Що таке ІММІГРАЦІЙНИЙ СТАТУС Англійською - Англійська переклад

• immigration status

Приклади вживання Імміграційний статус Українська мовою та їх переклад на Англійською

Білий дім не розкриває імміграційний статус батьків Меланії Трамп.
White House won't discuss immigration status of Melania Trump's parents.

Цей імміграційний статус дає можливість перебування в країні до 365 днів на рік.
This immigration status implies a stay in the country up to 365 days a year.

У деяких з них, офіційним особам навіть заборонено питати людей про їй імміграційний статус.
Authorities are prohibited from even asking someone about their immigration status.

Цей імміграційний статус дає можливість перебування в країні до 365 днів на рік.
Such an immigration status gives you the right of residing in the country up to 365 days per year.

Вдень він не виходив, оскільки не міг вільно пересуватися через незаконний імміграційний статус і загрозу тероризму.
During the days he was on virtual lockdown, unable to move freely due to his illegal immigration status and the threat of terrorism.

Імміграційний статус Pink Slip має два недоліки в порівнянні зі статусом постійної посвідки на проживання:.
The Pink Slip immigration status has two disadvantages, compared to the permanent residence permit:.

Схема отримання статусу осілості- безкоштовний й простий спосіб для громадян ЄС отримати необхідний імміграційний статус у Великобританії».
The EU Settlement Scheme is a free and easy way for EU citizens to get the UK immigration status they need.”.

Імміграційний статус Pink Slip має два недоліки в порівнянні зі статусом постійної посвідки на проживання:.
The immigration status of Pink Slip has two disadvantages compared to the status of a permanent residence permit:.

Протягом багатьох років, Конгрес розширив коло злочинів, які зачіпають імміграційний статус, що робить їх зворотну силу до багато років тому.
Over the years, Congress has expanded the range of crimes affecting immigration status, making them retroactive to many years ago.

Щойно діти досягають 21-річного віку, вони більше не мають права знаходитись у статусі дитини власника візи і повинні знайти свій власний імміграційний статус.
Once the children reach 21 years of age, they will no longer be eligible to be under the parent and must seek their own immigration status.

Вони не можуть просити про продовження їх перебування, змінювати їх імміграційний статус, подавати клопотання про залишення на постійне проживання у США.
They cannot extend their stay, change their immigration status to another status, or adjust their status to U.S. permanent resident.

Вона повністю перебувала під владою пана і пані Б, оскільки її документи було конфісковано і обіцяно врегулювати її імміграційний статус, чого так і не сталося.
She was entirely at Mr and Mrs B. 's mercy, since her papers had been confiscated and she had been promised that her immigration status would be regularised, which had never occurred.

Перш за все вам поставлять кілька питань, щоб визначити ваш імміграційний статус(чи є у вас дозвіл на проживання, робоча або студентська віза або ви постійний житель).
First, you will be asked a few questions to determine your immigration status(whether you're a temporary resident on a work or study visa or a permanent resident).

Насамкінець, імміграційний статус заявниці було врегульовано і вона отримала дозвіл на проживання, що надало їй можливість мешкати у Франції на законних підставах і продовжити навчання.
Finally, the applicant's immigration status had been regularised and she had received a residence permit enabling her to reside in France lawfully and to pursue her studies.

Її свобода йти і приходити була обмежена, у неї забрали паспорт, її імміграційний статус був непевним до того як перетворився на нелегальний, і пан і пані Б.
Her freedom to come and go had been limited, her passport had been taken away from her, her immigration status had been precarious before becoming illegal, and she had also been kept by Mr and Mrs B.

У вас є попередня версія реєстраційної картки іноземця(наприклад, USCIS Форма AR-3, форма AR-103 або Форма I-151- вже більше не розглядаються документами, які підтверджують імміграційний статус) і його необхідно замінити на грін карту;
You have a previous version of the alien registration card(e.g., USCIS Form AR-3, Form AR-103 or Form I-151- all no longer valid to prove your immigration status) and must replace it with a current green card.

Немає спеціальної процедури відбору для студентів, які бажають вступити в МВА, однак студенти, які не є членами ЄС(візи),"відтворюються" відповідно до їхнього стану, щоб інститут міг гарантувати імміграційний статус.
There is no specific selection procedure for students wishing to enter the MBA, however non-EU(visa) students are“screened” according to their background, in order for the institute to be able to guarantee their immigration status.

У вас є попередня версія реєстраційної картки іноземця(наприклад, USCIS Форма AR-3, форма AR-103 або Форма I-151- вже більше не розглядаються документами, які підтверджують імміграційний статус) і його необхідно замінити на грін карту;
You have a previous version of the alien registration card(e.g. USCIS Form AR-3, Form AR-103, or Form I-151- all no longer valid to prove your immigration status) and must replace it with the current permanent resident card(Form I-551);

(iv) будь-яку іншу інформацію, що стосується громадської безпеки, як її визначають Міністр внутрішньої безпеки і Генеральний прокурор, в тому числі інформацію про імміграційний статус іноземних громадян, обвинувачених у скоєнні тяжких злочинів.
(iv) any other information relevant to public safety and security as determined by the Secretary of Homeland Security and the Attorney General, including information on the immigration status of foreign nationals charged with major offenses.

Суд відзначив, що заявниця прибула до Франції з Того у віці п'ятнадцяти років і семи місяців з особою, яка домовилася з її батьком про те, що дівчина працюватиме доки не відкупить свій авіаквиток, що її імміграційний статус буде врегульовано і що вона ходитиме до школи.
The Court notes that the applicant arrived in France from Togo at the age of 15 years and 7 months with a person who had agreed with her father that she would work until her air ticket had been reimbursed, that her immigration status would be regularised and that she would be sent to school.

Не маєте імміграційного статусу з 20 листопада 2014 року.
Have no lawful immigration status on November 20, 2014;

Стипендії є відкритими для всіх студентів, незалежно від імміграційного статусу.
Scholarships are open to all students regardless of immigration status.

Не маєте імміграційного статусу з 20 листопада 2014 року.
Has no lawful status on November 20, 2014;

Не маєте імміграційного статусу з 20 листопада 2014 року.
Had no lawful status on Nov. 20, 2014;

Не маєте імміграційного статусу з 20 листопада 2014 року.
You have no lawful status on November 20, 2014.

У Сіетл імміграційного адвоката, за роки, Я бачив іммігрант в загальному стані заперечення або зволікань, коли мова йде про боротьбу з їх імміграційним статусом.
As a Seattle immigration lawyer, over the years, I have seen immigrants in a general state of denial or procrastination when it comes to dealing with their immigration status.

Завжди знайдуться люди, які не можуть подорожувати через домашнього насильства, імміграційного статусу та інвалідності.
There will always be people who cannot travel because of domestic violence, immigration status, and disability.

За законом, діти 16 років і молодше мають право відвідувати школу, незалежно від їхнього імміграційного статусу та їхніх батьків.
By law, children 16 years of age and under have the right to attend school, regardless of their or their parents' immigration status.

В умовах високої конкуренції на ринку компанія Cisco дотримується стратегії справедливої винагороди відповідно до ринкових умов і без урахування імміграційного статусу».
In a highly competitive market for talent, Cisco is committed to fair pay in accordance with the market and without regard to immigration status.”.