Що таке ALMANACS Українською - Українська переклад

• альманахи
• альманахах
• альманахів
• альманахами

Приклади вживання Almanacs Англійська мовою та їх переклад на Українською

The UNA Almanacs.
Альманахи УНСоюзу.

Stopped out newly newspapers, magazines, almanacs.
Перестали виходити новостворені газети, журнали, альманахи.

Newspapers, almanacs and magazines.
Пресі, в альманахах і журналах.

When I was young I enjoyed reading atlases and almanacs.
Коли я була маленькою, мені дуже подобалося читати про Астерікса і Обеліска.

The Internet provides access to almanacs, dictionaries, encyclopedias, and maps.
Інтернет забезпечує доступ до альманахів, словники, енциклопедії та карти.

Labor youth began: walking through lessons, cooperation in magazines and almanacs.
Почалася трудова молодість: ходіння по уроках, співробітництво в журналах та альманахах.

Her poems were published in almanacs and magazines.
Вірші її друкувалися в альманахах і журналах.

Wikipedia- an encyclopedia that includes elements of general and specialized encyclopedias, almanacs.
Вікипедія це енциклопедія, що включає елементи загальних і спеціалізованих енциклопедій, альманахів.

American almanacs of the late 18th and early 19th centuries do not include Halloween in their lists of holidays.
Північноамериканські альманахи кінця 18 та початку 19 століття не подають ніяких відомостей про святкування Геловіну там.

Many of his translations have also been published in journals, almanacs and anthologies.
Також багато перекладів умістив в часописах, альманахах та антологіях.

North American almanacs of the late 18th and early 19th century give no indication that Halloween was celebrated there.
Північноамериканські альманахи кінця 18 та початку 19 століття не подають ніяких відомостей про святкування Геловіну там.

By results of holding of conferences scientific collections and almanacs are to be published.
За результатами проведення конференцій здійснюється видання наукових збірок і альманахів.

To collect all transmitted almanacs, the receiver must demodulate the message for 732 to 750 seconds or 12 1/2 minutes.
Щоб зібрати всі передані альманахи, приймач має демодулювати повідомлення тривалістю в 732- 750 секунд, або 12 1/2 хвилин.

Typically the updates contain new ephemerides, with new almanacs uploaded less frequently.
Зазвичай оновлення містять нові ефемериди, із новими альманахами, що завантажуються не так часто.

As a professional poet entered the literature in the mid-1920s, when some of his poems appeared in the almanacs.
Як професійний поет увійшов у літературу в середині 1920-х, коли деякі його вірші з'явилися в альманахах.

Availability of an author's own publications in scientific journals, almanacs and other published scientific or creative works;
Наявність авторських публікацій у наукових журналах, альманахах та інших опублікованих наукових чи творчих роботах;

North American almanacs of the late 18th and early 19th century give no indication that Halloween was recognized as a holiday.
Північноамериканські альманахи кінця 18 та початку 19 століття не подають ніяких відомостей про святкування Геловіну там.

Oleksandr has authored over two dozen of books and numerous publications in journals and almanacs of Europe and America.
Автор понад двох десятків книг та численних публікацій у часописах і альманахах Європи й Америки.

Soon Karamzin released several sentimentalist almanacs- Aglaya, Aonidy, Pantheon of Foreign Literature, My Trivia.
Незабаром Карамзін випустив кілька сентименталистских альманахів-«Аглая»,«Аониды»,«Пантеон іноземної словесності»,«Мої безделки».

The motives of the liberation of the region were seen on the pages of publicists' articles, almanacs, and school textbooks.
Мотиви визволення регіону простежувалися на сторінках публіцистичних статей, альманахів та шкільних підручників.

North American almanacs of the late eighteenth and early nineteenth century give no indication that Halloween was recognized as a holiday.
Північноамериканські альманахи кінця 18 та початку 19 століття не подають ніяких відомостей про святкування Хелловіну там.

The project team collected important symbols on the crumble from works of art, icons, almanacs, magazines, letters and drawings.
Команда проекту збирала важливі символи по крихті з художніх творів, ікон, альманахів, журналів, листів та креслень.

French almanacs quickly reintroduced the name Herschel for Uranus, after that planet's discoverer Sir William Herschel, and Leverrier for the new planet.
Французькі альманахи дуже швидко повернули назву Гершель для Урану, на честь її першовідкривача сера Вільяма Гершеля, та Левер'є для нової планети.

The important part of Hernando's library is it's not just Plato and Cortez, he's summarising everything from almanacs to news pamphlets.
Важлива частина бібліотеки Ернандо- це не тільки Платон і Кортес, він узагальнює все- від альманахів до новинних брошур.

In addition, it is advisable to place analytical articles, legal commentaries in the target periodic publications: business magazines, Newspapers, almanacs.
Крім того, доцільно розміщувати аналітичні статті, правові коментарі в цільових періодичних виданнях: ділових журналах, газетах, альманахах.

Her research in the domain of organ art is regularly published in Ukrainian and foreign almanacs, musicology scholarly collections and journals.
Її дослідження в області органного мистецтва систематично публікуються в українських та закордонних альманахах, музикознавчих наукових збірниках і журналах.

Author of SF stories and papers about literature(science fiction in particular), published in Baku, Tbilisi and Kiev magazines, newspapers and almanacs.
Автор фантастичних оповідань та статей про літературу(зокрема фантастичну), опублікованих в бакінських, тбіліських та київських журналах, газетах та альманахах.

Since 2005, more than 30 historic and biographic contributions have been published in magazines and almanacs:‘Shaltai-Boltai',‘Fandangо'.
З 2005 року опублікував більше 30 історичних та біографічних статей в журналах і альманахах:«Шалтай-Болтай»,«Фаndanго»,«УФО».