Що таке AN IMMIGRANT VISA Українською - Українська переклад

• імміграційну візу

Приклади вживання An immigrant visa Англійська мовою та їх переклад на Українською

How to get an immigrant visa Georgia:.
Як отримати імміграційну візу Грузії:.

LPR status is triggered upon entry into the U.S. with an immigrant visa.
Статус LPR спрацьовує при вступі до U. S. з імміграційну візу.

I'm already registered for an immigrant visa in another category.
Я вже зареєстрована на імміграційну візу в іншій категорії.

Unlike other Canadian immigration programs, the Start-Up Visa Program does not impose additional requirements for an immigrant visa..
На відміну від інших програм, імміграція згідно Start-up visa Program не включає будь-які додаткові вимоги до імміграційної візи.

How soon should I apply for an immigrant visa after winning?
Як скоро я повинен подати заяву на імміграційну візу після перемоги?

During an immigrant visa interview, you must prove to the immigrant officer that you have the means for residence, fly, rent, etc.
На співбесіді по імміграційній візі ви повинні довести імміграційному офіцеру, що маєте в своєму розпорядженні кошти на проживання, переліт, оренду житла і т. д.

Processing an application for an immigrant visa, Form DS-260;
Обробка заяви на отримання імміграційної візи, форма DS-260;;

If a foreign national is outside the Ukraine, it must first get permission to immigrate and seek with him to the consulate to open an immigrant visa.
Якщо іноземець перебуває за межами України, то йому необхідно спочатку отримати дозвіл на імміграцію і звернутися з ним до консульства для відкриття імміграційної візи.

Form DS-260, application for an immigrant visa and registration of a foreigner;
Форма DS-260, заява на імміграційну візу і реєстрацію іноземця;

The citizens of Ukraine who plan to be in Georgia over the permitted 180-day period of time, call in advance for an immigrant visa of type D.
Громадянам України, які планують перебувати на території Грузії понад дозволеного у 180-денний період строку, необхідно заздалегідь оформити імміграційну візу типу D.

It is possible to obtain an immigrant visa for the spouse of a citizen(citizen) Australia.
Є можливість отримання іміграційних віз для чоловіка/дружини громадянина(громадянин) Австралія.

Based on your approved application, your spouse and minor children under the age of 21 may apply for an immigrant visa together with you.
На підставі вашого схваленого клопотання ваш чоловік(дружина) і неповнолітні діти, які не досягли 21 року, можуть подати заяву на отримання імміграційної візи разом з вами.

May persons who are already registered for an immigrant visa in another category apply for the DV program?
Чи можуть особи, які вже звернулися по іміґраційні візи інших категорій, брати участь у Програмі ДВ?

Before September 1, 2014, these permits will be issued under the old rules, but after the entry into force of the migration act to obtain them you will need an immigrant visa.
До 1 вересня 2014 року ці дозволи будуть оформлятися за старими правилами, але після вступу в силу закону про міграцію для їх отримання потрібно імміграційна віза.

The quota must be“current” for an immigrant visa to issue or in order to file for adjustment of status to permanent resident in the USA.
Квота повинна бути“струм” на імміграційну візу у видачі або для того, щоб подати на зміну статусу постійного резидента в США.

The petition of Form I-526 must be approved by the USCIS before applying for an immigrant visa at a US Embassy or Consulate outside the country.
Клопотання форми I-526 має бути схвалено USCIS до подачі заяви на отримання імміграційної візи в посольстві або консульстві США за межами країни.

Whether or not you can adjust status, all the usual grounds of inadmissibility apply when applying for a green card, whether through adjustment of status or an immigrant visa.
Або ви не можете змінити свій статус, всі звичайні підстави неприйнятності застосовуються при подачі заяви на отримання зеленої карти, будь то шляхом зміни статусу або імміграційної візи.

The relatives in the remaining categories must wait for an immigrant visa number to become available according to the following preferences:.
Родичі, що належать до другої групи, повинні чекати, аж поки номер їхньої імміграційної візи стане доступним згідно з такою системою пріоритетів:.

In principle, keep in mind, that the proof of his own specialty in particular organizations, dealing with evidence of specialties, necessary before applying for an immigrant visa to Australia.
Принципово тримати в голові, що доказ власної спеціальності у особливих організацій, займаються підтвердженням спеціальностей, необхідно ДО подачі заяви на імміграційну візу в Австралію.

Fees for obtaining the documents necessary for applying for an immigrant visa(such as passport, police certificate, birth certificate, etc.);
Збори за отримання документів, необхідних для подачі заяви на отримання імміграційної візи(таких, як паспорт, довідки з поліції, свідоцтва про народження і т. д.);

USCIS will then send the approved visa petition to the Department of State's National Visa Center, where it will remain until an immigrant visa number is available.
У разі схвалення петиції документи направляються до Державного Департаменту США, Національний візовий центр, де вони будуть знаходитися до тих пір, поки імміграційна віза не виявиться в наявності.

As a permanent resident, you are issued an immigrant visa called a Record of Landing by the Canadian government that allows you to live, work and study in Canada on a permanent basis.
Як постійний резидент, вам видано посвідчення імміграційна віза називається Запис про посадку уряду Канади, який дозволяє постійно жити, працювати та навчатися в Канаді.

Depending upon the requirements for the job and the category, that dictates when adjustment of status or an immigrant visa abroad can be filed because of potential quota issues.
Залежно від вимог, що пред'являються до роботи і категорії, що диктує, коли коригування статусу або імміграційну візу за кордоном може бути подана через можливі проблеми квот.

In general, a person who wishes to immigrate to the United States must have a petition approved by U.S. Citizenship and Immigration Services(USCIS) before applying for an immigrant visa.
Як правило, особа, яка бажає іммігрувати в Сполучені Штати, повинна мати петицію, затверджену Службою громадянства та імміграції США(USCIS) ще до подачі заяви на імміграційну візу.

An individual with an approved petition and a priority date that is current for processing(when applicable) is eligible to apply for an immigrant visa or K fiancée nonimmigrant visa..
Особа, яка має затверджену петицію і для якої визначена дата пріоритету(за її наявності), має право подавати заяву на отримання імміграційної візи або неімміграційної візи категорії K.

Given that TPS is ending for several nationalities, people should seek consultations with counsel to determine if they can adjust status in the USA instead of having to consular process an immigrant visa abroad.
З огляду на, що TPS закінчується протягом кількох національностей, люди повинні шукати консультації з адвокатом, щоб визначити, чи можуть вони змінити свій статус в США, замість того, щоб консульський процес іммігрантів візи за кордоном.

As a rule, a citizen of a foreign state who wishes to enter the United States must first obtain a visa, whether nonimmigrant visa for temporary stay, or an immigrant visa for permanent residence.
Як правило, громадянин іноземної держави, який бажає в'їхати в Сполучені Штати, повинен спочатку отримати візу, або не імміграційну візу для тимчасового перебування, або імміграційну візу для постійного проживання.

According to the Rules of visa documents for entry to Ukraine approved by the Cabinet of Ministers of Ukraine dated February 20, 1999№ 227, persons who enter in Ukraine with the purpose of employment is issued an immigrant visa IM- 1.
Згідно з Правилами оформлення візових документів для в'їзду в Україну затверджених постановою Кабінету Міністрів України від 20 лютого 1999 р. № 227, особам, які в'їжджають в Україну з метою працевлаштування оформляється імміграційна віза ІМ- 1.