Що таке AN ADDITIONAL EXAMINATION Українською - Українська переклад

• додаткове обстеження
• додатковий огляд

Приклади вживання An additional examination Англійська мовою та їх переклад на Українською

Cancel the act of the tax authority and order an additional examination;
Скасувати акт податкового органу і призначити додаткову перевірку;

The doctor will prescribe an additional examination in the form of medical testing.
Після цього він призначить додаткове обстеження у вигляді здачі аналізів.

If this is necessary, the patient is recommended an additional examination:.
Якщо в цьому є необхідність, пацієнту рекомендується додаткове обстеження:.

In addition, an additional examination may be necessary to clarify the spread of the tumor.
Крім того, можливо, необхідно додаткове обстеження для уточнення поширення пухлини.

You may always phone an operating surgeon and, if necessary, undergo an additional examination.
Ви завжди можете зв'язатися по телефону з оперуючим хірургом і, при необхідності, пройти додатковий огляд.

For example, women need to undergo an additional examination from a gynecologist and mammologist.
Наприклад, жінкам потрібно додатково пройти огляд у гінеколога і мамолога.

There are simple enough schemes with which you can suspect the disease and prescribe an additional examination.
Існують досить прості схеми, за допомогою яких можна запідозрити захворювання і призначити додаткове обстеження.

Often, the doctor can prescribe an additional examination, based on the results of the initial consultation.
Нерідко, лікар може призначити додаткове обстеження, виходячи з результатів первинної консультації.

If, after 4 weeks of treatment, the symptoms do not disappear, it is necessary to conduct an additional examination of the patient.
Якщо після 4 тижнів лікування симптоми не зникають, слід провести додаткове обстеження пацієнта.

If necessary, an additional examination can be prescribeed, which often includes ultrasound and X-ray of the joints.
При необхідності може бути призначено додаткове обстеження, яке нерідко включає УЗД і рентген суглобів.

The symptoms of the disease are quite characteristic, but for an accurate diagnosis, an additional examination is required.
Симптоми захворювання досить характерні, але для точного діагнозу необхідно додаткове обстеження.

In the hospital, an additional examination and medical correction of the revealed deviations in the state of health is carried out.
У стаціонарі проводиться додаткове обстеження та медикаментозна корекція виявлених відхилень у стані здоров'я.

If you are now struggling with blood pressure, try to undergo an additional examination and establish your level of magnesium in the blood….
Якщо Ви зараз боретеся в кров'яним тиском спробуйте пройти додаткове обстеження і встановити свій рівень магнію в крові….

If an ultrasound is performed by a mammologist with experience, then in any case he will pay attention to education and advise an additional examination.
Якщо ультразвук проводить мамолог зі стажем, то він в будь-якому випадку зверне увагу на новоутворення і порадить додаткове обстеження.

If you are now fighting with blood pressure, try an additional examination and establish your magnesium level in the blood….
Якщо Ви зараз боретеся в кров'яним тиском спробуйте пройти додаткове обстеження і встановити свій рівень магнію в крові….

Therefore, if the child has lowered lymphocytes in the blood, he is constantly suffering from serious infectious diseases, then it is urgent to conduct an additional examination and start treatment.
Тому якщо в крові у дитини знижені лімфоцити, він постійно хворіє важкими інфекційними недугами, то необхідно терміново провести додаткове обстеження і почати лікування.

If the level of CRP exceeds 10 mg/ l, a second test and an additional examination are performed to identify infectious and inflammatory diseases.
Якщо рівень СРБ перевищує 10 мг/ л, проводять додаткове обстеження, щоб виявити інфекційні та запальні захворювання.

In the REGENERATION Clinic you can make an appointment for a consultation by a hepatologist who will analyse and comment on the diagnostics results and, if necessary, prescribe an additional examination or treatment.
У клініці РЕГЕНЕРАЦІЯ Ви можете записатися на консультацію гепатолога, який проаналізує, прокоментує отримані результати діагностики і за потреби- призначить додаткове обстеження або лікування.

In this case, the doctor will determine where and when it will be necessary to undergo an additional examination, and then determine the methodology for further treatment.
В даному випадку лікар визначить де і коли потрібно буде пройти додаткове обстеження, а потім визначить методику подальшого лікування.

