Що таке ALWAYS ENDS Українською - Українська переклад

• завжди закінчується
• завжди закінчуються

Приклади вживання Always ends Англійська мовою та їх переклад на Українською

Always ends the same.
Закінчується завжди однаково.

(The party always ends).
(Завжди закінчується смертю).

It always ends the same way.
Це завжди закінчується однаково.

He thinks that everything always ends with death.
У тому, що воно завжди закінчується смертю.

Screwtape always ends his letters with“Your affectionate uncle.”.
Листи завжди закінчуються зворушливим підписом«Твій люблячий дядько Баламут».

But then it ends, it always ends!
Але вони закінчуються, вони завжди закінчуються!

And it always ends the same.
І це завжди закінчується однаково.

Human interaction is absolutely free always ends very badly.
Взаємодія людей абсолютно вільних завжди закінчується дуже погано.

Competition always ends with the downfall of many lesser capitalists and with the transition of their capital into the hands of the conqueror.'.
Конкуренція… завжди кінчається загибеллю багатьох дрібних капіталістів, капітали яких почасти переходять у руки переможця…».

Everything always ends well.
Усе завжди закінчується добре.

The mindset can be summarized in the following quote:“Everything always ends well.
Можливо, для мене доречніше навести тут цитату Коельо:"Усе завжди закінчується добре.

The story always ends happily.
Казки завжди закінчуються щасливо.

Head of EU Delegation to Ukraine Jan Tombiński“Imitation of politics always ends in disaster”.
Голова Представництва ЄС в Україні Ян Томбінські:«Імітація політики завжди закінчується катастрофою».

The disease always ends in death.
Хвороба завжди закінчується смертю.

Metropolitan Mefodiy of the UAOC warned against political fanaticism, which, according to him, always ends in bloodshed.
Митрополит Мефодій застеріг від політичного фанатизму, котрий, за його словами, завжди закінчується кровопролиттям.

The disease always ends in death.
Захворювання завжди закінчується смертю.

Pregnancy immediately after cesarean is considered dangerous, because an early pregnancy after cesarean almost always ends with rupture of the scar.
Вагітність відразу після кесарева вважається небезпечною, адже рання вагітність після кесаревого майже завжди закінчується розривом рубця.

One shot nearly always ends the fight abruptly.
А в підсумку майже завжди закінчується банальною бійкою.

Rabies in cats- a dangerous disease of viral nature, which is accompanied by irreversible lesions of the nervous system and always ends in death of the animal. infected….
Бешенство у кошек- опасное заболевание вирусного характера, яке супроводжується незворотними ураженнями нервової системи і завжди закінчується смертю тварини. Заразиться….

The disease almost always ends in death for the animals.
Хвороба майже завжди закінчується загибеллю тварин.

The main features of Patrick are their limited intelligence and short attention spans, which makes him always getting into really surreal trouble, which always ends with Bob.
Основні особливості Патрік їх обмеженого інтелекту і коротка тривалість концентрації уваги, що робить його завжди потрапити у справді сюрреалістична біду, яка завжди закінчується з Бобом.

But that fourth chapter always ends with an execution.
Але четвертий розділ завжди закінчується стратою.

Infertility is also diagnosed if the pregnancy always ends in miscarriages.
Діагноз безпліддя ставиться також, якщо вагітність завжди закінчується викиднями.

In fact, this is also Putin's logic- logic that always ends with accusations against the Ukrainian state and government.
Саме у цьому полягає логіка Путіна- логіка, що завжди зводиться до звинувачень на адресу Української держави і влади.

Going anywhere with Ryan always ends the same way.
У відносинах з путінською Росією такі історії завжди закінчуються однаково.

Brand's strategy promotion, proposed by us, always ends with successful data in the end of the project or campaign.
Стратегія просування бренду, запропонована нами, завжди закінчується успішними показниками в кінці проекту чи рекламної кампанії.

The end of video advertising always ends in a call to action.
Щоб відео завжди закінчувалося закликом до дії.

With Putin's Russia, that story always ends in the same fashion.
У відносинах з путінською Росією такі історії завжди закінчуються однаково.

Therefore, excitement and mistrust almost always ends with a number of popular questions.
Тому хвилювання і недовіра практично завжди закінчується на ряді популярних питань.

After all, it is common knowledge that Russian democratic thinking always ends when the issue of Ukrainian independence arises.
Адже загальновідомо, що російський демократизм завжди закінчувався там, де починалося питання української незалежності.