Що таке ІММІГРАЦІЙНИЙ Англійською - Англійська переклад

• immigration
• CIC

Приклади вживання Імміграційний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Імміграційний сайт Канади.
Immigrationto Official Canada Immigration.

Отримання політичного притулку або передача справи в імміграційний суд;
Receiving political asylum or transferring the case to an immigration court;

Імміграційний офіцер оцінить Вашу заявку згідно з імміграційним законодавством Канади.
A CIC officer will then assess your application according to Canadian law.

Наприклад, якщо у вас не було діючої візи, USCIS направить вас в Імміграційний суд.
For example, if you did not have a valid visa, USCIS will refer you to an Immigration Court.

Імміграційний офіцер оцінить Вашу заявку згідно з імміграційним законодавством Канади.
A CIC officer will then assess your Application based on Canadian Immigration regulations.

І якщо ви не впевнені у своїх шансах отримати притулок, вам може допомогти імміграційний юрист.
And if you are not sure about your chances to receive asylum, an immigration lawyer can help you.

Цей імміграційний статус дає можливість перебування в країні до 365 днів на рік.
Such an immigration status gives you the right of residing in the country up to 365 days per year.

Якщо ви, наприклад, прямуючи в імміграційний відділ, щоб отримати продовження візи, покласти на деякі довгі штани.
If you are, for example, heading to the immigration department to get a visa extension, put on some long pants.

Імміграційний орган Ірландії поставив у місці суворого Імміграційні правила для відвідувачів.
The immigration authority of Ireland has put in place strict immigration rules for visitors.

Це завжди цікаво, коли у нас є клієнт, який може обійти імміграційний процес і застосовувати безпосередньо для U. S.
It's always exciting when we have a client that can bypass the immigration process and apply directly for a U. S.

Імміграційний статус Pink Slip має два недоліки в порівнянні зі статусом постійної посвідки на проживання:.
The immigration status of Pink Slip has two disadvantages compared to the status of a permanent residence permit:.

Сатья відмовився від своєї грін-карти і замість цього отримав візу H-1B, щоб змусити імміграційний процес працювати на Ану.
Satya gave up his green card and got an H-1B visa instead in order to make the immigration process work for Anu.

Імміграційний консультант, як правило, допомагає підібрати клієнту область інвестування і інвестиційний фонд.
An immigration consultant, as a rule, helps to select the investment reggion and investment fund for the client.

Якщо поїздка відбувається в межах шенгенської зони, то процес транзиту відбувається швидше, оскільки імміграційний контроль відсутній.
If the trip happens within the Schengen zone, the transit process is faster as there is no immigration control.

Ми пропонуємо імміграційний план, який ставить на перше місце роботу, зарплату і безпеку американських робітників",- заявив Трамп.
We are proposing an immigration plan that puts the jobs, wages and safety of American workers first,” Trump said.

Якщо ви повинні бути депортовані або вилучені з США, то вам доведеться довести, що ви не можете бути вислані в імміграційний суд.
If you are to be deported or removed from the U.S., then you will have to prove that you cannot be removed in the Immigration Court.

Однак, імміграційний закон передбачає засіб порятунку для таких жінок-“Good Faith Marriage Waiver to Remove Conditions on Residence”.
However, the immigration laws provide for a valuable remedy-“Good Faith Marriage Waiver to Remove Conditions on Residence”.

Якщо служба не надає, вона буде називатися імміграційний суд в якості“оборонний справі про надання притулку” де людина може повторно.
If that office doesn't grant, it will be referred to the immigration court as a“defensive asylum case” where the person can reapply.

Звернення в Імміграційний суд направляється вам, коли USCIS дізнається, що ви незаконно розміщені на території США.
A referral to an Immigration Court is mailed to you when USCIS finds out that you are illegally located on the U.S. territory.

Ви зобов'язані присутній документації, із зазначенням причин для відвідування та терміну перебування в імміграційний офіс одразу після прибуття.
You are required to present documentation stating your reason for visiting and the length of stay to the immigration office immediately after arrival.

Навіть якщо хтось запитає імміграційний суддя для зв'язку, це не гарантує, що вона буде передана або що сума облігацій буде знижена.
Even if one asks an Immigration Judge for bond, it is not guaranteed that it will be given or that the bond amount will be reduced.

А імміграційний активіст з Нью-Йорку Раві Рагбір(Ravi Ragbir) у січні був затриманий, після чого федеральний суддя звинуватив ICE в халатності.
And an immigration activist in New York, Ravi Ragbir, was detained in January in a case that brought ICE a scathing rebukefrom a federal judge.

Її свобода йти і приходити була обмежена, у неї забрали паспорт, її імміграційний статус був непевним до того як перетворився на нелегальний, і пан і пані Б.
Her freedom to come and go had been limited, her passport had been taken away from her, her immigration status had been precarious before becoming illegal, and she had also been kept by Mr and Mrs B.

Однак, імміграційний закон передбачає засіб порятунку для таких жінок-“Good Faith Marriage Waiver to Remove Conditions on Residence”.
Nevertheless, the immigration laws provide for a potential remedy in a form of a“Good Faith Marriage Waiver to Remove Conditions on Residence”.

Як тільки ви зареєструєтесь, реєстр видасть вам лист про реєстрацію, яка повинна бути представлена в Імміграційний офіс для обробки заявки на отримання студентської візи.
Once you are enrolled, the Registry will issue you a letter of registration, which should be submitted to the Immigration Office for processing an application for a Student Visa.

Апеляційний суд Каліфорнії ухвалив рішення, згідно з яким імміграційний указ президента США Дональда Трампа може застосовуватися лише частково, пише в понеділок"Вашингтон пост".
But now the California Court of Appeal decided that the immigration decree of US President Donald Trump can only be used partially, the Washington Post writes on Monday.

Тридцять китайських робітників з цементної компанії в Північному Сулавесі були поміщені в 14-денний карантин минулого тижня після повернення з відпустки до Китаю, заявив імміграційний чиновник.
Thirty Chinese workers from a cement company in North Sulawesi were placed in 14-day quarantine last week after returning from a holiday visit to China, an immigration official said.

Крім того, імміграційний адвокат сказав, що нове законодавство дозволить молоді вибрати інший шлях, не такий, як у їхніх батьків, які не хочуть стати громадянами Канади, щоб не відмовлятися від паспорта своєї батьківщини.
In addition, the immigration lawyer said new legislation would allow a youth in Canada to follow a different route from their Canadian-resident parents- who might decide against becoming citizens of Canada because they don't want to give up the passport of their homeland.