Приклади вживання An adolescent Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He was not an adolescent.
As an adolescent, he adopted the name Jack.
Is your child an adolescent?
As an adolescent, the boy adopted the name of Jack.
Як підліток, хлопчик прийняв ім'я Джека.When the war duty came, he was an adolescent.
Коли почалась війна, він ще був підлітком.In 1981 Mr Ostwal, then an adolescent, visited his family's village near Pune during his summer vacation.
У 1981 пан Оствал, потім підліток, відвідав село його сім'ї поблизу Пуні під час його літніх канікул.It may be a child, an adult or an adolescent.
Це може бути дитина, підліток, чи дорослий.It isn't natural for an adolescent human being to spend the bulk of his time sitting at a desk absorbed in study.
Злочинці в масках викрадають підлітка на ім'я Джон Пол.Chris develops a close fatherly relationship with Jesse, now an adolescent.
Кріс розвиває тісні батьківські стосунки з уже підлітком Джессі.How to interact with an adolescent in crisis.
Як взаємодіяти з підлітком у конфліктній ситуації.The trouble is, he's 35 and his girlfriend has no desire to be with an adolescent.
Єдина проблема в тому, що йому- 14, їй- 25, і вона не збирається спати з підлітком.Mary was little more than an adolescent, like many of you.
Марія трохи старша за підлітка, як і багато хто з вас.Osteoarthritis, which sometimes begins while the affected child is still an adolescent.
Остеоартрит, який іноді починається, тоді як уражена дитина все ще є підлітком.No human older than an adolescent would wantonly murder any creature which reveres its own life as much as the killer.
Жоден, доросліший за підлітка, не вб'є без причини створіння, що шанує своє життя так само, як і свого вбивцю.There's no need for anyone to know he's an adolescent.
It is only when the child turns into an adolescent, that the final transition into the realm of thinking in concepts can occur.
Тільки при перетворенні дитини в підлітка стає принципово можливим перехід до мислення Teenage pregnancy is pregnancy in an adolescent girl.
Підліткова вагітність- це вагітність неповнолітньої дівчинки-підлітка.To an adolescent dealing with body image,a clear complexion might be just as important as controlling the kidney disease.
Для підлітків справу з образу тіла, ясний колір обличчя може бути так само важлива, як контроль захворювань нирок.He used his position as the outcast of his family like an adolescent would.
Він використовував свою позицію вигнанця сім'ї, як підліток.It is only when the child turns into an adolescent, that the final transition into the realm of thinking in concepts can occur.
Тільки при перетворенні дитини в підлітка стає можливим рішучий перехід I was extremely sensitive, but by the time I was an adolescent, I had numbed out.
Я була надзвичайно чутлива, та коли стала підлітком, ніби заціпеніла.Make Appropriate Rules- Bedtime for an adolescent should be age appropriate, just as it was when your youngster was a baby.
Зробити відповідні Bedtime Правила для підлітка повинен бути відповідний вік, як це було, коли ваша дитина була дитиною.Think back to your childhood self, and the things you used to dream about doing when you were a kid or even an adolescent.
Згадайте себе в дитинстві і те, про що ви мріяли, коли були дитиною або навіть підлітком.But what might feel just right for thatmiddle-aged executive can be a problem for an adolescent who needs to develop face-to-face relationships.
Але"якраз достатньо" для службовця середнього віку виявиться недостатнім для підлітка, який потребує розвитку стосунків віч-на-віч.In the post-marketing period therewas one reported overdose of 10,000 mg of bosentan taken by an adolescent male patient.
Впродовж періоду післяреєстраційного застосування препаратубуло повідомлено про один випадок передозування, при якому підлітком чоловічої статі було прийнято 10 000 мг босентану.What began as an unlikely friendship between an adolescent Viking and a fearsome Night Fury dragon has become an epic trilogy spanning their lives.
Те, що починалося як малоймовірна дружба між вікінгом-підлітком і грізним драконом, стало епічної трилогією, яка охоплює їх життя.The city was instantly flooded withrumors that Jews needed the blood of a child or an adolescent for some kind of ritual.
Одразу ж містом пішли чутки,ніби євреям потрібна кров дитини чи підлітка для якогось ритуалу.The following characteristics are associated with stress: large number of people in the family, stress from the workplace of one or more family members,and having an adolescent in the home.
Додаткові стресоутворюючі фактори- велика кількість членів сім'ї, стреси на роботі одного або кількох членів сім'ї,а також наявність підлітка в родині.Key words: a conflict, conflict prevention, conflict situation, strategy of behavior,a social worker, an adolescent, competition, compromise, cooperation, adaptation.
Ключові слова: конфлікт, профілактика конфлікту, конфліктна ситуація, стратегія поведінки,соціальний працівник, підліток, суперництво, компроміс, співробітництво, пристосування.
