсах.Nearpod is an online platform that allows teachers to create presentations to their classes and share them with students directly during class.
Отже, Nearpod- це онлайн-платформа, яка дозволяє вчителям створювати презентації до своїх занять і ділитися ними з учнями прямо під час уроку.The additional‘Set up School PCs' app, allows teachers to set up devices in three easy steps, even without professional help.
Новинка постачається з програмою«Налаштування шкільного ПК», яка дає можливість вчителю налаштувати ноутбук у три прості кроки, навіть не звертаючись за допомогою до IT-підтримки.Promote an environment that allows teachers and associates opportunities for growth, continuous professional development and participation in institutional processes.
Сприяти оточенню, яке дозволяє вчителям та асоційованим можливостям для зростання, постійного професійного розвитку та участі в інституційних процесах.SCHOOLINFO(Electronic Diary/ SMS Diary) allows teachers to inform parents in time about the child's problems, thereby increasing attendance and overall pupils school results.
SCHOOLINFO(Електронний Щоденник/ СМС Щоденник) дозволяє вчителям своєчасно повідомляти батьків про проблеми дитини, тим самим, піднімаючи відвідуваність занятть і загальний рівень успішності учнів.The flexibility of this program allows teachers to fulfill their specific needs, whether to satisfy the requirements for their permanent certification or to take courses that address the needs of their school district.
Гнучкість цієї програми дозволяє викладачам виконувати свої специфічні потреби, незалежно від того, щоб задовольнити вимоги, що пред'являються до їх постійної сертифікації або пройти курси, які враховують потреби свого шкільного округу.Thus, information technologies are the tool that allows teachers to qualitatively change the methods and organizational forms of their work, better preserve and develop students' individual abilities, strengthen interdisciplinary communication in training, and implement a constant dynamic update of the organization of the educational process.
Такім чином, ІКТ являються тим інструментом, який дозволяє викладачам якісно змінити методи і організаційні форми своєї роботи, повніше зберігати і розвивати індивідуальні здібності учнів, посилити міждисциплінарні зв'язки в навчанні, здійснювати постійне динамічне оновлення організації навчального процесу.The benefits allowed teachers to rethink instructional time.
Така вигода дозволяє вчителям переосмислити навчальний час.The reasons not allowing teachers of physical training to effectively use gymnastic terminology are revealed.
Виявлено причини, що не дозволяють вчителям фізичної культури ефективно використовувати гімнастичну термінологію.Allow teachers to unionize.
Вона дозволяє педагогам спільно.Florida politicians consider allowing teachers to carry guns.
У Флориді вчителям дозволять носити зброю.Terminal systems allow teachers to get connected to the client user session and remotely assist them.
Термінальні системи дають змогу вчителям підключатися до клієнтської сесії користувача та дистанційно надавати допомогу.Terminal systems allow teachers to get connected to the client user session and remotely assist them.
Термінальні системи дозволяють учителям підключатися до клієнтської сесії користувача і дистанційно надавати допомогу.We allow teachers to use our website and our lessons for studying mathematics in schools and other educational institutions.
Ми дозволяємо учителям використовувати наш сайт і наші уроки для вивчення математики в школах і інших навчальних закладах.Spring session of SMART KIDS Academy took place in relaxed and friendly atmosphere and allowed teachers trying themselves in using innovative materials in the educational process.
Весняна сесія Академії SMART KIDS пройшла у невимушеній та дружній атмосфері і дозволила педагогам потренуватися у використанні іноваційних матеріалів у освітньому процесі.The program's varied offerings allow teachers, learning consultants, supervisors, and other personnel within and outside special education to develop the knowledge and skills necessary to serve the disabled in a variety of settings.
Різноманітні пропозиції цієї програми дозволяють вчителям, навчаючим консультантам, наглядачам та іншим особам, які знаходяться в спеціальній освіті та поза ним, розвинути знання та навички, необхідні для обслуговування інвалідів у різних умовах.