After liver elastometry in the REHENERATSIIA Clinic, you can make an appointment for a consultation by hepatologist who will analyse and comment on the diagnostics results and, if necessary, prescribe an additional examination or treatment.
Після еластографії печінки в клініці РЕГЕНЕРАЦІЯ Ви можете записатися на консультацію гепатолога, який проаналізує, прокоментує отримані результати діагностики і за потреби- призначить додаткове обстеження або лікування.

For creative specialties of established areas, for example, art, music, an additional examination is offered for admission, revealing the talent of a future student.
Звісно, що на творчі спеціальності, наприклад, дизайн, музика, потрібно буде пройти додатковий іспит-конкурс, який має показати талант майбутнього студента.

When this result is obtained, an additional examination is appointed, namely a biopsy of cervical tissue and their cytomorphological examination, colposcopy, with the help of which foci of epithelial tissue damage, their localization and character are revealed.
При отриманні такого результату призначають додаткове обстеження, а саме біопсію тканин шийки матки і їх цитоморфологічне дослідження, кольпоскопію, за допомогою якої виявляють вогнища ураження епітеліальних тканин, їх локалізацію та характер.

You were advised by an oncologist and sent to the regional oncologic dispensary- for an additional examination and clarification of the diagnosis.
Вас проконсультував онколог і направив в обласний онкологічний диспансер- на додаткове обстеження та уточнення діагнозу.

The family physician should promptly detect diseases, prevent exacerbation of chronic diseases, prescribe competent treatment(in cases where there is no need for referral to a hospital), send if necessary to consult a specialist or an additional examination.
Сімейний лікар повинен своєчасно виявляти хвороби, попереджати загострення хронічних захворювань, призначати грамотне лікування(у випадках, якщо не потрібно напрямки в стаціонар), відправляти при необхідності на консультацію до вузьких спеціалістів або додаткове обстеження.

On 7 November 2011 the applicant was examined by the medical panel, which recommended an additional examination and continuance of the prescribed treatment.
Листопада 2011 року заявницю оглянула медкомісія, яка рекомендувала додатковий огляд та продовження призначеного курсу лікування.

Therefore, before looking for a diet for a teenager that will help you lose weight quickly, you need to visit a doctor's dietitian consultation, find out the cause of excess weight, exclude the presence of other pathologist that could provoke extra pounds, if necessary, undergo an additional examination and only after that proceed to the diet phase.
Тому, перш ніж шукати дієту для схуднення дитини, потрібно звернутися за консультацію до лікаря-дієтолога, з'ясувати причину появи надмірної ваги, виключити наявність патологій, які могли спровокувати зайві кілограми, при необхідності пройти додаткове обстеження і тільки після цього переходити до етапу дієти.

In order to consult the dentist more fully and informatively, you may be assigned an additional examination- X-ray(ordinary, panoramic), laboratory examination, computer video diagnostics and so on.
Щоб консультація стоматолога була повнішою і інформативною, вам можуть призначити додаткове обстеження- рентген(звичайний, панорамний), лабораторне дослідження, комп'ютерну відеодіагностики та інше.

Therefore, before looking for a diet for a teenager that will help you lose weight quickly, you need to visit a doctor's dietitian consultation, find out the cause of excess weight, exclude the presence of other pathologist that could provoke extra pounds, if necessary, undergo an additional examination and only after that proceed to the diet phase.
Тому, перш ніж шукати«дієту для підлітка», яка допоможе швидко схуднути, необхідно відвідати консультацію лікаря-дієтолога, з'ясувати причину появи надмірної ваги, виключити наявність патологій, які могли спровокувати зайві кілограми, при необхідності пройти додаткове обстеження і тільки після цього переходити до етапу дієти.

At the same time, when the doctor diagnoses scoliosis, he may be asked to come back for an additional examination in a few months to find out if there is any change or may impose an additional survey.
В цей же час, коли лікар діагностує сколіоз, він може попросити повернутися на додаткове обстеження через кілька місяців, щоб з'ясувати чи є які-небудь зміни, або може призначити додаткове обстеження..

With larger tumors and the assumption of the possibility of technical difficulties during the operation, an additional examination may be prescribed that will be able to more purposefully identify the cause and the localization of the problem.
При більших пухлинах і припущенні про можливість технічних труднощів в процесі операції,- може призначатися додаткове обстеження, яке більш цілеспрямовано виявить шукану причину і локалізацію проблеми.