Що таке ІММІГРАЦІЙНЕ Англійською - Англійська переклад

• immigration

Приклади вживання Імміграційне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Імміграційне бюро.
The Immigration Bureau.

Національне імміграційне Форум.
National Immigration Forum.

Імміграційне відомство.
The immigration office.

Якщо попередня перевірка пройде успішно, USCIS призначить для заявника імміграційне інтерв'ю.
If the applicant's background check is clear, the applicant will be scheduled for an immigration interview with USCIS officer.

Імміграційне бюро заявляє.
The Immigration Bureau.

Вона і її чоловік використовували імміграційне і туристичне агентство в Пекіні, яке допомогло їм орендувати будинок.
She and her husband used an immigration and travel agency based in Beijing to help them rent a house.

Імміграційне управління UDI.
The Directorate of Immigration UDI.

Якщо ви вирішили, що хочете залишитися довше, ви можете подати заяву в Імміграційне бюро в Бангкоку для продовження на 30 днів.
If you decide you want to stay longer, you can apply at the Immigration Bureau in Bangkok for a 30-day extension.

Спрощення імміграційне для працівників(візова підтримка та спеціальні картки для працівників-іноземців, що працюють в Україні);
Simplification of immigration for workers(visa support and special cards for foreign employees working in Ukraine);

Затриманий, його друзі та родичі часто не знають і не розуміють імміграційне законодавство, тому швидкий доступ до спеціалізованої юридичної консультації має велике значення.
A detainee, his friends and relatives often do not know or understand the immigration legislation that is why prompt access to specialist legal advice is essential.

Імміграційне свідоцтво повинно бути отримано за місяць до закінчення дозволеного терміну перебування в Республіці Молдова(90 днів).
Immigration certificate must be received one month prior to the end of the permitted period of stay in the Republic of Moldova(90 days).

Заявки будуть подані особисто в Імміграційне відомство провінції, де вони мають намір проживати, або у відповідній поліцейській станції.
Applications will be filed in person in the Immigration Office of the province where they intend to reside or in the relevant Police Station.

Республіканці зі свого боку вважають, що американська громадськість зрештою покарає демократів за припинення діяльності федерального уряду через імміграційне питання.
The Republicans think that the American public will ultimately punish the Democrats for shutting down the government over the immigration issue.

Якщо відсутнє право на апеляцію, але імміграційне рішення було неправильно прийняте на підставі доказів, то необхідно розглянути варіант судового перегляду.
If there is no right of appeal but the immigration decision, on the basis of the evidence, has been incorrectly taken, consideration can be given to Judicial Review proceedings.

В даний час, навіть сімейний бізнес, швидше за все, стикаються зі складними питання, пов'язані з трудовою і імміграційне законодавство, питання міжнародної торгівлі і складні податкові та юридичні санітарних правил.
Nowadays, even family business are likely to face complex issues involving employment and immigration law, international trade issues and sophisticated tax and health law regulations.

Згідно з офіційним повідомленням від 2 грудня, Імміграційне бюро Королівської поліції Таїланду затримало 24 особи, та вилучило 61 ноутбук, 424 мобільні телефони і кілька маршрутизаторів.
According to an official announcement on Dec. 2, the Immigration Bureau of the Royal Thai Police arrested 24 individuals, seized 61 laptops, 424 mobile phones and several routers.

Як частина їх навчання, студенти будуть відвідувати тематичні семінари, які стосуються успішних акламацію, робота готовності, імміграційне законодавство та процедури, історії, культури, бізнесу, охорони здоров'я та інших областях.
As a part of their training, students will attend topical seminars that address successful acclamation, job readiness, immigration law and procedures, history, culture, business, healthcare, and other areas.

Імміграційне бюро також заявляє, що керівник шахрайської групи наймав працівників за тримісячним контрактом, при чому було обумовлено, що всі їхні витрати будуть оплачені, на додаток до 5000 юанів($710) щомісячної зарплати.
The Immigration Bureau further states that the head of the operation would hire employees on three-month contracts, wherein all their expenses were paid including a 5,000 yuan($710) monthly salary.

Президент Трамп минулого місяця підписав розпорядження про імміграційне законодавство, яке поклало край попередній політиці«зловити та відпустити», що дозволила тим, хто перетнув кордон, повернутися в Мексику, не будучи затриманим.
President Trump last month signed an executive order on immigration enforcement, which ended the previous"catch and release" policy that allowed those who crossed the border to return to Mexico without being detained.

