Що таке АМЕРИКАНСЬКІ ДОСЛІДНИКИ Англійською - Англійська переклад

• american researchers
• US researchers
• american scientists
• an american team

Приклади вживання Американські дослідники Українська мовою та їх переклад на Англійською

Американські дослідники розповіли, що їм вдалося знайти….
The U.S. researchers said they were able to find the….

Кілька років тому американські дослідники заявили, що чорні діаманти мають позаземне походження.
A team of U.S. scientists stated that black diamonds are apparently of cosmic origin.

Американські дослідники в протистоянні проти китайських крадіжок.
US researchers on front line of battle against Chinese theft.

Вірус, який спричиняє застуду, набагато краще почувається в холодному носі, кажуть американські дослідники.
The virus behind the common cold is much happier in a cold nose, US researchers suggest.

А американські дослідники не згодні зі своїми колегами.
But American scientists do not agree with their colleagues.

Якщо ви маєте хороше коло друзів і сусідів, то це підвищує ваші шанси виживання на 50%, твердять американські дослідники.
Having a good network of friends and neighbours boosts survival chances by 50%, US researchers believe.

Однак американські дослідники поки що не готові до випробувань на людях.
However, the US-based researchers are not ready for trials in people.

Жінки, які півроку годували дитину грудьми, вдвічі рідше хворіють на діабет, а ефект зберігається протягом багатьох років після пологів, довели американські дослідники.
Women, breastfed for six months, suffer from diabetes less than twice, and the effect persists for many years after childbirth, US researchers have proved.

Американські дослідники виявили новий штам вірусу імунодефіциту людини(ВІЛ).
US researchers have discovered a new strain of human immunodeficiency virus(HIV).

До таких висновків прийшли американські дослідники, які розповіли про свою роботу в журналі Clinical Journal of the American Society of Nephrology.
To such conclusions the American researchers, who presented their work in the journal Clinical Journal of the American Society of Nephrology.

Американські дослідники радять їсти на сніданок каші і тим продовжувати своє життя.
US researchers have advised to eat porridges on breakfast in order to prolong life.

Немає жодних доказів, що дорогі, відомі медичні препарати для лікування серцево-судинних захворювань ефективніші, ніж їх дешеві аналоги, повідомили американські дослідники.
There is no evidence that brand-name drugs given to treat heart and other cardiovascular conditions work any better than their cheaper generic counterparts, US researchers said.

Американські дослідники навчили робота розпізнавати емоції людини за виразом обличчя.
The American scientists have trained a robot to recognize human emotions by facial expressions.

Китайські та американські дослідники припускають, що всередині внутрішньої частини ядра нашої планети є ще одна, окрема зона.
Chinese and the US researchers suggest that the innermost core of the Earth has another, distinct region at its center.

Американські дослідники говорять, що кесарів розтин підвищує ризик розвитку алергії в п'ять разів.
US researchers say that cesarean section increases the risk of allergies five times more.

Як узагальнення, американські дослідники традиційно зосереджували більшу увагу на особистості, тоді як європейці більше уваги приділяли явищам на рівні гурту див.
As a broad generalization, American researchers traditionally have focused more on the individual, whereas Europeans have paid more attention to group level phenomena(see group dynamics).

Американські дослідники вдалося, з'ясувати аналіз мозкових хвиль щодо точно паролі користувачів.
US researchers succeeded, find out brain wave analysis relatively accurately passwords of users.

Иа» американські дослідники винайшли новий препарат, який швидко вбиває вірус грипу без побічних ефектів для організму.
Ua American researchers have invented a new drug that rapidly kills the flu virus with no side effects to the body.

Американські дослідники розробили тест, здатний визначити хвороба Альцгеймера в домашніх умовах всього за чверть години.
American researchers have invented a test that can determine Alzheimer's disease at home in just a quarter of an hour.

Американські дослідники спробували вирішити цю проблему за допомогою давно відомого препарату від подагри, повідомляє Medical News Today.
American researchers have tried to solve this problem by means of a long-known remedy for gout, Medical News Today reports.

Також американські дослідники прийшли до висновку, що кава пригнічує прояв сильних больових симптомів під час інтенсивних фізичних навантажень.
Also, American researchers came to the conclusion that coffee suppresses the manifestation of severe pain symptoms during intense physical exertion.

Американські дослідники з Канзаського медичного центру підтвердили, що чоловіки, які є постійними донорами, на 30% менше страждають серцевими нападами.
American researchers from the Kansas Medical Center confirmed that men who are permanent donors are 30% less likely to suffer heart attacks.

Американські дослідники довели можливість перетворення стовбурових клітин в здорові клітини шкіри не в лабораторії, а на поверхні відкритих ран.
American scientists have proved the possibility of converting stem cells into healthy skin cells not in the laboratory, but on the surface of open cuts.

Американські дослідники з Університету Дьюка також підкреслили важливість раннього життєвого досвіду і заходів, що підтримують вразливу молодь.
The US researchers from Duke University say the findings highlight the importance of early life experiences and interventions to support vulnerable youngsters.

XXI в. Американські дослідники знаходять на Місяці, вже обжитий людством, перше незаперечне свідчення існування позаземного цивілізації.
XXI century American researchers find on the moon, already inhabited by humanity, the first irrefutable evidence of the existence of an extraterrestrial civilization.

Американські дослідники винайшли наногенератор, який одного дня можна буде додати до сонячних панелей, що дозволить їм продовжували генерувати електроенергію навіть під снігом.
US researchers have invented a nanogenerator that could one day be added to solar panels to keep them producing energy when covered in snow.

Американські дослідники з'ясували, що найбільший відсоток людей з абсолютним слухом спостерігається у тих, хто почав вивчати музику між 4 і 5 роками життя.
American researchers have found that the greatest percentage of people with absolute hearing is observed in those who began to study music between 4 and 5 years of life.

Американські дослідники провели успішні лабораторні випробування нової речовини, яка може лягти в основу для виробництва негормональних«протизаплідних пігулок» для чоловіків.
American researchers have conducted successful laboratory testing of a new substance, which can form the basis for the production of non-hormonal"birth control pill" for men.

Американські дослідники прийшли до висновку, що останнім часом біологічне старіння відбувається все повільніше, саме тому наступні покоління зберігають молодість довше.
American researchers have come to the conclusion that biological aging in recent years has been happening more slowly, which is why subsequent generations stay younger looking longer.

Американські дослідники кажуть, що соціальнімедіа-боти та російські"тролі" поширюють дезінформацію про вакцини на Twitter, щоб створити соціальну незгоду та поширювати зловмисне програмне забезпечення.
Social media bots and Russian“trolls” spread misinformation about vaccines on Twitter in order to create social discord and spread malware, American researchers say.