Приклади вживання An alcoholic beverage Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
An alcoholic beverage includes.
You want an alcoholic beverage?
For the purpose of this Regulation,‘spirit drink' means an alcoholic beverage.
Can I have an alcoholic beverage?
Чи можу я пити алкогольні напої?For the first time in its 125-year history, Coca Cola plans to launch an alcoholic beverage.
Вперше за 125 років свого існування компанія Coca-Cola зібралася випустити алкогольний напій.Gin is an alcoholic beverage, which has no color.
Converting Juice into an Alcoholic Beverage.
Перетворення соку в алкогольний напій.Brazilian Indians manufactured an alcoholic beverage, cauim, from fermented maize or cassava-a custom which they probably imported from beyond the Andes, together with agriculture.
Бразильські індіанці виробляли алкогольний напій каїум, з кукурудзи або маніоки- традиція яку вони ймовірно завезли з Анд разом з сільським господарством.Peruvian pride is also a sandwich-distilled from grape juice, an alcoholic beverage that has 42-44 degrees.
Також гордістю Перу є піско-дистильований з виноградного соку спиртовий напій, що має 42-44 градуси.Pulque or octli, an alcoholic beverage of fermented maguey juice.
Пульке або октлі- алкогольний напій з ферментованого соку агави.The inhabitants of the Caribbean discovered that treacle- a by-product of the production of sugar-becomes an alcoholic beverage when fermented.
В цей час жителі Кариб виявили, що патока- побічний продукт виробництва цукру-при зброджуванні стає алкогольним напоєм.Converting juice into an alcoholic beverage is a novelty on the market.
Перетворення соку в алкогольний напій це новинка на ринку.The compact fermentation units consist of all what is needed for the fully controlled fermentation andmaturation process during an alcoholic beverage production.
FMU- Fermentation-maturation units, FUIC(Fermentation Units with Independent Cooling): Вони є компактними одиницями, що складаються з всього, що потрібно для повноцінного контролю процесу бродіння тадозрівання під час виробництва спиртного напою.Shrimp can be immersed in an alcoholic beverage, it is drunk, and it will be easier to eat.
Креветку можна занурити в алкогольний напій, вона сп'яніє, і її стане легше їсти.Since YouTube launched way back in 2005, it has become a factory for creating internet stars and millionaires- many of whom are not legally old enough tobuy or consume an alcoholic beverage.
Оскільки YouTube розпочав свою роботу ще в 2005 році, вона стала фабрикою зі створення Інтернет-зірок та мільйонерів, багато хто з яких не є юридично достатньо старими,щоб купувати або споживати алкогольний напій.In the end, any man who drank an alcoholic beverage some time starts to feel good.
У результаті будь-яка людина, який випив алкогольний напій певний час починає відчувати себе добре.Being an alcoholic beverage(the concentration in ethyl alcohol fluctuates, roughly, from 3 to over 10%), its consumption has very significant psychological and physiological effects.
Будучи алкогольним напоєм(концентрація в етиловому спирті коливається, приблизно, від 3 до понад 10%), її споживання має дуже значні психологічні та фізіологічні ефекти.In the United States of America gin is defined as an alcoholic beverage with at least 40% ABV(80 proof) with a typical juniper flavor;
У Сполучених Штатах Америки джин визначається як алкогольний напій з щонайменше 40% ABV(80 проби) з типовим ароматом ялівця;Wine is an alcoholic beverage, most commonly made of grapes, but also from other fruits(e.g. apple wine, elderberry wine) or starch-based materials(e.g. rice wine, maize wine).
Вино є алкогольним напоєм, найчастіше виготовленим з винограду, а також з інших фруктів(наприклад, яблучного вина, виноградного винограду) або на основі крохмалю(наприклад, рисового вина, кукурудзяного вина).When a strong magnetic field occurs in a liquid(in this case, an alcoholic beverage), the number of negative ions increases.
