Що таке AMERICAN CONVENTION Українською - Українська переклад

• американська конвенція
• американської конвенції

Приклади вживання American convention Англійська мовою та їх переклад на Українською

American Convention on Human Rights.
Американську конвенцію прав.

Article 13 of the American Convention on Human Rights.
Відповідно до ст. 13 Американської конвенції про права людини.

American Convention on Human Rights.
Американська конвенція людини.

The Inter-American Court of Human Rights was established in 1979 to interpret and enforce the American Convention on Human Rights.
Міжамериканський суд з прав людини був створений в 1979 році з метою забезпечення дотримання та тлумачення положень Американської конвенції про права людини.

American Convention on Human Rights.
Американська конвенція про людини.

European Convention of London of 1968 on information on foreign law and the Inter- American Convention of Montevideo of 1979 on proof of and information on foreign law.
Міжамериканської Конвенції про докази і інформацію про іноземне право(Inter-Аmerican convention of 8 may 1979 on proof of and information on foreign law).

The American convention on Human Rights.
Американська конвенція про людини.

Honduras and the Dominican Republic ratified the Additional Protocol- banning the death penalty- of the American Convention concerning Human Rights in November 2011 and January 2012.
Гондурас і Домініканська Республіка ратифікували Додатковий протокол(який забороняє страту) до американської Конвенції про права людини в листопаді 2011-го й січні 2012-го.

American Convention on Human Rights.
Американська Конвенція про права людини.

Its human rights duties stem from three documents: the OAS Charter; the American Declaration of the Rights and Duties of Man; and the American Convention on Human Rights.
Його правозахисні обов'язки випливають з таких трьох документів: Статут ОАД; Американська декларація прав і обов'язків людини; Американська конвенція з прав людини.

The Anglo- American Convention of 1818.
Англо- американської конвенції 1818.

The Organization of American States(OAS) passed the American Declaration on the Rights and Duties of Man in 1948 and the American Convention on Human Rights in 1969.
У рамках Організації американських держав(ОАГ) в 1948 р. була прийнята Американська декларація прав і обов'язків людини, а в 1969 р.- Американська конвенція прав людини.

The American convention on Human Rights.
У Американської конвенції про людини.

In the Inter-American region, human rights standards and mechanisms stem from the 1948 American Declaration of the Rights and Duties of Man and the 1969 American Convention on Human Rights.
В регіоні Північної і Південної Америки стандарти і механізми стосовно прав людини випливають з Американської декларації прав і обов'язків людини 1948 року і Американської конвенції з прав людини 1969 року.

The Anglo- American Convention of 1818.
Англо- американської конвенції 1818 року.

It is also to be found in similar terms in other international instruments such as the 1966 International Covenant on Civil and Political Rights and the 1969 American Convention on Human Rights and is generally recognised as an internationally accepted standard.
Її можна також знайти у подібних умовах інших міжнародно-правових документів, таких, як Міжнародний пакт про громадянські та політичні права 1966 року, та в Американській конвенції з прав людини 1969 року; вона загально визнана як міжнародно прийнята норма.

The American Convention on Human Rights….
Американська конвенція про права люди-.

Bolivia is also party to several human rights treaties, including the International Covenant on Civil and Political Rights(ICCPR) and the American Convention on Human Rights, that require it to safeguard the independence and impartiality of its judiciary.
HRW наголошує, що Болівія є учасником кількох договорів про захист прав людини, у тому числі Міжнародного пакту про громадянські і політичні права й Американської конвенції з прав людини, що вимагають гарантій незалежності суддівської влади.

American Convention on Human Rights 1969.
Американській конвенції про права людини 1969 року.

There are three key regional human rights instruments which have established human rights law on a regional basis: the African Charter on Human and Peoples' Rights for Africa of 1981, in force since 1986; the American Convention on Human Rights for the Americas of 1969, in force since 1978; and the European Convention on Human Rights for Europe of 1950, in force since 1953.
Є три ключові регіональні договори з прав людини, які створили право прав людини на регіональному рівні: Африканська хартія прав людини і народів для Африки 1981 року створення, діюча з 1986 року; Американська конвенція з прав людини для країн Америки 1969, діюча з 1978 року; Європейська конвенція з прав людини для Європи 1950 року створення, вступила в силу в 1953 році.

The American Convention on Human Rights for the Americas.
Американська конвенція з прав для Америки.

The American Convention on Human Rights for the Americas.
Американська конвенція прав людини для країн Америки.

American Convention on Human Rights, Article 13(2).
Американська Конвенція про права людини(Стаття 13, пункт 5);

In 1969, the American Convention on Human Rights was adopted and entered into force in 1978.
Американська конвенція з прав людини прийнята в 1969 році і вступила в силу в 1978 році.

American Convention on Human Rights:(American Convention); a human rights treaty adopted by the Organisation for American States(OAS) in 1969.
Американська Конвенція про права людини:(Американська Конвенція)- договір з прав людини, прийнятий Організацією американських держав(ОАД) в 1969 році.

Unlike the European or American Conventions, the African Charter covers social, economic and cultural rights as well as civil and political rights within the same treaty.
На відміну від європейських або американських конвенцій, Африканська хартія включає соціальні, економічні та культурні права, а також громадянські і політичні права.

The American Convention on Human Rights(also known as the Pact of San José, Costa Rica) was adopted in 1969 and entered into force in 1978.
Американська конвенція про права людини або Пакт Сан-Хосе- регіональна конвенція про захист прав людини(головним чином громадянські і політичні), прийнята в 1969 році і вступила в силу в 1978 році.

The American Convention on Human Rights, signed at San José, Costa Rica, in 1969, states in its preamble that the principles to which it gives effect are those set forth in the Charter of the Organization of American States, in the American Declaration of the Rights and Duties of Man, and in the Universal Declaration of Human Rights.
У преамбулі Американської конвенції про права людини, підписаній у Сан-Хосе, Коста-Ріці(1969 рік) заявляється, що принципи, які втілює в життя ця Конвенція, були викладені в Статуті Організації американських держав, в Американській декларації прав і обов’язків людини, а також у Загальній декларації прав людини.

The Protocol to the American Convention on Human Rights to Abolish the Death Penalty, adopted by the General Assembly of the Organization of American States in 1990, provides for the total abolition of the death penalty but allows countries parties to retain the death penalty in wartime if they make a declaration to that effect at the time of ratifying or acceding to the Protocol.
Протокол до Американської конвенції про права людини про скасування смертної кари, прийнятий Генеральною Асамблеєю Організації американських держав у 1990 році, передбачає повне скасування смертної кари, проте дозволяє державам при ратифікації або приєднанні до Протоколу зробити застереження, яке допускає застосування смертної кари у військовий час.