Що таке ALPACA WOOL Українською - Українська переклад

• шерсть альпаки
• вовни альпаки

Приклади вживання Alpaca wool Англійська мовою та їх переклад на Українською

Fiber content 100% alpaca wool.
Вміст волокна 100% альпака.

Warm alpaca wool gives a remarkable qualit….
Теплий пух альпака надає їй чудові якості і….

Healthful warmth of Alpaca wool.
Цілюще тепло вовни Альпака.

Plaids from Alpaca wool protect not only from cold, but also from heat.
Пледи з вовни альпаки захищають не тільки від холоду, а й від спеки.

Currently,“VLADI” is an exclusive producer of alpaca wool plaids in Ukraine.
Зараз«VLADI»- єдиний виробник пледів з вовни Альпаки в Україні.

Alpaca wool is light and moisture resistant, and in addition, it is warmer than sheep.
Шерсть альпаки легка і вологостійкість, а крім того, вона тепліше овечої.

Here you can meet there not only the usual skin, cotton and elastane, but also alpaca wool.
Тут зустрічається не тільки вже звична шкіра, бавовна і еластан, але і шерсть альпаки.

Locals refer to Alpaca wool as‘celestial fiber' due to its softness and shine.
Місцеві жителі називають шерсть альпаки«божественне волокно» за її м'якість і блиск.

The online store"Bella-Bicchi" presents models of wool, cashmere, Alpaca wool and other natural materials.
В інтернет-магазині«BELLA BICCHI» представлені моделі з вовни, кашеміру, вовни альпаки і інших натуральних матеріалів.

Alpaca wool is highly valued all around the world for its excellent quality and durability.
Шерсть альпаки високо цінується в усьому світі за свою чудову якість і зносостійкість.

All items are made of the outstanding New Zealand and Ukrainian sheep wool, alpaca wool, and wool with acrylic.
Всі вироби виготовляються з найкращої вовни новозеландських та українських овець, альпаки, а також із вовни з доданням акрилу.

Alpaca wool is popular all over the world, and for many farmers it is the main source of export.
Шерсть альпаки користується попитом в усьому світі і є для багатьох фермерів основним джерелом експорту.

Due to the growing demand for alpaca wool, its breeding has become popular in other countries of South America.
У зв'язку з дедалі більшим попитом на шерсть альпаки, її розведення стало популярним і в інших країнах Південної Америки.

Alpaca wool has 22 natural shades(from white, black, brown), so in the production of her never repainted in different colors.
Шерсть альпак має 22 природних відтінку(від білого, чорного коричневого) тому у виробництві її ніколи не перефарбовують в інші кольори.

Plaids from Alpaca wool provide you not only with warmth, but they also speak for your exquisite taste and sense of style.
Пледи з вовни альпака- це не тільки тепло, але й показник Вашого вишуканого смаку та стилю.

Alpaca wool is a unique natural fabric. Plaids from Alpaca wool provide you not only with warmth, but they also speak for your exquisite taste and sense of style.
Пледи з вовни альпака- це не тільки тепло, але й показник Вашого вишуканого смаку та стилю.

Their main value is their extraordinary alpaca wool which has not fat constituents and therefore does not attract dust, and is 7 times warmer than sheep wool. It does not cause allergic reactions, so is widely used in the manufacture of baby products.
Основною цінністю альпак є їх незвичайна шерсть, яка не має жирових складових, тому не мажеться і не притягає пил, а також вона в 7 разів тепліша, ніж у вівці і не викликає алергічних реакцій, тому активно використовується у виробництві дитячих товарів.

In addition, Alpaca wool is known for its hypoallergenic, which is especially important for girls who suffer from allergies.
Крім того, шерсть альпаки відома своєю гіпоалергенність, що особливо актуально для дівчат, які страждають на алергію.

Back in the years, Alpaca wool was used exclusively for the Incan royal family, and only in the second half of the XVIII century Europeans found out about these outstanding woolen fabrics.
У стародавні часи шерсть альпаки використовувалася виключно для королівського сімейства Інків, тільки у другій половині XVIII століття європейці дізналися про ці чудові матеріали з цінної вовни.

Many villagers are farmers who raise alpaca animals for wool.
Багато селян є фермерами, які вирощують альпак на шерсть.

A wool or alpaca cardigan can be worn with almost anything this fall- and you feel warm and comfortable.
Кардиган з вовни або альпака можна носити цієї осені практично з чим завгодно- і відчувати себе в теплі і затишку.

The best option is yarn from alpaca or merino wool with a small addition of artificial fibers.
Оптимальним варіантом можна назвати пряжу з вовни альпака або мериноса з невеликим додаванням штучних волокон.

In the store,"BELLA BICCHI" presented coat Theresa Tardia pure wool, Alpaca, baby Suri Alpaca..
У магазині«BELLA BICCHI» представлені пальто Тереза Тард з чистої вовни, альпака, бебі сури альпака..

They are specially grown for wool, so today alpaca population in these areas is approximately 3 million individuals.
Їх спеціально вирощують заради вовни, завдяки чому на сьогоднішній день популяція альпак в цих місцях становить близько 3-х млн.

The store of women's coats"BELLA BICCHI" offers products made of pure wool, angora, alpaca and other high-quality materials.
Магазин жіночих пальто«BELLA BICCHI» пропонує вироби з чистої вовни, ангори, альпаки і інших високоякісних матеріалів.

This cute shirt front knitted from yarn gray, half consisting of wool, and half of the alpaca.
Ця симпатична манишка в'яжеться з пряжі сірого кольору, на половину складається з вовни, а наполовину з альпаки.

The online store Bella Bicchi is the largest in Ukraine by the number of presented coats of the highest quality- from wool of llama, alpaca and others, produced by the Italian company Loro Piana.
Інтернет-магазин BELLA BICCHI є найбільшим в Україні за кількістю представлених пальто найвищої якості- з вовни лами, альпаки і інших, виробництва італійської компанії Loro Piana.

Alpaca fleece is several times warmer and stronger than sheep wool.
Руно Альпаки в кілька разів тепліше і міцніше, ніж шерсть вівці.

Hats knitted with this yarn will be noted for warmth, softness, fluffiness, will not loose the shape or pill; most often alpaca fiber is mixed with merino wool or acryl in order to prolong the wear life of the product.
Шапочки, пов'язані з цієї пряжі відрізнятимуться теплом, м'якістю, пухнастість, не будуть деформуватися і звалюватися, найчастіше волокно з вовни альпаки йде в суміші з мериносової вовною або акрилом, щоб збільшити тривалість шкарпетки вироби.

If you still want to work with natural wool, then choose expensive high-quality yarn, for example, alpaca or cashmere, or thread mix(wool+ acrylic, mohair+ acrylic).
Якщо все-таки хочеться попрацювати з натуральною вовною, то вибирайте дорогу якісну пряжу, наприклад, альпаку або кашемір, або нитки смесового складу(шерсть+ акрил, мохер+ акрил).