При виникненні сильного магнітного поля в рідині(в даному випадку- спиртному напої) збільшується кількість негативних іонів.People do not consider beer an alcoholic beverage, so beer alcoholism develops faster and leads to more serious consequences than drinking spirits,” said the researchers.
Люди не вважають пиво алкогольним напоєм, тому пивний алкоголізм розвивається швидше і тягне за собою більш серйозні наслідки, ніж розпивання міцних спиртних напоїв»,- заявили дослідники.В одному з досліджень, яке проводитьсяуніверситетами Пенсільванії і Мічигану, з'ясувалося, що ті, хто на фото тримав алкогольний напій, оцінювалися, як менш інтелектуальні, ніж ті, хто пив воду.From this point of view, an alcoholic beverage is able to assess the type of person who feels no dependence on him.
Саме з цієї точки зору алкогольний напій може оцінити та людина, яка не відчуває від нього ніякої залежності.YouTube was launched in 2005 and since then, it's become a factory for creating internet stars and millionaires- many of whom are not legally old enough tobuy or consume an alcoholic beverage.
Оскільки YouTube розпочав свою роботу ще в 2005 році, вона стала фабрикою зі створення Інтернет-зірок та мільйонерів, багато хто з яких не є юридично достатньо старими,щоб купувати або споживати алкогольний напій.In Bolivia, is known as a Bible to an alcoholic beverage prepared with sweet wine, cinnamon, sugar and egg.
У Болівії він відомий як Біблія до алкогольного напою, приготовленого з солодким вином, корицею, цукром і яйцем.An alcoholic beverage may affect medication effectiveness, for example, make its action unproductive, resulting in failed pregnancy interruption, and continues fetus development, or in an incomplete abortion.
Алкогольний напій може вплинути на ефект міфепрістона, наприклад, зробити його дію непродуктивним, в результаті чого вагітність не урветься, і плід продовжить свій розвиток, або станеться неповний аборт.According to the World Anti-Doping Agency(WADA),the term"doping" probably comes from the Dutch word"dop," an alcoholic beverage made of grape skins that was used by Zulu warriors to make them stronger in battle.
Слово«допінг», ймовірно, походить від голландського слова«доп»- назви алкогольного напою, виготовленого з шкіри винограду, який зулуські воїни використовували з метою.The purchaser is never punished, although some discos enforce a voluntary zero-tolerance policy on underage drinking,where you can get kicked out if caught with no ID and an alcoholic beverage in your hand.
Покупець ніколи не карається, хоча деякі дискотеки застосовують добровільну політику нульової толерантності до алкоголю знеповнолітнім, де вас можуть вигнати, якщо їх зловили, не маючи посвідчення особи та алкогольного напою в руці.An alcoholic beverage not meeting one of the definitions listed under categories 1 to 46 of Annex II shall not be described, presented or labelled by associating words or phrases such as‘like',‘type',‘style',‘made',‘flavour' or any other similar terms with any of the sales denominations provided for in this Regulation and/or geographical indications registered in Annex III.
Алкогольний напій, який не відповідає жодному з означень, наведених у категоріях 1-46 додатку II, не повинен бути описаний, представлений або маркований за допомогою таких асоціативних слів або словосполучень, як«подібний»,«типу»,«виду»,«вироблений»,«зі смаком і ароматом», або інших термінів, схожих з будь-яким із торговельних найменувань, передбачених у цьому Регламенті, та/або географічних зазначень, зареєстрованих у додатку III.Of course, the information must be accompanied by interesting illustrations and stories, so the information about the wine does not stop to make a few interesting photos of the place where grow those same vineyards,from which this is actually an alcoholic beverage.
Звичайно ж, інформація має супроводжувати цікавими ілюстраціями і сюжетами, так до інформації про провину не заважає прикласти декілька цікавих фотографій того місця, де ростуть ті самі виноградники,з яких власне і проводиться цей алкогольний напій.
