Що таке ALSO EXPRESSED CONCERN Українською - Українська переклад

• також висловив стурбованість
• також висловив занепокоєння
• також висловлював занепокоєння

Приклади вживання Also expressed concern Англійська мовою та їх переклад на Українською

However, many web users also expressed concerns.
Але багато користувачів також висловлювали стурбованість.

Duncan also expressed concern about Sentsov's health.
Хармс також висловила стурбованість станом здоров'я Сенцова.

The International Monetary Fund also expressed concern.
Голова Міжнародного валютного фонду(МВФ) також висловила свою стурбованість.

He also expressed concern about the future of the village.
Він також висловив стурбованість майбутнім своєї країни.

The book says that Mike Pompeo was not only against the president's decision to block military assistance to Ukraine, but also expressed concern over the actions of Trump's personal lawyer- Rudolf Giuliani.
У книзі йдеться про те, що Майк Помпео не лише був проти рішення президента заблокувати військову допомогу Україні, а й висловлював занепокоєння через дії особистого адвоката Трампа- Рудольфа Джуліані.

Duncan also expressed concern about Sentsov's health.
Данкан також висловив стурбованість щодо стану здоров'я Сенцова.

At the time, he described the potential benefits of nanotechnology, for example, in the future we can destroy cancer cells and repair DNA, but he also expressed concern that in the end, such work will begin to compete with living organisms occupying ecological niches, and ultimately will carry out the capture of almost all resources on the planet.
У той час він докладно описав потенційні вигоди нанотехнології, наприклад, в перспективі можна руйнувати ракові клітини і ремонтувати ДНК, але він висловив також стурбованість, що в підсумку такі роботи почнуть конкурувати з живими організмами, займаючи екологічні ніші, і в кінцевому підсумку здійснять захоплення майже всіх ресурсів на планеті.

Merkel also expressed concern about the deteriorating situation in Egypt.
Олланд також висловив занепокоєння розвитком ситуації в Україні.

In New York, UN chief Antonio Guterres also expressed concern about the"potentially destabilising effects" of the referendum.
У Нью-Йорку генеральний секретар ООН Антоніо Ґутерріш також висловив стурбованість щодо«потенційно дестабілізуючого ефекту» курдського референдуму.

He also expressed concern about America's decision to pull out of the Paris Agreement.
Він також висловив стурбованість рішенням Америки вийти з Паризької угоди.

The UN's High Commissioner for Human Rights also expressed concern over the country's"excessively restrictive abortion laws" in May 2009.
У березні 2009 року Управління Верховного комісара ООН з прав людини також висловило занепокоєння щодо«надзвичайно суворих законів про аборти» Чилі.

He also expressed concern over Russia's push to overhaul its atomic weapons systems even as he announced that the United States would push ahead with building a new generation of nuclear weapons at a cost of more than $100 billion.
Він також висловив стурбованість через наміри Росії переглянути свої запаси ядерної зброї, навіть після оголошення США про будівництво нового покоління ядерної зброї на суму понад 100 млрд доларів.

The President also expressed concerns about corruption in Ukraine.”.
Президент також висловив стурбованість корупцією в Україні.

Duda also expressed concern about Russian President Vladimir Putin's recent accusations that Poland was complicit in the outbreak of World War II, a claim that caused outrage in Poland and met with protests from a range of countries, including ambassadors of Germany, Great Britain, the United States and Israel, as well as Polish officials and Poland's Jewish community.
Анджей Дуда також висловив стурбованість останніми звинуваченнями президента Росії Володимира Путіна, що Польща є співучасницею початку Другої світової війни, твердженням, що викликало обурення в Польщі та відгукнулося протестами з різних країн, включаючи послів Німеччини, Великої Британії, Сполучених Штатів та Ізраїлю, а також польських посадовців та єврейської громади Польщі.

Steve Andrist, executive director of the North Dakota Newspaper Association, also expressed concern that a journalist was one of only two people from the day in question wanted for arrest; authorities said that Goodman was charged because she was identifiable on the video footage.
Стів Андріст, виконавчий директор Асоціації газети» Північна Дакота"також висловив стурбованість тим, що журналіст був одним з лише двох людей з того дня. питання, затримане; Влада заявила, що Гудман було пред'явлено звинувачення, оскільки вона була ідентифікована на відеоматеріалах.

