Що таке ALWAYS END UP Українською - Українська переклад

• завжди в кінцевому підсумку
• завжди закінчується
• завжди закінчують

Приклади вживання Always end up Англійська мовою та їх переклад на Українською

I always end up in the gents' toilets.
Я завжди опиняюся в чоловічих туалетах.

No matter the age, they somehow always end up acting like they're twelve.
Незалежно від віку, вони якось завжди закінчують себе, як дванадцять.

I always end up meeting some of the most interesting people while traveling solo.
Я завжди закінчую зустріч з найцікавішими людьми під час подорожі соло.

This is the result of betrayal,” he said,“and traitors always end up badly.
Це було результатом державної зради, а зрадники завжди закінчують погано.

I somehow always end up with my heart broken.
Любов завжди закінчується розбитим серцем.

The kindest teddy bear in the world, Winnie the Pooh and his friends always end up in any stories.
Найдобріший ведмедик у світі Вінні-Пух і його друзі вічно потрапляють в якусь халепу.

So quickly always end up with a broken heart.
Любов завжди закінчується розбитим серцем.

Its luck that works but clever people side the winners and somehow they always end up rich.
Його удачі, яка працює, але розумним людям стороні переможців і якимось чином вони завжди в кінцевому підсумку rich.

Dictators always end up hanging by their heels.
Іуда завжди закінчує повішеним на воротах.

Now, if you get a Ph.D., and you decide not to teach, you don't always end up in a place like this.
Сьогодні, якщо у вас є ступінь доктора наук і ви вирішуєте не викладати, це не обов'язково, що ви потрапите до такого місця.

One can't always end up in such happy circumstances.
Цього не завжди вдається домогтися в настільки важких випадках.

Thus, contrary to their own interests, they always end up exaggerating in some sense.
Таким чином, всупереч своїм власним інтересам, вони завжди в кінцевому підсумку перебільшує в деякому сенсі.

We know that such events always end up with new meetings that might lead to interesting and absolutely various partnerships.
Ми знаємо, подібні заходи закінчуються знайомствами, які можуть переростати у цікаві та абсолютно різнопланові партнерства.

Immediately, Russian prime minister Vladimir Putin said:“This is the result of betrayal, and traitors always end up badly”.
Після висилки агентів зі США російський прем'єр Володимир Путін заявив, що"це був результат зради, а зрадники завжди погано кінчають".

They shouldn't be stressful, or always end up with the child crying or complaining about something they don't want to eat.
Це не повинно бути стресом, або завжди закінчуватися дитячим плачем або скаргою на те, що вони не хочуть їсти.

Even if you think you aren't capable of being that dependent and obsessed with someone, you always end up proving with your actions that you really are.
Навіть якщо ви думаєте, що ви не здатні бути такою залежною і одержимою з кимось, ви завжди в кінцевому підсумку доказуєте своїми діями, що ви насправді є.

Thus, they always end up exaggerating, so many people start noticing through their own experience that the improper and indiscriminate use of machines harms the human being.
Таким чином, вони завжди закінчуються перебільшенням, тому багато людей починають помічати з власного досвіду, що неналежне та невибіркове використання машин шкодить людині.

Because of that, barring particular circumstances, small peoples always end up being violently united with large ones or uniting with them on their own.
Що, за винятком особливих обставин, малі народи завжди кінчають тим, що їх насильно приєднують до великих або. вони об'єднуються самі.

Items made of different types of plastic nearly always end up in the trash, because recyclers can't separate the plastics from one another- Reed equates it with trying to get the sugar and eggs out of a cake after you have baked it.
Предмети, виготовлені з різних видів пластику, майже завжди потрапляють у сміття, тому що переробники не можуть відокремити один тип пластику від іншого- Рід прирівнює це з тим, якби ви намагалися отримати цукор і яйця з торта після того, як ви його запекли.

Although at first it is difficult for them to open up their feelings and express it all, they always end up yielding and understanding that love is one of the most beautiful things that can be experienced.
Хоча спочатку їм важко розкриватися і висловлювати свої почуття, вони завжди в кінцевому підсумку поступаються і розуміють, що любов- це найпрекрасніше почуття, яке тільки можна відчути.

Maybe you just don't really"get" each other; maybe you always end up bickering; maybe you just can't talk without running out of things to say after a few minutes.
Можливо, ви просто не розумієте один одного, можливо, у вас все завжди закінчується суперечкою, можливо, ви просто не можете розмовляти так, щоб через кілька хвилин у вас не закінчилися теми.

It always ends up with.
Це завжди закінчується.

SQL always ends up with heavy coupling.
SQL-запит завжди закінчується крапкою з комою.

Always ends up the same.
Закінчується завжди однаково.

You and I know this always ends up happening.
Ми ж із вами знаємо, що це завжди закінчується одним і тим самим.

Simple discussions always ended up in fighting.
Але такі заходи завжди закінчувалися бійкою.

In fact, no matter the outcome, it always ends up as it ought to be.
І незалежно від того, як це виходить, це завжди закінчується саме так, як повинно бути.

And no matter how it turns out, it always ends up just the way it should be.
І незалежно від того, як це виходить, це завжди закінчується саме так, як повинно бути.

We supported each other, cried with each other, argued with each other, but always ended up laughing with each other," Boll said in a statement.
Ми підтримували один одного, плакали, сперечалися один з одним, але завжди закінчували тим, що сміялися",- сказав Бі Харлан Болл.

We supported each other, cried with each other, argued with each other, but always ended up laughing with each other,” Harlan Boll added.
Ми підтримували один одного, плакали, сперечалися один з одним, але завжди закінчували тим, що сміялися",- сказав Бі Харлан Болл.