Що таке ПОПЕРЕДНЬОЇ ВЕРСІЇ Англійською - Англійська переклад

• previous version
• pre-release version
• earlier version
• a prior version
• old version
• previous versions
• a previous release
• of a prior release

Приклади вживання Попередньої версії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оновлення попередньої версії.
Upgrade from Older Version.

До попередньої версії сайту.
To the old version of the site.

Оновлення попередньої версії.
Restoring a previous version.

Чи можемо ми повернутись до попередньої версії?
Can I revert to a previous version?

Встановлення бінарних пакунків вручну або повернення до попередньої версії.
Manual binary install or reverting to a previous version.

Основні відмінності від попередньої версії.
Main differences from previous versions.

Десятка", як і"вісімка", завантажується набагато швидше попередньої версії.
Ten" and"eight" is loaded much faster than the previous version.

Певного служба може бути попередньої версії.
A particular service may be a pre-release version.

Також користувач завжди може скасувати зміни та повернутися до попередньої версії.
Users can compare changes and roll back to a previous version.

Чи можемо ми повернутись до попередньої версії?
Can I switch back to the old version?

Видалення попередньої версії не потрібно. Просто встановіть новішу версію згори.
Uninstallation of previous version is not needed. Just install the newer version..

Чи можемо ми повернутись до попередньої версії?
Can you go back to a previous version?

Найбільшою проблемою попередньої версії було обмежене прямокутне поле зору(FOV).
The biggest problem with the previous version was the limited rectangular field of view(FOV).

Як можна оновити видання з попередньої версії?
How can you rollback to a previous version?

При потребі можна порівняти будь-які дві версії і повернутися до будь-якої попередньої версії.
You can compare versions with each other, and even revert to a previous version.

(Відгук перенесений з попередньої версії сайту).
Reposted from a previous version of this website.

Можна також спробувати скинути до попередньої версії.
It is also possible to downgrade to a previous version.

На відміну від попередньої версії сайту, розробленої ще в 2004 році, новий ресурс також буде доступний англійською мовою.
Unlike the previous version of the site, developed back in 2004, the new resource will also be available in English.

Тільки після повного відкликання попередньої версії СОП.
Even after total removal of the previous version.

Співробітники PCWorld Labs порівняли швидкодію Windows 7 і попередньої версії Windows 8(Consumer Preview), поширення якої почалося 29 лютого.
PCWorld Labs Staff compared the performance of Windows 7 and the pre-release version of Windows 8(Consumer Preview), which spread started February 29.

Як можна оновити видання з попередньої версії?
How can I roll back an update to a previous version?

Час від часу Regery може пропонувати нові сервіси(обмежені служби попереднього перегляду або нові функції для існуючих служб) в попередньої версії.
From time to time, Quantum may offer new Services(limited preview services or new features to existing Services) in a pre-release version.

При необхідності ви зможете повернутися до будь якої попередньої версії документу.
If required, you can revert to a previous version of the document.

Отримати його з сторінки завантажень, Якщо у вас є будь-який з попередньої версії, встановленої(r2411 r2678) або вам потрібно буде тільки патч поновлення 14mb.
Get it from the downloads page. If you have either of the previous version installed(r2411 or r2678) you will only need the 14mb update patch.

Проект нового кодексу не сильно відрізняється від попередньої версії….
The new map is vastly different from the previous versi….

На відміну від попередньої версії ProPilot Assist, я їхав в листі Nissan, автомобіль більше не підтримує маркування правої сторони смуги, що виводить вас на виїзні пандуси.
Unlike an earlier version of ProPilot Assist I drove in the Nissan Leaf, the car no longer favors the right-side lane markings that take you onto exit ramps.

У цій версії виправлено деякі помилки, виявлені від попередньої версії.
This version corrects some errors in the text of the earlier version.

Перероблений Tiggo 2013 відрізняється від попередньої версії оновленим зовнішнім виглядом, поліпшеним переднім бампером, радіаторної гратами U-подібної форми і новітньої оптикою з ходовими вогнями на світлодіодах.
Converted Tiggo 2013 It differs from the previous version of the refreshed appearance, improved front bumper, grille U-shaped and the latest optics with LED running lights.

Команда Capistrano rollback дає можливість швидко виконати відкат до попередньої версії.
Its rollback command makes it easy to quickly roll back to a previous release.

Перед кожною зміною додаток створює резервну копію попередньої версії карти.
For each change, the version control creates a shadow copy of the previous version.