He also expressed concern about the recent escalation of violence in the country.
Він також висловив стурбованість у зв'язку з недавньою ескалацією насильства в країні.

Representatives of churches and religious organizations also expressed concern about draft law№ 0931 on harmonization of anti-discrimination legislation with the EU legislation, highlighted the issue of land allocation for the construction of buildings of religious worship, and stressed the need for cooperation to maintain security inside the country.
Представники церков і релігійних організацій також висловили занепокоєння стосовно законопроєкту №0931 щодо гармонізації законодавства у сфері запобігання та протидії дискримінації з правом Європейського Союзу, відзначили питання виділення землі для зведення культових споруд, а також наголосили на необхідності співпраці для підтримки безпеки всередині країни.

He also expressed concern about the recent escalation of violence in the country.
Він також висловив занепокоєння у зв'язку з нещодавньою ескалацією насильства в країні.

Washington also expressed concern over the threat of Assad's use of chemical weapons.
Вашингтон також висловлював занепокоєння через загрозу застосування військами Асада хімічної зброї.

He also expressed concern that the NACP has verified only about a hundred electronic asset declarations.
Він також висловив стурбованість тим, що НАЗК перевірила лише близько сотні електронних декларацій.

Washington also expressed concern about the S-300 delivery, saying it would“escalate” the conflict in Syria.
Вашингтон також висловлював занепокоєння поставками С-300 в Сирію, наголошуючи, що це загострить конфлікт у цій країні.

He also expressed concern that the NACP has verified only about a hundred electronic asset declarations.
Він також висловив занепокоєння тим, що Національне агентство із запобігання корупції(НАЗК) перевірило лише близько ста електронних майнових декларацій.

Mr Gil-Robles also expressed concern that civilians who are detained by Russian forces are deprived of their constitutional rights.
Гіл-Роблез також висловив занепокоєння, що цивільні особи, затримані російськими військовими, позбавлені своїх конституційних прав.

Aung San Suu Kyi also expressed concern about the violence between Muslims and Buddhists that has gripped western Burma for over a week.
Аун Сан Су Чжі також висловила стурбованість насильством між мусульманами і буддистами, яке охопило західну Бірму протягом останнього тижня.

Many countries also expressed concern over North Korea's nuclear program, but none of the 26 nations ranked it among the top two threats.
Багато людей також висловлюють побоювання щодо ядерної програми КНДР, але в жодній з 26 країн люди не оцінюють її як одну з двох головних проблем.

Experts also expressed concern that other states can use such attacks to reduce the credibility of democratic processes in society.
Експерти також висловили стурбованість тим, що інші держави можуть використовувати подібні атаки для зниження довіри до демократичних процесів у суспільстві.

The interlocutor also expressed concern regarding the gas supply, as it is not clear whether there will be sufficient gas supplies during winter, or whether people will be able to pay for gas.
Співрозмовник також висловив стурбованість із приводу поставок газу, оскільки не ясно, чи буде взимку достатньо газу, або чи зможуть люди платити за нього.

The bank also expressed concern that it would lose the ability to use its interest rate policy to maintain financial stability if it introduced a bank controlled cryptocurrency.
Банк також висловив занепокоєння тим, що втратить можливість використовувати політику відсоткової ставки для підтримки фінансової стабільності, якщо б він запровадив контрольовану банком криптовалюту.

The two NGOs also expressed concern over the government's effort to“impose a conflict between the country's ethnic minorities and a significant part of the Ukrainian public who support opposition forces.”.
Ці дві НУО також висловили занепокоєння намаганнями влади«нав'язати конфлікт між національними меншинами країни і значною частиною української громадськості, що підтримує опозиційні сили».

They also expressed concern about the increase in separatist violence in eastern Ukraine and reiterated their agreement on the need for full and prompt implementation of the Minsk agreements in order to reach a lasting and peaceful resolution to the conflict.
Вони також висловили стурбованість щодозбільшення сепаратистського насильства на сході України і підтвердили свою згоду про необхідність повного і якнайшвидшого здійснення мінських угод для досягнення міцного і мирного врегулювання конфлікту",- йдеться в повідомленні.