Що таке AN EXTERNAL DEVICE Українською - Українська переклад

• зовнішній пристрій
• зовнішнім пристроєм

Приклади вживання An external device Англійська мовою та їх переклад на Українською

If an external device cannot.
Якщо зовнішній пристрій потребує.

The generator may very well be controlled by an external device.
Пропонований тут генератор дуже добре може управлятися зовнішнім пристроєм.

A GSM modem can be an external device, or a PC Card/ PCMCIA Card.
GSM термінал може бути зовнішнім пристроєм або пристроєм карти PCMCIA(PC Card).

LINK port on your computer does not supply power to an external device.
Порт i. LINK на комп'ютері не забезпечує живленням зовнішній пристрій.

An external device(such as a set-top box or AV receiver) cannot be controlled via the IR Blaster.
Не вдається керувати зовнішнім пристроєм(наприклад, декодером чи аудіо/відеоприймачем) за допомогою ІЧ-передавача(IR Blaster).

If you are moving files on your smartphone to an external device connected to Windows 10.
Якщо ви переміщуєте файли на свій смартфон на зовнішній пристрій, підключений до Windows 10.

The problem with this method is that not every smartphone is capable of recording audio from an external device.
Проблема цього методу полягає в тому, що не кожен смартфон здатний записувати аудіо з зовнішнього пристрою.

Microsoft intentionally prevents moving the OneNote cache to an external device, but this restriction is problematic for a Tablet PC.
Microsoft навмисно запобігає переміщення OneNote кеш на зовнішній пристрій, Однак таке обмеження є проблематичним для планшетних ПК.

In other projectors, such options are available only when connecting to an external device.
В інших проекторах подібні можливості відкриваються лише при підключенні зовнішнього пристрою.

Through it, data is recorded, data is output from memory to an external device, any other operations- calculations, image construction, and so on.
Через неї відбувається запис даних, виведення даних з пам'яті на зовнішнє пристрій, будь-які інші операції- розрахунки, побудова зображення і так далі.

Allows you to prevent unauthorized copying of confidential information to an external device.
Дає можливість запобігти несанкціоноване копіювання конфіденційної інформації на зовнішній пристрій.

If you're using a laptop, and your problem isn't with an external device such as a mouse or external hard disk, your first stop should be at the website of your laptop's manufacturer.
Якщо ви використовуєте ноутбук, і ваша проблема пов'язана не з зовнішнім пристроєм, наприклад, миша або зовнішній жорсткий диск, ваша перша зупинка повинна бути на сайті виробника вашого ноутбука.

Once in place in the body, it can check alcohol levels and communicate them to an external device.
Після того, як на місці в тілі, він може перевіряти рівні алкоголю та повідомляти їх на зовнішній пристрій.

However, survival rates have improved significantly since the invention of the portable defibrillator- an external device that delivers an electric shock to the heart and"resets" it to the right rhythm.
Проте, показники виживання значно покращилися з моменту винаходу портативного дефібрилятора- зовнішнього пристрою, який передає електричний струм у серце і“скидає” його до правильного ритму.

So the brain gives examples and the computer then learns, and the brain takes advantage of the computing power of an external device.
Тому мозок дає приклади, а комп'ютер навчається, і мозок користується перевагою обчислювальної сили зовнішнього пристрою.

Glasses in which image processing is provided by an external device(PC, Xbox, PlayStation, etc.).
Окуляри, в яких обробку зображення забезпечує зовнішній пристрій(ПК, Xbox, PlayStation і т. п.).

The(personal) computer port is designed to exchange information between devices connected to the bus inside the computer and an external device.
Порт(персонального) комп'ютера призначений для обміну інформацією між пристроями, підключеними до шини усередині комп'ютера і зовнішнім пристроєм.

The indicator is equipped with standard current output to display on an external device level of the ultrasonic signal.
Індикатор обладнаний стандартним струмовим виходом для відображення на зовнішньому пристрої рівня ультразвукового сигналу.

Engineers at UC San Diego are working on a tiny injectable chip that, once in place in the body, can check alcohol levels and communicate them to an external device.
Інженери UC San Diego працюють над крихітним ін'єкційним мікросхемом, який, колись на місці в тілі, може перевіряти рівні алкоголю та повідомляти їх на зовнішній пристрій.

Thus, the driver will be able to enjoy his favorite tracks from his playlist, switching from one song to another, using an external device or on the head unit- using a rotary sensor.
Таким чином, водій зможе насолоджуватися улюбленими треками зі свого плейліста, перемикаючи з однієї пісні на іншу, використовуючи зовнішній девайс або на головному пристрої- за допомогою поворотного датчика.

Due to presence of special data exchange interface in modern digital three-point internal micrometer, the measurement results can be transferred to an external device for further processing.
Завдяки наявності в сучасних нутроміри спеціального інтерфейсу обміну даними результати вимірювань можуть бути передані на зовнішній пристрій для подальшої обробки.

An indirect heater can use just about any type of power, from gas to solar, as it uses an external device to heat the water.
Непрямий нагрівач може використовувати практично будь-який тип енергії, від газу до сонячної енергії, так як він використовує зовнішній пристрій для нагріву води.

For example, organisations should prevent users from saving a copy of a customer list on a local laptop or moving the data to an external device such as a USB.
Наприклад, компанії повинні заборонити своїм співробітникам зберігати копії списку клієнтів на локальному ноутбуці або переносити дані на зовнішні пристрої, такі як, USB.

The greater the speed and greater the RAM the graphics adapter has, the more information can be output from the operating system(computer consciousness) to an external device- a monitor.
Чим більшу швидкодію і більшої оперативною пам'яттю володіє графічний адаптер, тим більша кількість інформації може бути виведено з операційної системи(свідомості комп'ютера) на зовнішній пристрій- монітор.

Calls are made through an external telephone device.
Дзвінки здійснюються через зовнішній телефонний апарат.

Fixation of the femur using a plate and an external fixation device.
Фіксація стегнової кістки за допомогою пластини та апарату зовнішньої фіксації.

Necessary treatment: arthrodesis of the ankle-joint joint using an external fixing device.
Необхідне лікування: артродез таранно-п'яткового суглобу з застосуванням апарату зовнішньої фіксації.

This article describes how to overcome Microsoft's restriction and move OneNote's cache to an external storage device.
У цій статті описується, як подолати обмеження від Microsoft і перейти кеш OneNote на зовнішній пристрій зберігання.

After first aid treatment the solder was transported to Kharkov, where an external fixation device was applied.
Після надання першої допомоги бійця транспортували у Харків, де наклали апарат зовнішньої фіксації.

Now an external fixation device keeps the knee joint fixed, and some areas of shin-bone have healed incorrectly.
Зараз апарат зовнішньої фіксації тримає непрацюючий колінний суглоб, а на деяких ділянках кісток гомілки вже утворилося неправильне зрощення.