Програма пропонує студентам багатий спектр спеціалізованих курсів в основних галузях міжнародного права- міжнародних організацій, врегулювання конфліктів, закони про війну, імміграційне право, міжнародне кримінальне право і т. Д.
The program offers students a rich variety of specialized courses in the main fields of international law- international organizations, conflict resolution, the laws of war, immigration law, international criminal law etc.

Консультації з генеральним прокурором Джеффом Сессіонс, який стверджував, що Конгрес, а не виконавча влада, несе відповідальність за імміграційне законодавство, допомогли переконати президента припинити програму і передати цю проблему Конгресу, сказали в двох джерелах.
Attorney General Jeff Sessions, has argued that Congress- rather than the executive branch- is responsible for writing immigration law, helped persuade the president to terminate the program and kick the issue to Congress, the two sources told Politico.

Хоча ми продовжимо роботу по ряду напрямків в ООН, в даному випадку ми просто не можемо сумлінно підтримувати процес, який може підірвати суверенне право США застосовувати наше імміграційне законодавство і забезпечувати безпеку наших кордонів.
While we will continue to engage on a number of fronts at the United Nations, in this case, we simply cannot in good faith support a process that could undermine the sovereign right of the United States to enforce our immigration laws and secure our borders.

Консультації з генеральним прокурором Джеффом Сессіонс, який стверджував, що Конгрес, а не виконавча влада, несе відповідальність за імміграційне законодавство, допомогли переконати президента припинити програму і передати цю проблему Конгресу, сказали в двох джерелах.
But conversations with Attorney General Jeff Sessions, who argued that Congress- rather than the executive branch- is responsible for writing immigration law, helped persuade the president to terminate the program and kick the issue to Congress, the two sources said.

Хоча ми продовжимо роботу щодо ряду напрямків в ООН, в даному випадку ми просто не можемо сумлінно підтримувати процес, який може підірвати суверенне право США застосовувати наше імміграційне законодавство і забезпечувати безпеку наших кордонів",- йдеться в заяві.
Although we will continue to work in a number of directions in the UN, in this case, we simply cannot faithfully support a process that could undermine the U.S. sovereign right to apply our immigration laws and ensure the security of our borders,” the statement said.

Іноземним громадянам і особам без громадянства видається імміграційне свідоцтво на весь період навчання, зарахованих до навчальних закладів Республіки Молдова при наявності запрошення з навчального закладу, а також на основі договорів між освітніми установами.
Foreign citizens and persons without citizenship shall be issued an immigration certificate for the entire period of study, enrolled in educational institutions of the Republic of Moldova at the invitation of the institution, and also on the basis of agreements between educational institutions.

Основний навчальний план може бути різним в кожній школі, але може включати такі курси, як професійна відповідальність, міжнародне податкове законодавство, імміграційне законодавство та політика, ділові переговори та бізнес-право та економіка.
Core curriculum can be different at each school but may include courses such as professional responsibility, international tax laws, immigration law and policy, business negotiations, and business law and economics.

Американський союз громадянських свобод, який оскаржує політику адміністрації в федеральному суді, заявив, що вона порушує імміграційне законодавство США, і звинуватили адміністрацію в недотриманні правильного судового процесу під час затвердження правила, яке було оголошено 15 липня.
The American Civil Liberties Union and others who challenged the administration's policy in federal court said it violates U.S. immigration law and accused the administration of failing to follow the correct legal process in issuing the rule, which was unveiled on July 15.

Хоча ми продовжимо роботу з ряду напрямків в ООН, у цьому випадку ми просто не можемо добросовісно підтримувати процес, який може підірвати суверенне право США застосовувати наше імміграційне законодавство та забезпечувати безпеку наших кордонів»,- йдеться у заяві Тіллерсона.
While we will continue to engage on a number of fronts at the United Nations, in this case, we simply cannot in good faith support a process that could undermine the sovereign right of the United States to enforce our immigration laws and secure our borders,” Tillerson said.

Хоча ми продовжимо роботу з ряду напрямків в ООН, у цьому випадку ми просто не можемо добросовісно підтримувати процес, який може підірвати суверенне право США застосовувати наше імміграційне законодавство та забезпечувати безпеку наших кордонів»,- йдеться у заяві Тіллерсона.
While we will continue to engage on a number of fronts at the United Nations, in this case, we simply cannot in good faith support a process that could undermine the sovereign right of the United States to enforce our immigration laws and secure our borders," Tillerson said in a statement.