Приклади вживання American team Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The one All American team.
Тобто одна з американських команд.The American team refused to accept the silver medal.
Американська збірна відмовилася отримувати свої срібні нагороди.The winning American team.
In 2017, the American team of physicists decided to go back to the old idea, but used a different approach.
У 2017 році американська команда фізиків вирішила повернутися до старої ідеї, але використовувала інший підхід.She was part of the American team at CERN.
Вона була в американській команді вЦЕРН-і.The American team of the 90s was famous not only for its composition, but also for scandalous characters of some players.
Американська команда 90-х славилася не тільки своїм складом, але і скандальними характерами деяких гравців.It's the fourth title for the American team.
Це четвертий титул для японської команди.Venezuela is the only South American team that has never played at a World Cup.
Венесуела єдина збірна команда у південній Америці, що жодного разу не кваліфікувалася на Чемпіонат світу.In 1974, he performed in England and Belgium as part of the American team of Ed Parker.
У 1974 р. виступав в Англії і Бельгії у складі американської команди Еда Паркера.In the summer of 1928, the American team brought 1,000 boxes of Coca-Cola in the Olympic games in Amsterdam.
Влітку 1928 року американська команда привезла 1000 ящиків Кока-Кола на Олімпійські ігри в Амстердам.The cost of this agreement with the American team was$ 100 million.
Вартість цієї угоди з американським колективом склала 100 мільйонів доларів.In the summer of 1928, the American team brought 1,000 boxes of Coca-Cola in the Olympic games in Amsterdam.
Влітку 1928 року американська команда привезла 1000 ящиків«Кока-Коли» на Олімпійські ігри до Амстердаму.The Barden Bellasare headed to an international a cappella competition which no American team has ever won.
Барденські Белли" вирішуютьвзяти участь в міжнародному змаганні, в якому ще жодного разу не вигравала американська команда.He uchastvovoval with The American team in the Olympic Games in Sydney(2000), although there came only fifth.
Він участвововал з складі американської збірної у в Олімпійських іграх в Сіднеї(2000г), хоча прийшов там всього лише п'ятим.This time the Barden Bellas are taking part ina world wide competition, where no American team has ever won.
Барденські Белли" вирішують взяти участь в міжнародному змаганні,в якому ще жодного разу не вигравала американська команда.The Champion team was also the first American team to win Le Mans since the Gulf Ford GTs in 1967.
Of the 19 patients who underwent risky transplantations of bone marrow or fetal liver,recommended by the American team, only one survived.
Із 19 пацієнтів, які перенесли ризиковані трансплантації кісткового мозку абофетальної печінки за рекомендацією американської команди, вижив тільки один.This American team, professing so-called“mainstream”, was established in 1985 in Buffalo, where she began her start with performances in local clubs.
Ця американська команда, яка сповідує так званий"мейнстрім", була створена в 1986 році в Буффало, де вона почала свій старт з виступів в місцевих клубах.A year later, Coca-Cola has sponsored the American team at the Olympic Games in Holland.
Роком пізніше Coca-Cola спонсорувала американську збірну на Олімпійських іграх в Голландії.Brave American team of teachers prepared interesting lessons that have helped the participants of different age groups, not only learn some foreign language, but also learn more about God.
Відважна команда американських вчителів підготувала цікаві уроки, які допомогли учасникам різних вікових категорій не тільки підучити іноземну мову, але і дізнатися більше про Бога.A year later, Coca-Cola has sponsored the American team at the Olympic Games in Holland.
Роком пізніше Кока-Кола спонсорувала американську збірну на Олімпійських іграх в Голландії.The American team traveled to Moscow in 1946 for a rematch against the Soviet team, and Kashdan partially avenged his result against Kotov from the previous year, winning 1.5-0.5.
Американська команда їздила до Москви у 1946 році на матч-реванш проти Радянської There were three other expeditions on the mountain, an American team, a New Zealand team and an IMAX team. .
Було ще три інших експедиції на гору, американської команди, новозеландської, та In May 1999 an American team used GPS technology to record a height of 8,850m- a figure that is now used by the US National Geographic Society, although it has not been officially accepted by Nepal.
У травні 1999 року американські дослідники за допомогою GPS-технології зафіксували висоту 8850 метрів- і саме цей показник використовується зараз Національної географічної службою США, хоча він і не визнаний офіційно урядом Непалу.Besides two ties at friendly games in the 60s,Hungary beat the South American team in the semifinals of the 1954 World Cup.
Крім двох матчів в товариських іграх в 60-х роках,Угорщина перемогла американську команду в півфіналі чемпіонату світу 1954 року.But only in 2016, after moving to the American team Digital Chaos, he managed to show himself extremely well as part of silver winners' team of The International 2016.
Проте, лише у 2016 році, перейшовши до складу американської команди Digital Chaos, йому вдалося особливо відзначитися в складі колективу срібних призерів The International 2016.However, she continued to demonstrate mastery skills,and in 2008 she won two singles competitions for the American team at the Federation Cup.
Однак вона продовжувала демонструвати майстерні навички, ав 2008 році виграла два змагання в одиночному розряді за американську команду на кубку Федерації.On Wednesday, Mr. Kerry threatened to withdraw an American team from Geneva where the two sides had established a center to collaborate on a cease-fire.
У середу держсекретар Керрі пригрозив відкликати американську делегацію з Женеви, де обидві сторони встановили центр для співпраці у питанні припинення вогню.Korenevich and prayer for God's blessing conference, familiarity with the American team, familiarity with the command“Olive Branch Ukraine” with the conference participants. Zh.
Кореневича і молитва за Боже благословення конференції, знайомство з американською командою, знайомство з командою«Оливкова гілка України», з учасницями конференції. Ж.
