Що таке AN ANGEL OF GOD Українською - Українська переклад

• ангел божий
• ангол божий
• ангел господній
• ангела божого

Приклади вживання An angel of god Англійська мовою та їх переклад на Українською

An angel of God.
Ангел Божий.

He said it was an angel of God.
Тоді він зрозумів, що це був ангел Божий.

An angel of God spoke to him.
Ангел Божий вказав йому місце.

I realized it was an angel of God.
Тоді він зрозумів, що це був ангел Божий.

An angel of God appeared to him and said, Go to the Tabenna monastery.
Йому з'явився Ангел Божий і сказав:"Іди в Тавенський монастир.

Had a dream in which an angel of God appeared and.
В сні їй ангел божий показався.

An Angel of God appeared at night, healing her from her wounds and strengthening her with food.
Ангел Божий з'явився вночі, зцілив її від ран і підкріпив їжею.

There was an earthquake, and an angel of God came down.
Раптом зчинився землетрус; з небес зійшов Ангел Господній.

Samuel 29:9 And Achish answered and said to David, I know that you are good in my sight, as an angel of God….
І відповів Ахіш і сказав до Давида: Знаю я, що ти добрий в очах моїх, немов Ангол Божий.

Suddenly an angel of God appeared.
Раптом їй з'явився ангел Господній.

Achish answered David,"I know that you are good in my sight, as an angel of God.
І відповів Ахіш і сказав до Давида: Знаю я, що ти добрий в очах моїх, немов Ангол Божий.

Suddenly an angel of God appeared.
Раптово їм з'явився ангел Господній.

And my temptation which was in my flesh ye despised not, nor rejected; but received me as an angel of God, even as Christ Jesus.
І не погордували ви спокусою, що була в тїлї моїм, анї відопхнули, а як ангела Божого прийняли мене, як Христа Ісуса.

Suddenly an angel of God appeared.
Раптово їй з'явився Ангел Господній.

And my temptation which was in my flesh ye despised not, nor rejected; but received me as an angel of God, even as Christ Jesus!
Ви ж моєю спокусою в тілі моїм не погордували, і мене не відкинули, але, немов Ангола Божого, ви прийняли мене, як Христа Ісуса!

At the last minute an angel of God stops Abraham, who sacrifices a ram instead.
В останню мить Бог посилає ангела, який зупиняє жертвоприношення.

That which was a temptation to you in my flesh, you didn't despise nor reject; but you received me as an angel of God, even as Christ Jesus.
І не погордували ви спокусою, що була в тїлї моїм, анї відопхнули, а як ангела Божого прийняли мене, як Христа Ісуса.

In a dream vision an Angel of God appeared to Saint Nikon, showing him the way.
У сонному видінні святому Никону з'явився Ангел Божий, що вказав йому шлях.

In 2 Samuel, King David is said to be“wise, according to the wisdom of an angel of God, to know all the things that are in the earth.”.
У ІІ книзі Самуїла цар Давид названий мудрим:«… пан мій мудрий, як мудрість ангела Божого знаючого все на землі» ІІ Сам.

After this, an angel of God appeared to Elpidephoros three times in a dream, saying,“Bishop Basil is in Sinope and awaits you.”.
Після цього Елпідифору тричі уві сні з'явився Ангел Божий із словами:"Єпископ Василь в Синопі і чекає вас".

At about the ninth hour of the day, he clearly saw in a vision an angel of God coming to him, and saying to him,"Cornelius!"!
Видів же він у видінні ясно коло девятої години, як ангел Божий ввійшов до него й промовив йому: Корнелию!

An Angel of God appeared to him and said, that his prayer had been heard and accepted by God, and commanded him to send people to Joppa to Simon, called Peter.
Йому з'явився Ангел Божий і повідомив, що його молитви почуті і прийняті Богом, і повелів послати до Йоппії людей за Симоном, званим Петром.

He saw in a vision evidently about the ninth hour of the day an angel of God coming in to him, and saying unto him, Cornelius!
Видів же він у видінні ясно коло девятої години, як ангел Божий ввійшов до него й промовив йому: Корнелию!

An angel of God, who held wondrous crowns, said to Andrew, that these crowns were not adornments from the earthly world, but rather a celestial treasure, with which the Lord rewards His warriors, victorious over the dark hordes.
Ангел Божий, який тримав в руці дивні вінці, сказав Андрію, що вінці ці- не прикраса земного світу, а небесний скарб, яким Господь нагороджує Своїх воїнів, що перемагають чорні полчища.

He saw in a vision evidently about the ninth hour of the day an angel of God coming in to him, and saying unto him, Cornelius!
Явно він у видінні, десь коло години дев'ятої дня, бачив Ангола Божого, що до нього зійшов і промовив йому: Корнилію!

This messenger proclaimed himself to be an angel of God sent to bring the joyful tidings, that the covenant which God made with ancient Israel was at hand to be fulfilled, that the preparatory work for the second coming of the Messiah was speedily to commence;
Він назвався ангелом Божим, посланим, щоб принести радісні звістки про те, що завіт, який Бог уклав із прадавнім Ізраїлем, от-от повинен здійснитися, що скоро повинна початися підготовча робота до Другого пришестя Месії;

There is the first among the dead, the risen Jesus, Who offers to all the gift of resurrection and eternal life, a life that is not subjected any longer to corruptibility, because man in the resurrected state is like an angel of God in heaven who no longer has a fleshly body but a spiritual one.
Там на першому місці серед мертвих воскреслий Ісус, який пропонує дар воскресіння і вічного життя, життя, що не піддається більше знищенню, тому що людина після воскресіння живе як янгол Божий на небі, які не має природне тіло, але духовне.

In the guise of a traveler, an angel of God appeared to him, showing him the way to the island.
Під виглядом супутника йому з'явився Ангел Божий, що вказав шлях на острів.

This messenger proclaimed himself to be an angel of God, sent to bring the joyful tidings that the covenant which God made with ancient Israel was at hand to be fulfilled, that the preparatory work for the second coming of the Messiah was speedily to commence, that the time was at hand for the Gospel in all its fullness to be preached in power, unto all nations that a people might be prepared for the Millennial reign.
Він назвався ангелом Божим, посланим, щоб принести радісні звістки про те, що завіт, який Бог уклав із прадавнім Ізраїлем, от-от повинен здійснитися, що скоро повинна початися підготовча робота до Другого пришестя Месії; що наблизився час, коли Євангеліє у всій його повноті буде проповідано всім племенам, щоб народ міг бути підготовлений до тисячолітнього царювання.

Angel of God.
Ангеле Божий.