Що таке AMBUSHED Українською - Українська переклад

• в засідку

Приклади вживання Ambushed Англійська мовою та їх переклад на Українською

They ambushed us.
Це була засідка.

We leave and get ambushed.
Ми виїжджаємо та потрапляємо в засідку.

I ambushed you with a cup of coffee.
Я підловив вас на чашці кави.

Two men ambushed Hank.
Двоє чоловіків влаштували засідку на Хенка.

Ambushed his plants and make the fish.
Засадити його рослинами і завести рибок.

The Germans nearly ambushed the plane.
Німці пробомбили майже весь потяг.

We were ambushed, there are Ghostmen everywhere!
Ми потрапили в засідку, всюди були люди-привиди!

The next month, a small unit of the KLA ambushed Serbian policemen.
Наступного місяця невеликий підрозділ АВК потрапив у засідку сербських поліцейських.

We ambushed four Rosomak and three Bradley and retreated.
Ми з засідки підбили чотири Rosomak та три Bradley і відступили.

UN Mission in Colombia ambushed, one police officer injured.
У Колумбії напали на місію ООН, поранений поліцейський.

We ambushed four Rosomak and three Bradley and retreated.
Ми із засідки підбили чотири Rosomak і три Bradley й відступили.

There are virtually no instances where an ambushed unit actually sees the enemy.
Практично не буває випадків, коли засадний підрозділ дійсно бачить ворога.

Battalion“Donbass” ambushed: soldiers surrounded the army ignores requests for assistance.
Батальйон“Донбас” потрапив у засідку: бійці в оточенні, армія ігнорує прохання про допомогу.

You want your contacts to become allies, don't make them feel ambushed so ask for information or details instead.
Ви хочете, щоб ваші контакти стали союзниками у вашому пошуку роботи, а не змушували їх відчувати себе в засідці, тому просіть про інформацію або розуміння.

The police first ambushed a gang of eight who were about to rob a business premise and crack safes.
Спочатку поліція влаштувала засідку банді з восьми осіб, яка збиралася пограбувати бізнес-центр і зламати сейфи.

And they actually made their servants dress as nobility to make them the targets in case they were ambushed anyway on their way trying to escape from Paris.
І вони заставили своїх слуг одягтися як дворяни, зробити їх ціллю якщо буде засідка на їх шляху, виїзді з Парижу.

In one case, Israeli fighters ambushed and destroyed several MiG-21s flown by Soviet pilots.
Одного разу ізраїльські винищувачі влаштували засідку і знищили кілька МіГ-21, керованих радянськими пілотами.

American militiamen and their Native American allies marched to relieve the siege but were ambushed and scattered at the Battle of Oriskany.
Американські повстанці і їх індіанські союзники вирушили знімати облогу форту, але потрапили в засідку й були розбиті в битві біля Оріскані[en].

Instead, he was ambushed by a conspiracy theorist with a camera crew who accused Aldrin of faking the moon landings.
Натомість він був засідлений теоретиком змови з фотоапаратом, який звинуватив Олдріна в підробці висаджень місяця.

Isildur and his three elder sons were ambushed and killed by Orcs in the Gladden Fields.
Утім, Ісілдур та троє його старших синів потрапили у засідку та були убиті орками на Ірисових полях[7].

He got ambushed by 4 super villains so now you have to help him to defeat the villains and protect the cargo using all your super hero skills.
Він отримав в засідку 4 суперзлодеев так що тепер ви повинні допомогти йому перемогти лиходіїв і захистити вантаж, використовуючи всі свої навички супер героя.

But once, when near his house ambushed, he was detained”,- told us Zhukovich.
Але одного разу, коли поруч з його будинком влаштували засідку, він все ж був затриманий",- розповів нам Жукович.

Attacking by land, water, and air, these six Ranger companies raided, penetrated, and ambushed North Korean and Chinese forces.
Проводячи атаки з землі, води і повітря, ці шість рот рейнджерів здійснювали рейди, операції по глибокому проникненню і влаштуванню засідок проти північно-корейських і китайських військ.

On 18 May, the rebels ambushed Hezbollah fighters along the banks of the Assi river on the Syrian side of the Lebanese border while they attempted to enter Syria.
Травня, повстанці влаштували засідку бійцям Хезболли вздовж берегів річки Ассі на сирійській стороні кордону з Ліваном, коли вони спробували увійти до Сирії.

Thibron successfully ravaged Persian territory for a time, but was killed along with much of his army when Struthas ambushed one of his poorly organized raiding expeditions.
Фіброн якийсь час розоряв перську територію, але був убитий разом з багатьма його вояками, коли Струхас заманив у засідку одну з його погано організованих диверсійних груп.

Provincial authorities in Kunduz said the Taliban ambushed police posts in the Qala-e-Zal district late Friday, killing 24 personnel stationed there.
Органи влади в провінції Кундуз заявили, що в п'ятницю ввечері бойовики влаштували засідку на поліцейський пост у районі Кала-е-Зал, і вбили 24 розташованих там службовців.

Three unidentified men ambushed Cayona, a radio commentator for the local station DXLL, as he left home on his motorcycle to host a morning broadcast.
Троє невідомих напали з засідки на Кайону, радіокоментатора місцевої радіостанції„DXLL“, коли він виїхав з дому на своєму мотоциклі для того, щоб провести ранкову радіопередачу.

In March of the following year, the insurgents were ambushed and taken prisoner in Monclova(in the present-day state of Coahuila).
У березні наступного року, повстанці потрапили в засідку і були взяті в полон Монклова(у сучасній державі Коауїла).

Reportedly, on the ground, the paratroopers spent training battle after getting ambushed, passing through a minefield and capture a certain objective with the destruction of the enemy.
Як повідомляється, на землі десантники відпрацювали навчальний бій після попадання в засідку, проходження по мінному полю і захоплення певного рубежу зі знищенням умовного противника.