Приклади вживання An earlier version Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In an earlier version of the plan.
У ранній версії плану.Start competing against an earlier version of yourself.
Почніть змагатися з більш ранньою версією себе.An earlier version described him as the head.
У попередній версії[статті] його назвали головою.Digitally sign an earlier version database.
An earlier version of"My NCBI" was called"PubMed Cubby".
Більш рання версія«My NCBI» називалася«PubMed Cubby».The remaining three percent have an earlier version of iOS.
Решта три відсотки припадають на більш ранні версії iOS.See an earlier version.
Liszt noted on the sonata's manuscript that it was completed on February 2, 1853,but he had composed an earlier version by 1849.
Ліст зазначив на рукописі сонати, що вона була закінчена 2 лютого 1853,але він склав більш ранню версію до 1849.An earlier version of this article used €345m in the headline.
Рання версія цієї статті використовувала 345 мільйонів євро в заголовку.If you are recovering data from Exchange Server 2003 or an earlier version, repeat the above process for both files(*. edb and*. stm).
Якщо ви відновлюєте дані Exchange Server 2003 або більш ранньої версії, повторіть описаний вище процес для обох файлів(*. edb і*. stm).An earlier version of this chapter also appears in Proceedings of Imagina'95, 215-229.
Більш рання версія цієї глави також з'являється в працях Імагіна'95, 215-229.Note: If you are restoring a backup file that was created in an earlier version of Business Contact Manager for Outlook, a dialog box appears.
Примітка: Під час відновлення даних із файлу резервної копії, створеного в попередній версії Диспетчер бізнес-контактів для Outlook, відкриється діалогове вікно.An earlier version of this article mistakenly used the amounts $2.1 billion and $1.2 billion.
Рання версія цієї статті помилково використовується сум,$ 2100000000 і$ 1, 2 млрд.Note: If you are restoring a backup file that was created in an earlier version of Business Contact Manager for Outlook, a dialog box appears.
Примітка.: Якщо відновлення файлу резервної копії, який було створено в попередній версії програми Диспетчер бізнес-контактів для Outlook, з'явиться діалогове вікно.An earlier version of this article mistakenly said the speech took place this month(October).
Рання версія цієї статті помилково сказав промову відбулася в цьому місяці(жовтень).You can restore a backup file from any version of Business Contact Manager for Outlook,including a backup file that was created during migration from an earlier version.
Базу даних можна відновити з будь-якої If you are using an earlier version of Windows, follow these steps.
Якщо ви користуєтеся попередніми версіями Windows, перейдіть до наступного кроку.You can restore a backup file from any version of Business Contact Manager for Outlook,including a backup file that was created during migration from an earlier version.
Ви можете відновити файлу резервної копії з будь-якої An earlier version of this article mistakenly said the invasion occurred this past February(2015).
Рання версія цієї статті помилково сказав вторгнення відбулося в лютому цього року(2015).This means that if you have an earlier version installed, then the new one will be installed separately.
Це означає, що якщо у вас встановлена більш рання версія, то нова встановитися окремо.An earlier version of Coke Zero was introduced in the Nordics as Coca-Cola Light in 2001.
Більш рання версія Coke Zero була запущена в Скандинавських країнах як Coca-Cola Light у 2001 році.That way, you can return to an earlier version if you later decide that you do not like the most recent changes you made to your collage.
Таким чином, ви можете повернутися до більш ранньої версії, якщо вирішите, що вам не подобаються останні зміни, внесені в ваш колаж.An earlier version of the Electra jailbreak is installed, you should upgrade to version 1.3.2.
Встановлена більш рання версія джейлбрейка Electra, варто оновитися до Clarification, October 25, 2018: In an earlier version, Hug stated that OSCE had not seen direct evidence of Russian involvement in eastern Ukraine.
Уточнення, від 25 жовтня 2018 року: у попередній версії Гуґ заявив, що ОБСЄ не бачила прямих доказів російського втручання на сході України.An earlier version of this model had been designed to estimate how much modern humans and Neanderthals interbred.
Рання версія цієї моделі була розроблена для оцінки того, як сильно схрещені сучасні люди і неандертальці.If you are using an earlier version of Indesign, such as Creative Suite version 3, you will need to go to the Window menu and choose Automation and Data Merge.
У разі використання попередньої версії Indesign, наприклад Creative Suite An earlier version of this article was published on the Reuters Institute for the Study of Journalism website on 29 April 2014.
Попередню версію цієї статті було опубліковано на веб-сторінці Інституту Ройтерз з вивчення журналістики 29 квітня 2014 року.An earlier version of The Voyage Out has been reconstructed by Woolf scholar Louise DeSalvo and is now available to the public under the intended title.
Рання версія The Voyage Out була реконструйована дослідниками Луїзою ДеСалво і тепер доступна для широкого загалу під старою назвою.Unlike an earlier version of ProPilot Assist I drove in the Nissan Leaf, the car no longer favors the right-side lane markings that take you onto exit ramps.
На відміну від попередньої версії ProPilot Assist, я їхав в листі Nissan, автомобіль більше не підтримує маркування правої сторони смуги, що виводить вас на виїзні пандуси.However, if an earlier version of the operating system is installed on your computer, then do not despair, you can use a special utility to configure this system.
Однак якщо у вас на комп'ютері встановлена більш рання версія операційної системи, не впадайте у відчай: можна використовувати спеціальну утиліту для настройки даної системи.
