Що таке ALSO REPEATEDLY Українською - Українська переклад

• також неодноразово
• теж неодноразово
• також не раз

Приклади вживання Also repeatedly Англійська мовою та їх переклад на Українською

This conclusion also repeatedly confirmed empirically.
Цей висновок теж неодноразово підтверджений емпірично.

I fundamentally support this initiative and have also repeatedly spoke about it.
Принципово підтримую цю ініціативу і теж неодноразово говорив про це.

City Alushta also repeatedly hit the lens cameras.
Місто Алушта теж неодноразово потрапляв в об'єктив кінокамер.

We saw the expected results, but were also repeatedly surprised.
Ми бачили очікувані результати, але були і неодноразово здивовані.

Also repeatedly medals began to present as a gift to the anniversaries and other holidays.
Також неодноразово медалі стали підносити в якості подарунка до ювілеїв і інших свят.

Ideas about exactly when Daniel made his significant pilgrimage, also repeatedly changed.
Уявлення про те, коли саме Данило зробив своє знаменна паломництво, теж неодноразово змінювалися.

It also repeatedly instructs man to use his powers of intelligence and observation.
Він також неодноразово закликає людину використовувати силу свого інтелекту та спостереження.

In fact, this question scientists have also repeatedly asked and even pretty good it was sorted out.
Насправді цим питанням вчені також не раз задавалися і навіть досить непогано в ньому розібралися.

Islam also repeatedly instructs humans to use their powers of intelligence and observation.
Він також неодноразово закликає людину використовувати силу свого інтелекту та спостереження.

The team formed in 1998 in Kyiv and since its Foundation has visited with concerts the twelve regions of Ukraine, and also repeatedly acted in Moscow.
Команда створена в 1998 році у Києві і з часу свого створення відвідала з концертами дванадцять областей України, а також неодноразово виступала у Москві.

He also repeatedly hung up his calls immediately after placing them,” a police spokesman said.
Він також неодноразово вішав трубку відразу після розміщення”,- сказав прес-секретар поліції про ситуацію.

A creation of the international coalition to support Ukraine in its fight against the Russian aggression was also repeatedly mentioned as a foreign policy priority.
Створення міжнародної коаліції на підтримку України в боротьбі проти російської агресії також неодноразово згадувалось як пріоритет зовнішньої політики.

The applicant had also repeatedly refused to sign notices informing her of scheduled hearings.
Заявниця також неодноразово відмовлялася підписувати повідомлення, в яких їй повідомлялося про заплановані засідання.

To sum up, the fundamental difference between the participants of the second round on NATO membership issue is that Petro Poroshenko believes that such a move is inevitable and inflexible, although he also repeatedly said about the need for a referendum.
Отже, принципова різниця між учасниками другого туру щодо вступу в НАТО полягає у тому, що Петро Порошенко вважає такий рух невідворотним та безапеляційним, хоча також неодноразово казав про необхідність референдуму.

Chinese government ships have also repeatedly intruded into Japan's territorial waters around the Senkakus.
Кораблі китайського уряду також неодноразово заходили в територіальні води Японії поблизу островів Сенкаку.

He also repeatedly hung up his calls immediately after placing them,” a police representative told Agence France-Presse.
Він також неодноразово вішав трубку відразу після розміщення”,- сказав прес-секретар поліції про ситуацію.

This topic was also repeatedly raised in his speeches and the President of South Korea“- said the representative of Tokyo.
Цю тему також неодноразово піднімала в своїх виступах і президент Південної Кореї»,- сказав представник Токіо.

He also repeatedly stressed the full humanity and deity of Christ, the reality of Christ's bodily presence in the Lord's Supper, the supreme authority of the bishop, and the unity of the Church found in her bishops.
Він також неодноразово ставив наголос на повній людськості та божественності Христа і реальності Христової тілесної присутності в Господній Вечері, верховній владі єпископа та єдності Церкви, яку вона мала у своїх єпископах.

