What is the translation of " AN EXTERNAL DEVICE " in Czech?

• externí zařízení
• externího zařízení

Examples of using An external device in English and their translations into Czech

The headphone socket on an external device.
Ke konektoru pro sluchátka na externím zařízení.

Check whether an external device is connected with headphone cable.
Zkontrolujte, zda je externí zařízení připojeno sluchátkovým kabelem.

Transmits the video and audio signals from an external device to the TV set.
Přenáší signál videa nebo zvuku z externího zařízení do televizoru.

Whoa, guys, I have an external device trying to contact the computer.
Fíha, lidi, mám externí zařízení, které se snaží připojit k počítači.

However, the SF-C21 cannot be controlled by an external device such as a PLC.
Nicméně, SF-C21 nemůže být řízena externím zařízením, jako je PLC.

N When connecting an external device, match the colour of the connection terminal to the cable.
Při připojení externího zařízení dbejte na to, aby byla zdířka stejné barvy jako kabel.

Switches the display output to one of the following when an external device is connected.
Přepíná výstup displeje na jeden z následujících, pokud je připojeno externí zařízení.

Aux-output for an external device MP3, smartphone.
Možnost připojit externí zařízení MP3, smartphone.

Connect various external devices to the TV and switch input modes to select an external device.
K televizoru lze připojit různá externí zařízení a přepínáním režimů vstupů volit určité externí zařízení.

If you want to play music from an external device, connect the external device with this one using the.
Chcete-li přehrávat hudbu z externího zařízení, propojte externí zařízení a tento přístroj přiloženým.

To avoid damaging the computer, wait 5 seconds after you turn off the computer before you disconnect an external device.
Abyste předešli poškození počítače, počkejte po vypnutí počítače 5 sekund a teprve poté odpojte externí zařízení.

To schedule a timer recording or record from an external device, refer to the accompanying User Manual for details.
Podrobnosti o naplánování nahrávání s časovačem nebo nahrávání z externího zařízení naleznete v návodu k použití.

Listen to an external device You can listen to an external device through this unit with an MP3 link cable.
Poslech externího zařízení Prostřednictvím této jednotky a audiokabelu můžete poslouchat externí zařízení MP3.

Moreover, even set-points can be preset from either an external device via two analog inputs or via the integrated potentiometer.
Kromě toho lze zadat požadovanou hodnotu z externího přístroje přes dva analogové vstupy nebo pomocí integrovaného potenciometru.

Painting perfected On the spacious screen excels not only TV shows and movies as well as photos and recordings from holidays or celebrations, playback from an external device.
Obraz doveden k dokonalosti Na prostorné obrazovce vyniknou nejen televizní pořady a filmy, ale i fotky a nahrávky z dovolené nebo oslavy, přehrávané z externího zařízení.

Listen from an external device You can listen to an external device through this unit with an audio cable.
Poslech z externího zařízení Prostřednictvím této jednotky a 3,5mm audiokabelu můžete poslouchat externí zařízení.

That is why, it will be possible, for example, to assign a name to an HDMI output, where an external device is connected as it will be quite clear what is connected to it.
Z toho důvodu bude možné přiřadit například HDMI výstupu, na kterém je připojené externí zařízení, pojmenování, podle kterého bude zcela jasné, co je k němu připojeno.

You can connect an audio output of an external device to this input, for example a CD player, and listen to the audio of the external device using the amplifi er and the speakers of this device..
K tomuto vstupu můžete připojit zvukový výstup externího zařízení, například CD přehrávače, a poslouchat zvuk z externího zařízení pomocí zesilovače a reproduktorů tohoto přístroje.

Some scientists dream of having extra limbs, others dream of implanting chips in the brain to enhance memory, cognition and to have extra senses, others imagine to copy memories on an external device to help Alzheimer patients.
Někteří vědci sní o končetinách navíc, další sní o implantování čipů do mozku pro zlepšení paměti, myšlení a k získání dalších smyslů, jiní si představují kopírování vzpomínek na externí zařízení, které by pomáhalo alzheimerikům.

If the unit detects flow when the pump is not running, an external device might be causing flow, or there might be something wrong with the flow measuring devices flow sensor.
Jestliže jednotka detekuje průtok při vypnutém čerpadle, může tento průtok způsobovat externí zařízení nebo může být závada na měřicích zařízeních průtokový snímač.

Recording from an external device(Satellite Receiver/ Camcorder/ VCR/ DVD Player) You can record content from an analogue camcorder or an external device e.g. Satellite Receiver, DVD player, VCR, etc.
Nahrávání z externího zařízení(Satelitní přijímač/Videokamera/ Videorekordér/Přehrávač DVD) Rekordér umožňuje nahrávat obsah z analogové videokamery nebo externího zařízení např. satelitní přijímač, přehrávač DVD, videorekordér apod.

Connect an external music device for AUX mode.
Připojení externího hudebního zařízení v režimu AUX.

The following functions are available if an external input device is used.
Pfii pouÏití externího pfiístroje pro zadávání dat jsou k dispozici následující funkce.

Your My Book drive is now ready to use as an external storage device.
Disk My Book je teď připravený k použití jako externí úložné zařízení.

Your My Passport drive is now ready to use as an external storage device.
Váš disk My Passport je nyní připraven k použití jako externí úložné zařízení.

I found the computer, but the file was downloaded to an external storage device.
Našla jsem počítač, ale soubor byl stažený na vnější paměťové zařízení.

Your document camera detects when an external storage device is connected and automatically switches to the last detected storage.
Dokumentová kamera detekuje připojené zařízení externího úložiště a automaticky přepne se na poslední zjištěné úložiště.

An external manager device performs all the relevant energy management functions, switching the NIBE GBM 10-15 off and on through a control contact.
Externí řídící zařízení provádí příslušné funkce energetické správy vypínáním a zapínáním NIBEGBM 10-15 prostřednictvím řídícího kontaktu.

Your My Book Duo device is now ready to use as an external storage device.
Vaše zařízení My Book Duo je nyní připraveno k použití jako externí úložné zařízení.

Add a device. Using the pair function and the external device.
S použitím funkce párování a externího zařízení… Přidat zařízení.