Приклади вживання Americans want Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Americans want change?
Америці потрібні зміни?Vast numbers of Americans want to know the truth.
Що багато людей у США хотіли б знати правду.Americans want to have it all.
Американці хотіли всього і отримали всі.Polls show that Americans want more civility.
Americans want marijuana legal!
Американці вимагають легалізації марихуани!Do you honestly think Americans want to return to that?
Ви серйозно думаєте, що росіяни захочуть до вас повернутися?Americans want to see their government work.
The Russians want to use them and the Americans want to kill them.
Тоді як американці прагнуть його захопити, то росіяни- вбити.Americans want it all and want it now.
Американці хотіли всього і отримали всі.We have taken note that the Americans want to reintegrate them next year.
The Americans want the European members of NATO have increased their military spending.
Американці хочуть, щоб європейські члени НАТО підвищили свої військові витрати.Always on the move: the British and the Americans want to control their home“on the road”.
Постійно в русі: британці і американці хочуть контролювати свій будинок«в дорозі».Most Americans want equality of opportunity.
Більшість американців хочуть рівності робочої сили.It is important that I add the following: when speaking about the war, please do not generalise,saying that"the Americans want to attack Iraq".
Важливо додати таке: коли говорите про війну--не робіть узагальнень на кшталт"всі американці хочуть атакувати Ірак".Most Americans want to own their own home.
Але більшість американців прагнуть придбати власне житло.Organizers for the“March forTruth” rallies Saturday say their objective is to“let our elected leaders know that Americans want answers.”.
Організатори заходу заявили,що метою акції було“донести до обраних лідерів знання того, що американці хочуть отримати відповіді”.But the Americans want the work on Kosovo to be made.
Але американці хочуть, щоб робота по Косово була зроблена.When testing the military equipment will not, but the Americans want to show the technologies themselves that will be in service in the near future.
При проведенні випробувань самої військової техніки не буде, але американці хочуть показати саме технології, які будуть на озброєнні в найближчому майбутньому.Americans want our country to be safe and our troops to begin coming home from Iraq.
Американці хочуть, щоб наша країна була безпечною і щоб наші війська почали повертатися додому з Іраку.The British and the Americans want to control their home“on the road”.
Британці та американці хочуть контролювати свій будинок“в дорозі”.Americans want Germany to play a more active military role, but Germans strongly disagree.
Американці хочуть, щоб Німеччина грала більш активну військову роль, але німці категорично з цим не згодні.Survey shows Americans want to change cars as often as mobile phones.
Що американці прагнуть міняти автомобілі майже так само часто, як свої телефони.The Americans want it most[$50 per barrel] as the shale oil projects become profitable with such a price.
Американці хочуть цього- 50$ за баррель- найбільше, щоб проекти сланцевої нафти стали вигідними.Maybe those Americans want to have links with Ukraine by adopting a child in need?
Може, ті американці хочуть мати зв'язок з Україною приймаючи потребуючу дитину?The Americans want to create an analog of NATO in the Middle East to deter Iran's regional expansion.
Американці хочуть створити аналог НАТО на Близькому Сході для стримування регіональної експансії Ірану.Maybe these Americans want to have a tie with Ukraine, by receiving a needy child?
Може, ті американці хочуть мати зв'язок з Україною, приймаючи потребуючу дитину?Americans want their children had a great school so their families lived in safe areas, and that they themselves had a good job.
Американці хочуть, щоб у їхніх дітей були прекрасні школи, щоб їхні сім'ї жили в безпечних районах і щоб у них самих була хороша робота.This year the americans want to finish the development of the updated"Abrams" m1a3, but it's like trying to make something new from old parts.
Цього року американці хочуть закінчити розробку оновленого«Абрамса» M1A3, але це нагадує спробу зробити щось нове зі старих деталей.Americans want great schools for their children, safe neighborhoods for their families, and good sense of meaning for themselves.
Американці хочуть, щоб у їхніх дітей були прекрасні школи, щоб їхні сім'ї жили в безпечних районах і щоб у них самих була хороша робота.