Then Ronaldo went to real, which was also repeatedly won in Spain and at the European and global arena(4 Champions League, 2 UEFA super Cup and 3 world Club championship).
Потім Роналду перейшов в Реал, з яким також багато разів перемагав в Іспанії і на європейській, а також світовій арені(4 Ліги чемпіонів, 2 Суперкубки УЄФА і 3 Клубних чемпіонати світу).

They have also repeatedly warned that climate change driven by human-triggered planetary heating would inevitably accelerate the losses.
Вони також неодноразово попереджали про це зміни клімату, зумовлені планетарним нагріванням, спричиненим людиною це неминуче прискорило б втрати.

Putin, however, also repeatedly said that he thinks about the safety of the Russian-speaking population in the Donbas….
Однак Путін також неодноразово говорив, що він думає про безпеку російськомовного населення на Донбасі,….

The“AGAINST” side also repeatedly mentioned the old horror stories, which their opponents almost did not pay attention to.
Сторона«ПРОТИ» також не раз згадувала давні страшилки, на які їхні опоненти майже не звернули уваги.

It has also repeatedly called for an international independent investigation to be conducted into all alleged violations of international law committed by all parties.
Ми також неодноразово закликали провести незалежне міжнародне розслідування порушень міжнародного права, до яких причетні всі сторони конфлікту.

The European Court has also repeatedly found that the freedom of expression and media freedom are especially strong when it comes to issues in which there is a major public interest.
ЄСПЛ також неодноразово констатував, що свобода вираження поглядів та свобода медіа особливо важливі, коли мова йде про питання, в яких існує значний суспільний інтерес.

He has also repeatedly lashed out at Poland, accusing it of“conspiring” with Hitler and calling the Polish ambassador to Nazi Germany“an anti-Semitic pig” during a Dec. 24 meeting with Russian defence chiefs.
Він також неодноразово критикував Польщу, звинувачуючи її у«змові» з Гітлером й називаючи польського посла в нацистській Німеччині«антисемітською свинею».

It was also repeatedly reported that the administration of U.S. President of Donald Trump considers possible sanctions against the European companies participating in realization of the gas pipeline.
Також неодноразово повідомлялося, що адміністрація президента США Дональда Трампа розглядає можливі санкції проти європейських компаній, що беруть участь в реалізації газопроводу.

The ECHR in its other decisions also repeatedly pointed out to the imperfection of the effective legislation of Ukraine and to the necessity to comply with the legal certainty principle, in particular, in para.
У своїх інших рішеннях ЄСПЛ також неодноразово звертав увагу на недосконалість чинного законодавства України і необхідність дотримуватися принципу правової визначеності, зокрема у п.

It is also repeatedly necessary to compare the statements of the scriptures with the circumstances of those times- and it is important not to immediately belittle what was written at the time when seen from the modern-day zeitgeist.
Також постійно необхідно порівнювати твердження Священного Писання з обставинами того часу- і важливо одразу ж не зменшувати важливість того, що було написано в той час, коли на це дивишся з позиції духу сьогодення.

But Moscow has also repeatedly assigned much of the blame for the tension to the United States, saying U.S.-South Korean military drills are provocative and that imposing further sanctions on Pyongyang would be counterproductive.
Водночас Москва також неодноразово звинувачувала США у посиленні напруженості, заявляючи про провокаційний характер військових навчань США і Південної Кореї, а також про те, що запровадження нових санкцій проти Пхеньяна є контрпродуктивним.

Kuala Lumpur also repeatedly raised the topic of responsibility of a country that did not close airspace over the war zone, and also spread frank misinformation, stating that Ukraine had lowered its flight level for flight MH17.
Куала-Лумпур також не раз піднімав тему відповідальності країни, яка не закрила повітряний простір над зоною бойових дій, а також поширювала відверту дезінформацію, заявляючи про те, що Україна знизила повітряний ешелон для рейсу MH17.