Що таке ІММІГРАЦІЙНА ВІЗА Англійською - Англійська переклад

• immigrant visa
• immigration visa

Приклади вживання Імміграційна віза Українська мовою та їх переклад на Англійською

Імміграційна віза виходить в U. S.
The immigrant visa is obtained at a U. S.

Інший термін для статусу LPR є“Імміграційна віза.”.
Another term for LPR status is“immigrant visa.”.

Імміграційна віза, є чинною протягом року з дня її оформлення.
An immigration visa is valid for one year from the date of issue.

Інший термін для статусу LPR є“Імміграційна віза.” Імміграційна віза виходить в U. S.
Another term for LPR status is“immigrant visa.” The immigrant visa is obtained at a U. S.

Саме тому імміграційна віза США сьогодні називається Зеленою картою.
That is why a US immigration visa is known as a Green Card today.

Чи маєте ви право“зміна статусу” в США або вам потрібно подати заяву на“Імміграційна віза” в консульстві США за кордоном?
Are you eligible to“adjust status” in the USA or do you need to apply for an“immigrant visa” at a US consulate abroad?

IМ-2(імміграційна віза)- дозвіл місцевого органу виконавчої влади на постійне проживання в Україні.
EI-2(immigration visa)- permit by a local executive body for permanent residence in Ukraine.

Спочатку Вам буде видана імміграційна віза, і Ви зможете отримати Зелену картку після переїзду до США.
At first you will be issued an immigration visa and you can get the Green Card after moving to the USA.

Вам може бути необхідно надати доказ законного перебування в Україні(напр. імміграційна віза, дозвіл на тимчасове проживання, тощо).
Note You may be required to provide a proof of legal stay in Ukraine(e.g. immigration visa, temporary residency permit, etc.).

Не імміграційна Віза J-1 надає безмежні можливості для іноземних кандидатів, бажаючих подорожувати і отримувати досвід в Сполучених Штатах.
The J-1 visa provides countless opportunities for international candidates to travel and gain experience in the United States.

До жовтня 1, 2015, Ви не могли б подати на заключному етапі імміграції, званий“регулювання положення” в США, або“Імміграційна віза обробки” в U. S.
Prior to October 1, 2015, you could not file for the final phase of immigration, called“adjustment of status” in the U.S., or“immigrant visa processing” at a U. S.

Імміграційна віза оформляється дипломатичним представництвом чи консульською установою України за зверненням особи, яка постійно проживає за межами України і отримала дозвіл на імміграцію.
An immigration visa is issued by a diplomatic mission or consular post of Ukraine at the request of a person who resides outside Ukraine and has obtained an immigration permit.

До 1 вересня 2014 року ці дозволи будуть оформлятися за старими правилами, але після вступу в силу закону про міграцію для їх отримання потрібно імміграційна віза.
Before September 1, 2014, these permits will be issued under the old rules, but after the entry into force of the migration act to obtain them you will need an immigrant visa.

Як постійний резидент, вам видано посвідчення імміграційна віза називається Запис про посадку уряду Канади, який дозволяє постійно жити, працювати та навчатися в Канаді.
As a permanent resident, you are issued an immigrant visa called a Record of Landing by the Canadian government that allows you to live, work and study in Canada on a permanent basis.

У разі схвалення петиції документи направляються до Державного Департаменту США, Національний візовий центр, де вони будуть знаходитися до тих пір, поки імміграційна віза не виявиться в наявності.
USCIS will then send the approved visa petition to the Department of State's National Visa Center, where it will remain until an immigrant visa number is available.

Імміграційна віза EB-5 надає ряд вигідних переваг для інвесторів-іммігрантів, включаючи швидкий час обробки та обмежені вимоги до інвесторів щодо віку, знання англійської мови, освітнього та трудового досвіду.
The EB-5 visa provides a number of distinct benefits to immigrant investors, including fast processing times and limited requirements for investors in terms of age, English proficiency, and work/ educational experience.

Згідно з Правилами оформлення візових документів для в'їзду в Україну затверджених постановою Кабінету Міністрів України від 20 лютого 1999 р. № 227, особам, які в'їжджають в Україну з метою працевлаштування оформляється імміграційна віза ІМ- 1.
According to the Rules of visa documents for entry to Ukraine approved by the Cabinet of Ministers of Ukraine dated February 20, 1999№ 227, persons who enter in Ukraine with the purpose of employment is issued an immigrant visa IM- 1.

Після того, як прийнято з імміграційною візою, пластикова зелена карта буде.
Once admitted with the immigrant visa, the plastic green card will be made.

Тільки після того, як ваше імміграційне клопотання буде схвалено, ви можете звернутися в посольство за імміграційною візою і в'їхати в США знову.
Only after your immigration petition is approved, you can apply for immigrant visa and enter the U.S. again.

Особа, яка вже отримала O-1, може подати заяву на імміграційну візу(EB-1a) та Зелену карту.
A person who has already received an O-1 may apply for an immigration visa(EB-1a) and a Green Card.

Як правило, особа, яка бажає іммігрувати в Сполучені Штати, повинна мати петицію, затверджену Службою громадянства та імміграції США(USCIS) ще до подачі заяви на імміграційну візу.
In general, a person who wishes to immigrate to the United States must have a petition approved by U.S. Citizenship and Immigration Services(USCIS) before applying for an immigrant visa.

Законний постійний житель США(Legal Permanent Resident)- це особа, яка не є громадянином США, але володіє імміграційною візою або знаходиться в процесі зміни статусу і отримання громадянства.
Legal PR is a person who is not a US citizen, but who has an immigration visa or who is in the process of changing status and obtaining citizenship.

(віза 402 імміграційного класу!).
(immigration visa 402).

Органи влади країн-членів Шенгенського простору, що відповідають за видачу віз, прикордонний та імміграційний контроль і процедури надання притулку мають прямий доступ до даних, що зберігаються в ВІС.
A: Schengen States' authorities responsible for the issuance of visas, border and immigration checks, and asylum procedures have a direct access to the data stored in the VIS.

DHS може підтвердити, що підозрюваного допустили до Сполучених Штатів після подання паспорта з візою імміграційної сім'ї родини F43 у 2011 році",- сказав він.
DHS can confirm that the suspect was admitted to the United States after presenting a passport displaying an F43 family immigrant visa in 2011," Houlton said on Twitter.

Проте, вона може бути доступна для австралійських імміграційних і органів освіти в зв'язку з візою(якщо застосовно), відповідно до вимог Закону про ESOS Національного кодексу і 2000.
However, it may be made available to Australian immigration and education authorities in connection with your visa(if applicable), as required by the National Code and the ESOS Act 2000.

Але виникають сумніви щодо ваших імміграційних намірів, а рішення про видачу візи залежить від американського консульства.
But there can be doubts about your immigration intentions and the decision to issue a visa depends on a US consulate.

Імміграційні адвокати заявили, що кандидати на отримання візи будуть поділятися за ознакою національності або релігії.
Immigration lawyers said it could lead to visa applicants being profiled on the basis of nationality or religion.

Копія та оригінал імміграційної картки або копія сторінки паспорта з візою типу«Д» з відміткою про перетин кордону.
Copy and original of the migration card or a duplicate of the passport page with a visa of type"D" with a note on crossing the border.