Що таке AMERICAN STANDARDS Українською - Українська переклад

• американськими стандартами
• американськими мірками
• американських стандартів
• американські стандарти

Приклади вживання American standards Англійська мовою та їх переклад на Українською

Company with American standards.
Компанія з європейськими стандартами.

The American Standards Association.
Американський стандартів Міжнародною.

This is a clear reorientation to American standards.
Ось очевидна переорієнтація на американські стандарти.

By American standards, Kate Hudson got married early, at 21.
За американськими мірками Кейт Хадсон вийшла заміж досить рано, в 21 рік.

We do need time to accommodate American Standards.
Нам потрібен час, щоб відповідати європейським стандартам.

According to the American standards, Kate Hudson got married early, at the age of 21.
За американськими мірками Кейт Хадсон вийшла заміж досить рано, в 21 рік.

That sounds horrible even by American standards.
Цифри видаються переконливими навіть за американськими стандартами.

Both British and American standards for jet fuels were first established at the end of World War II.
Як британські, так і американські стандарти для реактивного пального, було вперше встановлено наприкінці війни.

But the benefits available seem generous even by American standards.
Цифри видаються переконливими навіть за американськими стандартами.

The women are left-wing by most American standards, but certainly not communists.
Ці жінки майже за всіма американськими стандартами є крайньо лівими, але вони точно не комуністи.

During the last 50 years, Chinese tanks were not considered particularly difficult, especially by American standards.
Протягом останніх 50 років китайські танки не вважалися особливо складними, особливо за американськими стандартами.

It's really different from American standards from that time.
Він відрізняється від звичайних американців того часу.

Our Clinic works with the effectiveness being comparable and sometimes even exceeding Central European and American standards.
Наша Клініка працює з ефективністю порівнянної, а іноді навіть перевищує середньоєвропейські та американські стандарти.

The modern yard is a compromise between the old British and American standards, and is calibrated against the metre.
Сучасний ярд є компромісом між британським і американським стандартами і відкалібрований з прив'язкою до метра.

The underlying growth rate of productivity was not lifted, and the Soviet economy never converged on American standards.
Покладене в основу економічного росту зростання продуктивності не було забезпечене, а радянська економіка ніколи не зближувалася з американськими стандартами.

The CMRC Medical Group operates according to American standards, and currently has affiliates in Al Ain, Dubai and Abu Dhabi.
Медична група CMRC, що працює згідно американських стандартів, на даний момент має філіали в Аль Айні, Дубаї та Абу-Дабі.

The beginnings of TPM go back to 1951, when in Japan they started to implement Preventive Maintenance according to American standards.
TPM бере початок з 1951 року, коли в Японії почали впроваджувати профілактичне обслуговивання(ang. Preventive Maintenance) згідно з американськими стандартами.

The trunk in this compact SUV by American standards very moderate, plus it gets even smaller, if it is in the normal position will be the reserve(in the photo it was taken).
Багажник у цього малогабаритного за американськими мірками позашляховика вельми помірний, плюс він стає ще менше, якщо в ньому на штатному місці розміщується запаска(на фото вона знята).

We do not believe that Tymoshenko has provided specific evidence of political motivation that would be sufficient to overturn her conviction under American standards,” Skadden's report concluded.
Ґрунтуючись на їх перегляді ми не вважаємо, що Тимошенко надала конкретні докази політичної мотивованості, якої було б достатньо, щоб скасувати її вирок за американськими стандартами»,- йдеться у їх звіті.

The car was small by American standards, even less than the original 1964 model, and had basic 2.3 liter inline four-cylinder engine develops a shameful 86 hp.
Машина була за американськими мірками дуже невелика(трохи більше радянського Москвича-2141), навіть менше оригінальної моделі 1964 року, і мала в базовій комплектації розточеними до 2, 3 літрів рядний чотирициліндровий двигун Kent від європейських Фордів, розвивав ганебні для Америки 86 к. с.

Based on our review of the record, we do not believe that Tymoshenko has provided specific evidence of political motivation that would be sufficient to overturn her conviction under American standards,” it read.
Ґрунтуючись на їх перегляді ми не вважаємо, що Тимошенко надала конкретні докази політичної мотивованості, якої було б достатньо, щоб скасувати її вирок за американськими стандартами»,- йдеться у їх звіті.

Acquired during the course knowledge allow fot mastering the methodology of scientific research of modern European and American standards of the third level education and preparation of the high quality dissertation project at the end of the course.
Набуті в ході курсу знання дозволяють оволодіти методологією наукового дослідження сучасних Європейських та Американських стандартів освіти третього рівня та підготувати якісний дисертаційний проект наприкінці курсу.

It is interesting to note that the Canadian Kennel Club favors a standard that is more middle of the road than either the stockier UK breed standards or the leaner, lankier American standards.
Цікаво відзначити, що канадський клуб собаківництва сприяє стандарт, який є більш посеред дороги, ніж будь-який stockier Великобританії стандарти породи або більш компактною, lankier американським стандартам.

Structured on a selection of the best attributes of European and American standards, European University Cyprus provides a diverse and comprehensive education by ensuring the fulfillment of our students' personal, academic and professional aspirations.
Побудований з вибору кращих особливостей європейських та американських стандартів, то ERO забезпечує різноманітну і всебічну підготовку, забезпечення виконання особистих, академічних та професійних устремлінь наших студентів.

Among them are the simplification of the licensing system for drugs that have certificates of quality in line with the European and American standards, as well as the launch of the Available medicines program, which is now covering all the regions of Ukraine without exception.
Серед них- спрощення системи ліцензування для препаратів, які мають сертифікати якості європейського та американського рівнів, а також започаткування програми«Доступні ліки», яка зараз має розповсюджуватися на всі без винятку населені пункти України.

The New American Standard Bible.
Новий американський стандартний.

American Standard Code for Information Interchange.
Американський стандартний код для обміну інформацією.

The American Standard of Perfection.
Американський Стандарт досконалості.